Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Commentaar op het Hooglied (1975)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.01 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Hap



Genre

poëzie

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Commentaar op het Hooglied

(1975)–Anoniem Commentaar op het Hooglied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

CLI Een ander glose

 
NOch mogen wel die gods kinder
 
Beide meerre ende minder
 
Verwonderen wair om dese bruut
 
So utermaten scone comt uut
5[regelnummer]
¶ Dair om antwoort si te staden
 
Wat mach v wonder hier verladen
 
Dat ic come totien ic minne
 
Want an hem staet al mine sinne
 
Dair om sone wondert v niet
10[regelnummer]
Dat ghi mi dus climmen siet
 
Te hem mit so groten gare
 
Want ic ghairne in rusten ware
 
Tot hem clim ic als ic ter rusten
 
Dat allen sielen wel mach lusten
15[regelnummer]
¶ Siet dat beddekiin salomoens
 
Des begheerlics dauids soens
 
Dair hair tsestich ommegaen
 
Die alre stercste sonder waen
 
Van israel die alle zwairde
20[regelnummer]
Houden scarp van groter wairde
 
Die alre beste siin gheleert
 
Te stride hoe ieghelic heeft ghekeert //
[Folio B28ra]
[fol. B28ra]
 
// Van deser wittinge wast cederboom
 
Dair of maect die brudegoom
 
Huus bedde ende tafel mede
 
Dat merket vlitelijc hier ter stede
5[regelnummer]
Cedar mach niet te varen
 
Van rotten noch uan lange iaren
 
Gheen vier mach hem ooc scaden
 
Hi heuet bider gods genaden
 
Dat serpente uan sinen rooc
10[regelnummer]
Vlien: dit siin die goede ooc
 
Die heilige lude die ontfaen
 
Hebben salicheit op den libaen
 
Dats uander dope dair si op wassen
 
Ende in gode hair leuen passen
15[regelnummer]
Dese siin uast ende hart
 
Want si om ghene vart
 
Vervuulden of te broken wairden
 
Van enighen dingen op ter airden
 
Diese uan gode iet mochten sceiden
20[regelnummer]
Noch bi lieue noch bi leiden
 
Der sonden serpenten verdriuen si
 
Mit hare lere verre ende bi
 
Ende mit haren heiligen name
 
Die alder werelt is bequame
25[regelnummer]
Vanden luden uandesen blomen
 
Heuet god bi siins selues gomen
 
Gemaket bedde huus ende tafle
 
Dese spiset mit gods wafle
 
Al die heilighe kerstenheit
30[regelnummer]
Die lettre seghet voort ghereit
 
Dat dese tafle was ghemaket
 
Op vier colommen wel geraket
 
Van finen seluer ende clair
 
Die leene was guldiin gair
35[regelnummer]
Die opganc dair men bi op ginc
 
Was purpuren in alre dinc
 
Midden was die dele wel bespreit
 
Mit caritaten wel ghecleit
 
¶ Die colommen die onderstaen
40[regelnummer]
Die tafle: dat siin sonder waen
[Folio B28rb]
[fol. B28rb]
 
Die vier ewangelisten rechte
 
Dair gods tafle op staet slechte
 
Want mitter ewangelien lere
 
Is kerstenheit ghespiset sere
45[regelnummer]
Dese colommen siin seluerijn
 
Want si uan gods woorden sijn fijn
 
Seluer beduut gods woort
 
Als ons dauid bringhet voort
 
Die lene is ghemaect uan goude
50[regelnummer]
Dats uan duechden menichfoude
 
Ende uander heiligher kerken ghebet
 
Die wel is biden goude gheset
 
Want gout en verteert niet
 
In viere in airde in geen verdriet
 
¶ Dus en is tghebet niet minder
 
In pinen in dogen ende in hinder
 
Ghebet in doechden ende in hope
 
Dits al gout in gods cope
 
Dit siin uan cederbome die aste
60[regelnummer]
Dair men op mach lenen vaste
 
Die heilighe hope is ene lone
 
Der saligher sielen ene vaste stone
 
Dese hope is van goude clair
 
Mit alre doget ouer wair
65[regelnummer]
Ende als hope tghebet verchiert
 
So ist al wel gheuisiert
 
Bi den goude dat vaste is
 
Dits der sielen lene ghewis
 
Die op ganc dair men bi op gaet
70[regelnummer]
Tot deser taflen dat verstaet
 
Is uan purpur root ende scone
 
Die heuet gheuerwet die gods sone
 
Mit sinen bloede doe hi hinc
 
Anden cruce dair hi ontfinc
75[regelnummer]
Den doot: doe maecte hi voer wair
 
Onsen op ganc openbair
 
Dair wi bi op sullen gaen
 
Tsire taflen sonder waen
 
Dat is bider hoghenisse
80[regelnummer]
Sire mertelien sonder wisse
[Folio B28va]
[fol. B28va]
 
Als hi leert hier ons allen
 
Wanneer v mach gheuallen
 
Dat ghi mijn uleesch ende mijn bloet
 
Nemet so ghedinket ende doet
85[regelnummer]
Dats in die hoghenisse miin
 
Dits een op ganc te gode fijn
 
¶ Die dele is midden ghepaueiet
 
Mit caritaten ende bescreiet
 
Die scone dele der heiliger kerken
90[regelnummer]
Dats uolcomenheit uan werken
 
Die sullen alle mit caritaten
 
Siin uerchiert tonser baten
 
Want wat werke datmen werket
 
En heuet voer gode genen merket
95[regelnummer]
Comt uan caritaten niet
 
Dats uan minnen wats gesciet
 
¶ Die caritate sal midden siin
 
Tusschen gode entie werke fiin
 
Want goede werke sullen comen
100[regelnummer]
Vte gods minne sulsi vromen
 
Om die dochtren uan iherusalem
 
Die noch leuen al bi hem
 
¶ Die dochtren siin die siele alle
 
Die bider salicheit gheualle
105[regelnummer]
Ende bi werken uan gheloue
 
Comen siin indes hemels houe
 
Dair si in rusten ende in vreden
 
Ewelike siin mit salicheden
 
Om dat si gode mogen louen
110[regelnummer]
Dat si alles dinghes siin bouen


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken