Eyn corte decleringhe deser spere

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 33 4701 en 33 4702

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Eyn corte decleringhe deser spere, uitgegeven in twee delen door een Werkgroep van Utrechtse Neerlandici in 1983. De oorspronkelijke tekst dateert uit de vijftiende eeuw.

 

redactionele ingrepen

deel 1, p. 31-33, 37, 40, 48, 58, 64, 75, 86, 93, 96-97 en 105: de noten zijn bij de bijbehorende nootverwijzingen op de betreffende pagina's geplaatst. De aanduiding ‘Noten’ is daardoor telkens komen te vervallen.

deel 1, p. 38 en 2, p. 121: op deze pagina's zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

deel 1, p. 63: bij eindnoot (3) ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. Deze hebben wij alsnog geplaatst.

deel 1, p. 72: dat → dan, ‘op het juiste lid beginnen, dan vindt men vervolgens alle’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. II; deel 2, p. II, IV, VI en 176) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[deel 1, pagina ongenummerd (p. I)]

Eyn corte decleringhe deser spere

UITGEGEVEN EN TOEGELICHT DOOR EEN WERKGROEP VAN UTRECHTSE NEERLANDICI

1

UTRECHT

Instituut De Vooys

1983

RUYGH-BEWERP XV

 

[deel 1, pagina ongenummerd (p. III)]

Eyn corte decleringhe deser spere

 

[deel 1, pagina ongenummerd (p. IV)]

RUYGH-BEWERP

	Voorstudies en werkteksten op het gebied van de neerlandistiek tot stand gekomen op het Instituut De Vooys voor Nederlandse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit te Utrecht.
I	Het liedboekje van Marigen Remen. (Hs. Leiden, Ltk. 218, F.62-F.78V). Uitgegeven met een inleiding en woordverklaring door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1966. (uitverkocht)
II	B. van den Berg, Actieve taalbeheersing van twaalfjarigen. Een eerste verkenning van schriftelijk taalgebruik. 2e ongew. dr. Utrecht, 1972. (uitverkocht)
III	De Roemster van den Aemstel off: Poëtische beschrijvinghe van de Riviere Aemstel. Met inleiding en aantekeningen door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1973 (uitverkocht)
IV	Constantijn Huygens, Zes zedeprinten. Ingeleid en voorzien van annotatie en cultuurhistorische toelichting door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. 2e dr. Utrecht, 1976.
V	Truwanten. Een toneeltekst uit handschrift - Van Hulthem. Uitgegeven en toegelicht door een werkgroep van Brusselse en Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1976. (uitverkocht)
VI	J. van Vondel, Aenleidinge ter Nederduitsche dichtkunste. Uitgegeven en toegelicht door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1977.
VII	Lodewijk Meijer, Verloofde koninksbruidt. Uitgegeven en toegelicht door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1978. (uitverkocht)
VIII	Nieuwe tegenstellingen op Nederlands taalgebied. Een bundel opstellen aangeboden aan Prof. dr. B. van den Berg. Onder redactie van P.C.A. van Putte en H.J. Verkuyl. Utrecht, 1978.
IX	A. Maljaars, Bijdrage tot de kennis van genus en geslacht in de achttiende eeuw met een uitweiding over de pronominale aanduiding in het moderne Nederlands. Utrecht, 1979. (uitverkocht)
X	D.V. Coornhert, Boeventucht. Uitgegeven en toegelicht door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1980.
XI	Bartholomeus Engelsman, Van de werelt ende van de materialike lichamen des hemels. Het achtste boek van Bartholomaeus Anglicus' De proprietatibus rerum in een Middelnederlandse vertaling. Uitgegeven naar de druk van Jacob Bellaert, Haarlem 24 dec. 1485, door I.M. Gondrie. Utrecht, 1981. 2 dln.
XII	Joachim Oudaan, Haagsche broeder-moord of Dolle blydschap. Treurspel. Ingeleid en voorzien van annotatie door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1982.
XIII	Dirc Potter, Der minnen loep. Derde boek. Uitgegeven en toegelicht door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1983.
XIV	B. Thobokholt, Het taal- en dichtlievend genootschap ‘Kunst wordt door arbeid verkreegen’ te Leiden, 1766-1800. Utrecht, 1983.

 

De illustratie op het omslag toont de afbeelding op F. IV uit hs. Brussel KB IV 27. Voor reproductie is toestemming verleend door de Koninklijke Bibliotheek Albert I te Brussel.

 

[deel 1, pagina ongenummerd (p. VII)]

INHOUD (deel 1)

I.	INLEIDING
	1. Handschrift Brussel KB IV 27			1
	2. Artes-literatuur			2
	3. Het middeleeuws wereldbeeld			7
II.	DE TEKST
	1. Opbouw			14
	2. Doel			16
	3. Bronnen			18
		3.1. Autoriteiten		18
		3.2. Een bron van Eyn corte decleringhe: Hugo de Argentina's Compendium Theologicae Veritatis		19
			3.2.1. Hoe komen we aan het Compendium Theologicae Veritatis?	20
			3.2.2. Hugo de Argentina en zijn Compendium Theologicae Veritatis	21
			3.2.3. Het nut van de vergelijking	22
	4. Publiek			23
III.	HET HANDSCHRIFT
	1. Beschrijving van het handschrift			25
	2. Tijd van ontstaan			26
	3. Plaats van ontstaan			27
IV.	APOLOGIE
	1. Artes-teksten als bron voor cultuurhistorische informatie			28
	2. Artes-teksten en de interpretatie van fictionele teksten			28
	3. Historisch-taalkundige argumenten voor onderzoek naar artes-teksten			30
	NOTEN			31
	VERANTWOORDING VAN DE UITGAVE			34

 

 

[deel 1, pagina ongenummerd (p. VIII)]

DE TEKST
Kosmologie	38
Geografie	47
Schepping	53
Meteorologie	56
Engelen	62
Jeruzalem	67
Cisiojanus	70
Ondankbaarheid	82
De planeten en het menselijk lichaam	84
Stofwisseling	92
Temperamentenleer	95
Kalenders	101
INHOUD (deel 2)
WOORDVERKLARINGEN EN AANTEKENINGEN	121
REGISTER VAN PERSONEN	160
LIJST VAN EMENDATIES	166
BIJLAGE I: Schematische weergave van de samenhang tussen makrokosmos en mikrokosmos	168
LIJST VAN GERAADPLEEGDE LITERATUUR	169

 

 

[deel 2, pagina ongenummerd (p. I)]

Eyn corte decleringhe deser spere

UITGEGEVEN EN TOEGELICHT DOOR EEN WERKGROEP VAN UTRECHTSE NEERLANDICI

2

UTRECHT

Instituut De Vooys

1983

RUYGH-BEWERP XV

 

[deel 2, pagina ongenummerd (p. III)]

Eyn corte decleringhe deser spere

 

[deel 2, pagina ongenummerd (p. V)]

WOORDVERKLARING EN AANTEKENINGEN	121
Kosmologie	121
Geografie	127
Schepping	129
Meteorologie	131
Engelen	134
Jeruzalem	137
Cisiojanus	140
Ondankbaarheid	143
De planeten en het menselijk lichaam	145
Stofwisseling	149
Temperamentenleer	150
Kalenders	153
REGISTER VAN PERSONEN	160
LIJST VAN EMENDATIES	166
BIJLAGE I: Schematische weergave van de samenhang tussen makrokosmos en mikrokosmos	168
LIJST VAN GERAADPLEEGDE LITERATUUR	169