Deus Ex Machina. Jaargang 11
(1987)– [tijdschrift] Deus Ex Machina–
Auteursrechtelijk beschermdDeus Ex Machina. Jaargang 11. Kris Geerts, Zwijndrecht 1987
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Deus Ex Machina. Jaargang 11 uit 1987.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 41: binnenkant voorplat, 4, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 80, 86, achterplat, deel 42: binnenkant voorplat, 2, 6, 30, 32, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 102, achterplat, deel 43: binnenkant voorplat, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 37, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 80, 82, 84, achterplat, deel 44: binnekant voorplat, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 39, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 62, 67, 84, 86, 106, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 41, voorplat]
DEUS EX MACHINA 41
TIJDSCHRIFT VOOR HEDENDAAGSE KUNST
[Deel 41, pagina 1]
11de JAARGANG - NR 41
Stichters:
Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, J.M. Legrand, Wim Nimmegeers.
Redactie:
Marc Bruylants, Armand Calders, Francis De Preter, Jef De Smet, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Leo Geerts, Roger Geerts, Karel Ooms, Tjen Pauwels, R.I.M. Verhelst.
Medewerkers zijn o.a.:
Ludo Abicht, Wilfried Adams, William J. Arneth jr. (USA), Gerard Berends (NL), Fred Bervoets, Piet Brak, Charles Bukowski (USA), Martyn Burke (IRL), Jan Clement, Jos Daelman, Luc Daems, Leo De Bock, Bob De Nijs, Frans Denissen, Joris Denoo, Dirk Depreeuw, Hank Geerts, Albert Hagenaars (NL), Walter Jonckheere, Bob Keuterickx, Frederik Leen, Frank Pollet, Luc Sanders, Roger van Akelijen, Jos van Damme, Guy van Hoof, Michel van Kempen (Suriname), Paul Vereecke, Jo Verbruggen, Marcel Vermeulen, Victor Vroomkoning (NL)
Eindredactie:
Francis De Preter, Kris Geerts.
Abonneringsvoorwaarden:
Jaarabonnement (4 nrs): 600 F - CJP: 480 F - Buitenland: 750 BF - Steunabonnement: 1000 F. - Losse nummers: 170 F - Buitenland: 210 BF. Storten op rekening 789-5181310-73 van Deus ex Machina te Schoten.
Vormgeving:
Omslag: R.I.M. Verhelst.
Titels: Marc Bruylants.
Tekstverwerking: Martine Ooms.
Typografie en fotogravure: Marc Bruylants, Karel Ooms, Afdeling Grafische Technieken van het Technicum te Antwerpen.
Administratie en abonnementen:
Frans Ooms, Constant Neutjensstr. 58, 2120 Schoten.
Redactiesekretariaat:
Tjen Pauwels, Antwerpse Steenweg 122, 2700 Sint-Niklaas
Verantwoordelijke uitgever:
Kris Geerts, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht.
Uitgave Deus ex Machina v.z.w.
INHOUD
| EEN BOEKETJE BOTERBLOEMEN? |
| Albert Hagenaars stelde voor Deus ex Machina een bloemlezing samen uit het werk van tien jonge dichters uit Nederland. |
| Uit dit overzicht blijkt, dat men niet kan spreken over een ‘inhoudelijke’ of ‘vormelijke’ verwantschap tussen de leden van de jongste dichtersgeneratie. Wel valt de hoge literaire kwaliteit van de gedichten op. Albert Hagenaars, zelf een uitstekend dichter, die reeds meermaals in dit blad publiceerde, is de uitgever van ‘WEL’ en een fervent voorstander van de literaire integratie tussen de verschillende deelgebieden van het Nederlandse taalgebied. |
| PLASTISCHE KUNST |
| De portfolio's van dit nummer zijn gewijd aan de meubelontwerper Marc Supply en de graficus Jos Bolle. |
| De internationale gerenommeerde ontwerpen van Marc Supply kennen in ons land nog al te weinig weerklank, zoals dat met de design wel eens meer het geval is. |
| Jos Bolle is een haarfijn grafisch technicus met grote aandacht voor de nachtmerrie-achtige woekering van de wrede natuur. Zijn werk kadert in een grote en universele traditie van grafische verfijndheid. |
| De originele offset-multiple werd ditmaal gecreëerd door onze redacteur Armand Calders, die vooral gekend is als één van 's lands meest vooraanstaande glazeniers. |
| DE OMWEG |
| In dit verhaal van de auteur André Janssens (St.-Amandsberg, 1929) wordt met veel zwarte humor, maar ook met een groot menselijk mededogen, beschreven wat er allemaal verkeerd kan gaan op de stille begrafenis van een niet zo welgesteld persoon. |
| DE OERELEMENTEN IN HET WERK VAN GERY FLORIZOONE |
| ‘Toen Gery Florizoone op 25 juni 1986 bij een vliegtuigongeval om het leven kwam, streek het fatum - dat zijn bestaan reeds enkele keren overschaduwd had - tenslotte ook op hemzelf neer’... |
| De redaktie van dit blad was geschokt door het domme ongeval dat de dood van Gery Florizoone en zijn twee medereizigers veroorzaakte. Na een spontane en openlijke vraag aan de bevoegde overheid naar meer klaarheid over de - op zijn minst onbegrijpelijke - omstandigheden waarin dit ongeval gebeurde, publiceert Deus ex Machina een bijdrage van Luc Daems die op accurate wijze het werk van en de mens achter één van de meest gewaardeerde Vlaamse dichters van onze tijd belicht. |
| ‘...Voor hem zijn nu alle vragen opgelost...’ Voor hen die achterbleven niet. |
[Deel 41, pagina 2]
| DE LAATSTE HABSBURGER |
| Onze redakteur Francis De Preter noteerde in één van zijn beste kortverhalen een sage (of is het een waar gebeurd verhaal) die de ronde deed in een dorp in Noord-Bohemen. Is de geheimzinnige oude man van het kasteel een afstammeling van de Habsburgers of een gevaarlijke maniak? Een verrassend bewijs van de veelzijdigheid van dichter-muziekliefhebber-novellist Francis De Preter. |
| DE PRAKTIJK VAN HET ANARCHISME |
| Een aprilgek besluit om de administratie van de Directe Belastingen te ontwrichten. Een ezelkweker, een mannetjesmerel, een vicieuze belastingscontroleur en een hoop papieren figureren in dit hilarische en anarchistische verhaal van Kris Geerts. |
| KANKERPAVILJOEN |
Inzendingsvoorwaarden:
Literatuur: in 2-voud met retourport.
Beeldende kunsten: minstens 5 zwartwit foto's (min. 13 × 18 cm) van zeer goede kwaliteit met opgave van jaartal, formaat, techniek en titel van de werken en een kort curriculum vitae van de kunstenaar. Te zenden naar het redactiesekretariaat.
Elke auteur is ten volle verantwoordelijk voor zijn gepubliceerde inzending.
Het copyright van iedere inzending blijft berusten bij de auteur, die bij publikatie ervan een bewijsnummer krijgt toegezonden. De redactie wijst elke verplichting tot publikatie van de inzendingen af.
JANUARI - FEBRUARI - MAART 1987
[Deel 42, voorplat]
DEUS EX MACHINA 42
TIJDSCHRIFT VOOR HEDENDAAGSE KUNST
[Deel 42, pagina 1]
11 de JAARGANG - NR 42
Stichters:
Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, J.M. Legrand, Wim Nimmegeers.
Redactie:
Marc Bruylants, Armand Calders, Francis De Preter, Jef De Smet, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Leo Geerts, Roger Geerts, Karel Ooms, Tjen Pauwels, R.I.M. Verhelst.
Medewerkers zijn o.a.:
Ludo Abicht, Wilfried Adams, William J. Arneth jr. (USA), Gerard Berends (NL), Fred Bervoets, Piet Brak, Charles Bukowski (USA), Martyn Burke (IRL), Jan Clement, Jos Daelman, Luc Daems, Leo De Bock, Bob De Nijs, Frans Denissen, Joris Denoo, Dirk Depreeuw, Hank Geerts, Albert Hagenaars (NL), Walter Jonckheere, Bob Keuterickx, Frederik Leen, Frank Pollet, Luc Sanders, Roger van Akelijen, Jos van Damme, Guy van Hoof, Michiel van Kempen (Suriname), Paul Vereecke, Jo Verbruggen, Marcel Vermeulen, Victor Vroomkoning (NL)
Eindredactie:
Francis De Preter, Tjen Pauwels, Leo Geerts
Abonneringsvoorwaarden:
Jaarabonnement (4 nrs): 600 F - CJP: 480 F - Buitenland: 750 BF - Steunabonnement: 1000 F. - Losse nummers: 170 F - Buitenland: 210 BF. Storten op rekening 789-5181310-73 van Deus ex Machina te Schoten.
Vormgeving:
Omslag: R.I.M. Verhelst.
Titels: Marc Bruylants.
Tekstverwerking: Martine Ooms.
Typografie en fotogravure: Marc Bruylants, Karel Ooms, Afdeling Grafische Technieken van het Technicum te Antwerpen.
Administratie en abonnementen:
Frans Ooms, Constant Neutjensstr. 58, 2120 Schoten.
Redactiesekretariaat:
Tjen Pauwels, Antwerpse Steenweg 122, 2700 Sint-Niklaas
Verantwoordelijke uitgever:
Kris Geerts, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht.
Uitgave Deus ex Machina v.z.w.
INHOUD
| KORJALEN, JEEPS, RAVIJNEN EN LETTEREN |
| Voorwoord door Leo Geerts. |
| SCHRIJVEN NAAR KARAKTER |
| Inleiding door Michiel van Kempen. |
| Situatieschets van de Surinaamse literatuur in Suriname zelf. |
| EEN MOKSIE-PATOE VAN TALEN |
| Poëzie (plus vertaling) in het Karaïbs, Saramaccaans, Engels, Surinaams-Javaans en Sranan. |
| OFFSET-MULTIPLE door Ingrid Ledent. |
| TROPISCHE VERHALEN |
| Van Etnologie tot Actualiteit. |
| Verhalen van Bandel, Cirino, Frasa, Marrenga, R. Mungroo, C. Ooft, D. Wong Loi Sing, Rappa en Sapotille. |
| SURINAME: TUSSEN ACADEMIE EN JUNGLE |
| Een fotomontage over beeldende kunsten in Suriname door Ineke en Leo Geerts. |
| TROPISCH NEDERLANDS |
| Poëzie van Bhai, Amatsoemarto, Candani, Emanuels, Marlee, Mechtelly, A. Mungroo, E. Rijsdijk, Shrini, Sombra, Dorus M. Vrede en F. Wols. |
| COLLAGE door Leo Geerts. |
Inzendingsvoorwaarden:
Literatuur: in 2-voud met retourport.
Beeldende kunsten: minstens 5 zwart-wit foto's (min. 13 × 18 cm) van zeer goede kwaliteit met opgave van jaartal, formaat, techniek en titel van de werken en een kort curriculum vitae van de kunstenaar. Te zenden naar het redactiesekretariaat.
Elke auteur is ten volle verantwoordelijk voor zijn gepubliceerde inzending. Het copyright van iedere inzending blijft berusten bij de auteur, die bij publikatie ervan een bewijsnummer krijgt toegezonden.
De redactie wijst elke verplichting tot publikatie van de inzendingen af.
APRIL - MEI - JUNI 1987
[Deel 43, voorplat]
DEUS EX MACHINA 43
TIJDSCHRIFT VOOR HEDENDAAGSE KUNST
[Deel 43, pagina 1]
11de JAARGANG - NR 43
Stichters:
Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, J.M. Legrand, Wim Nimmegeers.
Redactie:
Marc Bruylants, Armand Calders, Francis De Preter, Jef De Smet, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Leo Geerts, Roger Geerts, Karel Ooms, Tjen Pauwels, R.I.M. Verhelst.
Medewerkers zijn o.a.:
Ludo Abicht, Wilfried Adams, William J. Arneth jr. (USA), Gerard Berends (NL), Fred Bervoets, Piet Brak, Charles Bukowski (USA), Martyn Burke (IRL), Jan Clement, Jos Daelman, Luc Daems, Leo De Bock, Bob De Nijs, Frans Denissen, Joris Denoo, Dirk Depreeuw, Hank Geerts, Albert Hagenaars (NL), Walter Jonckheere, Bob Keuterickx, Frederik Leen, Frank Pollet, Luc Sanders, Roger van Akelijen, Jos van Damme, Guy van Hoof, Michiel van Kempen (Suriname), Paul Vereecke, Jo Verbruggen, Marcel Vermeulen, Victor Vroomkoning (NL)
Eindredactie:
Francis De Preter, Tjen Pauwels
Abonneringsvoorwaarden:
Jaarabonnement (4 nrs): 600 F - CJP: 480 F - Buitenland: 750 BF - Steunabonnement: 1000 F. - Losse nummers: 170 F - Buitenland: 210 BF. Storten op rekening 789-5181310-73 van Deus ex Machina te Schoten.
Vormgeving:
Omslag en lay-out: R.I.M. Verhelst.
Titels: Marc Bruylants.
Tekstverwerking: Martine Ooms.
Typografie en fotogravure: Marc Bruylants, Karel Ooms, Afdeling Grafische Technieken van het Technicum te Antwerpen.
Administratie en abonnementen:
Frans Ooms, Constant Neutjensstr. 58, 2120 Schoten.
Redactiesekretariaat:
Tjen Pauwels, Antwerpse Steenweg 122, 2700 Sint-Niklaas
Verantwoordelijke uitgever:
Kris Geerts, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht.
Uitgave Deus ex Machina v.z.w.
INHOUD
| EEN HALVE EEUW NOORSE POEZIE | Dirk Depreeuw |
| In deze korte bloemlezing van gedichten uit een ons minder bekend taalgebied, blijkt duidelijk de hoeveelheid van het aantal patronen van ontwikkeling, die een nationale poëzie kan maken, o.m. onder invloed van de grote internationale stromingen. Een unieke kennismaking. | |
| PLASTISCH WERK | |
| Van de fotograaf Marc Roelant, die ons de verstilling doet ervaren, zoals men die kent bij het bekijken van dood en verval. | |
| Van de schilder Freddy van Cotthem, die in de lijn van de antiburgerlijke kunststromingen uit het verleden, zijn zure satire op deze samenleving demonstreert. | |
| Een originele offset-multiple van onze redacteur R.I.M. Verhelst. | |
| Een satirische collage van onze redacteur Leo Geerts. | |
| DE KURPINSKI'S | Luc Boudens |
| Het spectaculaire verhaal overeen Poolse buikdanseres in Duitsland bevestigt het groteske talent van deze jonge auteur aan degenen, die reeds uit zijn weinige tijdschriftpublicaties konden opmaken, dat zijn te verwachten boek ‘De tiende provincie’, een literaire gebeurtenis zal worden. | |
| POEZIE | |
| Van de vooraanstaande dichters Leopold M. Van den Brande en Wilfried Adams, van de welbekende Alfons Seymus, maar ook werk van jonge minder bekende Vlaamse dichters als Marc Tritsmans, Philippe Pieters, Ilya Raache, Vera Beerten, Wouter Demyttenaere en de samensteller van de bloemlezing ‘De Nieuwe Tachtigers’, Hubert van Eygen. | |
| HET BEGIN | André Janssens |
| ‘...toen een gevaarlijk gesis, onmiddellijk gevolgd door een oorverscheurende knal er de oorzaak van waren dat mijn vader voor de eerste en enige keer in zijn huwelijksleven, alle controle verloor...’. Auteur André Janssens verwoordt in een opeenvolging van satirisch scherpgestelde beelden zijn geboorte en jeugd in ‘Het Begin’: het eerste verhaal van de bundel ‘Een vlucht van één dag’. Deus ex Machina is verheugd dit in voorpublikatie te kunnen afdrukken. De bundel verschijnt in september 1987. Een ‘must’, als het ware. | |
| KANKERPALVILJOEN | |
| In de rubriek ‘Kankerpalviljoen’ worden boeken besproken en wordt meer dan gewone aandacht besteed aan de reis van de redactie naar Amsterdam en aan onze priester-dichters. Gerard Berends schrijft een bedenking op een donderdagavond. | |
JULI - AUGUSTUS - SEPTEMBER 1987
[Deel 43, pagina 2]
Inzendingsvoorwaarden:
Literatuur: in 2-voud met retourport.
Beeldende kunsten: minstens 5 zwart-wit foto's (min. 13×18 cm) van zeer goede kwaliteit met opgave van jaartal, formaat, techniek en titel van de werken en een kort curriculum vitae van de kunstenaar.
Te zenden naar het redactie-sekretariaat.
Elke auteur is ten volle verantwoordelijk voor zijn gepubliceerde inzending.
Het copyright van iedere inzending blijft berusten bij de auteur, die bij publikatie ervan een bewijsnummer krijgt toegezonden. De redactie wijst elke verplichting tot publikatie van de inzendingen af.
[Deel 44, voorplat]
DEUS EX MACHINA 44
TIJDSCHRIFT VOOR HEDENDAAGSE KUNST
[Deel 44, pagina 1]
11de JAARGANG - NR 44
Stichters:
Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, J.M. Legrand, Wim Nimmegeers.
Redactie:
Marc Bruylants, Armand Calders, Francis De Preter, Jef De Smet, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Leo Geerts, Roger Geerts, Karel Ooms, Tjen Pauwels, R.I.M. Verhelst.
Medewerkers zijn o.a.:
Ludo Abicht, Wilfried Adams, William J. Arneth jr. (USA), Gerard Berends (NL), Fred Bervoets, Piet Brak, Charles Bukowski (USA), Martyn Burke (IRL), Jan Clement, Jos Daelman, Luc Daems, Leo De Bock, Bob De Nijs, Frans Denissen, Joris Denoo, Dirk Depreeuw, Hank Geerts, Albert Hagenaars (NL), Walter Jonckheere, Bob Keuterickx, Frederik Leen, Frank Pollet, Luc Sanders, Roger van Akelijen, Jos van Damme, Guy van Hoof, Michiel van Kempen (Suriname), Paul Vereecke, Jo Verbruggen, Marcel Vermeulen, Victor Vroomkoning (NL)
Eindredactie:
Francis De Preter, Tjen Pauwels
Abonneringsvoorwaarden:
Jaarabonnement (4 nrs): 600 F - CJP: 480 F - Buitenland: 750 BF - Steunabonnement: 1000 F. - Losse nummers: 170 F - Buitenland: 210 BF. Storten op rekening 789-5181310-73 van Deus ex Machina te Schoten.
Vormgeving:
Omslag en lay-out: R.I.M. Verhelst.
Titels: Marc Bruylants.
Tekstverwerking: Martine Ooms.
Typografie en fotogravure: Marc Bruylants, Karel Ooms, Afdeling Grafische Technieken van hetTechnicum te Antwerpen.
Administratie en abonnementen:
Frans Ooms, Constant Neutjensstr. 58, 2120 Schoten.
Redactiesekretariaat:
Tjen Pauwels, Antwerpse Steenweg 122, 2700 Sint-Niklaas
Verantwoordelijke uitgever:
Kris Geerts, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht.
Uitgave Deus ex Machina v.z.w.
INHOUD
| LIEDEREN VAN KURT TUCHOLSKY |
| De puinhoop Duitsland, die na de Eerste Wereldoorlog overbleef, was voor Kurt Tucholsky een reden tot heilige woede. Overal zag hij de ratten die tussen de stenen kropen. Een generatie was geofferd voor de Monarchie en voor de economische machten, maar toch had men de les nog niet geleerd. In een schitterende vertaling van Herwig Hensen, tien uitingen van sarcasme, ontstaan uit een essentieel leed. |
| PLASTISCHE BIJDRAGEN |
| Onze lezers worden verwend met vijf kleurreprodukties, drie pastels van onze redacteur Roeland P. D'Haese en twee glaswerken van onze andere collega, Armand Calders. De portfolio is gewijd aan de grafische kunstenares Ingrid Ledent. De genummerde en getekende originele offset-multiple is van de hand van Marc Bruylants. |
| EEN POTLOODTEKENING |
| Filip Tas beoefent naast de fotografie ook de literatuur. In dit zeer ironische verhaal hekelt hij de kafkaïaanse toestanden, die door de administratie worden geschapen rond de verzending van één enkele, zij het bijzonder fraaie, potloodtekening. |
| POEZIE |
| Van Leo Geerts, Lieven De Cauter en Paul Andries. |
| HET MIDDELLANDSE MEER |
| Een verhaal van Kris Geerts over de adoptie van een merkwaardig kind en haar gevolgen voor de geografie van de continenten Afrika en Europa. |
| ONDERZOEK IN DE MARK BRANDENBURG |
| Romanfragmenten uit het werk van de D.D.R.-schrijver Günther de Bruyn, in vertaling van Annemie Segers en ingeleid door Guy van Hoof. Dit is de eerste publikatie van deze interessante schrijver in ons taalgebied. |
| KANKERPAVILJOEN |
| Met recensies en mengelwerk van o.a. Guy van Hoof, Leo Geerts, Gerard Berends, Ingrid Bakkers en Karel Ooms, afgesloten door een collage van Leo Geerts met als onderwerp ‘James Joyce en L.P. Boon’. |
| Tevens een nieuwe rubriek voor gourmets. |
OKTOBER - NOVEMBER - DECEMBER 1987
[Deel 44, pagina 2]
Inzendingsvoorwaarden:
Literatuur: in 2-voud met retourport.
Beeldende kunsten: minstens 5 zwart-wit foto's (min. 13 × 18 cm) van zeer goede kwaliteit met opgave van jaartal, formaat, techniek en titel van de werken en een kort curriculum vitae van de kunstenaar.
Te zenden naar het redactie-sekretariaat.
Elke auteur is ten volle verantwoordelijk voor zijn gepubliceerde inzending.
Het copyright van iedere inzending blijft berusten bij de auteur, die bij publikatie ervan een bewijsnummer krijgt toegezonden. De redactie wijst elke verplichting tot publikatie van de inzendingen af.