Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Commentaar op het Hooglied (1975)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.01 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Hap



Genre

poëzie

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Commentaar op het Hooglied

(1975)–Anoniem Commentaar op het Hooglied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

CLVI Hoe die brudegom die bruut prijst

 
DIe bruut is uan vrouden vro
 
Dat si hair lief heeft also
 
Ende ghebruket sire minnen
 
Mit soeticheit in allen zinnen
5[regelnummer]
Dair om wecket si hair kinder
 
Dat si scouwet sonder hinder
 
Hair lief coninc salemoen
 
Inden salichliken doen
 
Dit behaghet den brudegom
10[regelnummer]
Dattie bruut dus nemet goom
 
Siins: ende prijst hair dair of
 
Ende spreect hair hier groten lof
 
¶ Hoe scone bistu mine vriendinne
 
Hoe soete bistu in minen zinne
15[regelnummer]
Ende mit salicheit verchiert
 
Diin oghen siin gheuisiert
 
Biden duuen die simpel siin
 
Sonder loosheit rechte fijn
 
quam pulchra es amica mea
20[regelnummer]
quam pulchra es et decora oculi
 
tui columbarum absque eo quod
 
intrinsecus latet lv
 
O kerstenheit die comen best
 
Van babilonien nv int lest
25[regelnummer]
Die te voren wairs onreine
[Folio B29vb]
[fol. B29vb]
 
Mitten duuel al ghemeine
 
Ende afgoden ende miin viant
 
Nv comet te mi int lant
 
Van sion. dair du mi in vints
30[regelnummer]
Du biste scone want du mints
 
Mi: ende du sijs comen te mi
 
Des bistu alles wandels vri
 
¶ Hoe scone bistu in mine ogen
 
Dese glose sal dit toghen
35[regelnummer]
¶ Hoe scone bistu in dijn gaen
 
Wanttu heues uan mi ontfaen
 
Dat bruut cleet uander ghelouen
 
Dair salmen di bi recht in louen
 
Want niement mach gode behagen
40[regelnummer]
Hine siet hem dat cleet dragen
 
¶ Noch anderwarf is si ooc scone
 
Want si sonder enighe hone
 
Is wel lusteliic ghecleit
 
Mitter scoonre onnoselheit
45[regelnummer]
Te rechte wel die bruut behaghet
 
Den brudegom om dat si draghet
 
Siins selues cleder ombesmit
 
Dair alrehande doghet an sit
 
¶ Si is sere uerchiert mede
50[regelnummer]
Mit rechter lere in wairhede
 
Ghene dinc verchiert mere
 
Voir gode die siele dan die lere
 
Die mit woorde ende mit werke
 
Meert ende breit die heilighe kerke
55[regelnummer]
¶ Dine ogen siin der duuen ogen
 
Van desen oghen mogen wi togen
 
Alst hier voren is beduut
 
Dair ooc van der lieuer bruut
 
Besceidelike der duuen leuen
60[regelnummer]
Ende hare nature is bescreuen
 
Nochtan wil ic hier toe leggen
 
Ende vander bruut ooc meer seggen
 
Der heiligher kerken ogen fijn
 
Mogen wel prelaten sijn
65[regelnummer]
Van reinen leuen ende van goeden
[Folio B30ra]
[fol. B30ra]
 
Die die kerke sullen hoeden
 
Ende wisen ende leren
 
Ende altoes te goede keren
 
Die sullen sien der luder misdaden
70[regelnummer]
Ende weder leiden ter ghenaden
 
Si sullen leiden al die lude
 
Mitter rechticheit bedude
 
Dese sullen simpel siin
 
Sonder ghiericheden venijn
75[regelnummer]
Sonder houairde ende droch
 
¶ Der bruut ogen ende noch
 
Wel siin als wijt uerstaen
 
Die redelijc die siele heeft aen
 
Verstandenisse ende begheerlicheit
80[regelnummer]
¶ Hier mede siet die siele ghereit
 
Vter scrift wat men sal werken
 
Ende alle menschen dair in sterken
 
Dese ogen sullen siin
 
Simpel eenuoudich ende fijn
85[regelnummer]
¶ Die siele sal wel soetelike
 
In gode sien ende simpelike
 
Sonder dien dat binnen es
 
Verborghen merket seker des
 
Dat caritate dat moet siin
90[regelnummer]
Die alle werke maket fijn
 
¶ Diin hare siin als sameninge
 
Van gheiten. dit sijn selsien dinge
 
capilli tui sicut greges
 
caprarum que ascenderunt
95[regelnummer]
de monte galaad lvi
 
¶ Dat der heiligher kerken lede
 
Enighe ghelike hebben mede
 
Biden gheiten: want si siin
 
Onwairt: enter doget niet fijn
100[regelnummer]
Mer want die gheiten altoes soeken
 
Dat hoge. dair bi moet wi roeken
 
Datter heiligher kerken hare
 
Als gheiten cudde siin voirware
 
Want ghemene uolc te male
105[regelnummer]
Is inder ghelouen kale
[Folio B30rb]
[fol. B30rb]
 
Dat soeket al thoghe te gode
 
Hoe dat mit sinen .x. ghebode
 
Dair bouen comen. dair hi is
 
¶ Dat hair verchiert ooc ghewis
110[regelnummer]
Dat houet ende maket scone
 
Aldus doet alsonder hone
 
Dat ghemene uolc die kerke
 
Diese verchiert mit goede werke
 
Mit aelmoesen ende mit ghebede
115[regelnummer]
Ende mit voeden die arme lede
 
Dair die kerke een hoeft of is
 
Dus siin die hare wel ghewis
 
Der bruut. als zeghen die opgaen
 
Van galaad al sonder waen
120[regelnummer]
¶ Die berch van galaad beduut
 
Hope des orconts vut ende uut
 
Bi gods orconde gaen si wel
 
Die salichlike climmen snel
 
Vanden sonden ter doghet
125[regelnummer]
Ende werden in gode verhoghet
 
Ende geuen des altoes orconde
 
Beide mit herten ende mit monde
 
Dat hi is die ghene allene
 
Dair salicheit an leget gemene
130[regelnummer]
Dair om hebben si gheleden
 
In landen in poirten ende in steden
 
Sine vriende ende noch liden
 
In gods orconde tallen tiden
 
Vanden quaden pine en noot
135[regelnummer]
Pine commet verdriet groot
 
Ende want cristus is voren gegaen
 
Inder martelien sonder waen
 
Dair om volghen si hem na
 
In allen doechden hoe soot ga


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken