Inhoudsopgave
[1997/1]
Beste lezers,
Yves Schoonjans
‘Intérieur d'un employé aux magasins du Louvre Rue St Jacques’. Een negentiende-eeuws burgerlijk interieur
Patricia de Martelaere
Het onverwachte antwoord
André Loeckx
Het Angelus of de vermeende onschuld van het interieur
Raymond Carver
Voorzichtig
Vertaald door Erik Derycke
Kristiaan Borret
De stad in de mall in de stad
Warenhuis Manuel Vincent
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[De stad in de mall in de stad, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
Maarten Delbeke
Glas
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
[Glas, vervolg]
[Warenhuis, vervolg]
Pieter T'Jonck
Bij S/M/L/XL: het interieur zonder eigenschappen als ruimte van de verbeelding
Guido Vrolix
Tafel en stoel
Bart Vervaeck
Mens en wereld
Postmoderne beschouwingen in de Nederlandse literatuur
Yves T'Sjoen
Klontertjes bruine aarde
Kroniek
Cryptogrammen en taalmystiek van Maria van Daalen
Hugo Bousset
De Belgische Mythologische Kunst
Stukjes
Over tijdschriften
[1997/2]
Beste lezers,
Dieter Lesage
De smetvrees van suburbia
Rudi Laermans
de stem van colin blunstone
Herman Asselberghs
Weerstand is nutteloos
Pol Hoste
U bevindt zich hier - Vous êtes ici
Dirk van Bastelaere
Het ene en het andere
J.M.H. Berckmans
Overpowered by mismeesterd en mismaakt in hulpkas kwadraat
Rudyard Kipling
De last der blanken
Vertaald door Anneke Brassinga
Edgar Rice Burroughs
De last der zwarten
Vertaald door Anneke Brassinga
Dominique Goblet
Monsieur le docteur
Jan van Loy
Bankvlees
Sasha van der Speeten
Verzopen lyriek
Bart Janssen
Kinderspel
(voor de dochters)
Geoffrey Hill
Het liedboek van Sebastian Arrurruz
Vertaald door Herman Servotte
Siegfried Lenz
De leesduivel
Vertaald door Maarten Bogaert
Ann Jäderlund
Gedichten
Vertaald door Lisette Keustermans
Eric McCormack
The Paradise Motel
Vertaald door Ortwin de Graef en Erik Derycke
Bart Vervaeck
Taal en techniek
Postmoderne gewoonten in de Nederlandse literatuur
Joris Gerits
Tussen Brussel en Lagos
Kroniek
Joris Gerits
Een roman over nauwe relaties
Kroniek
Stukjes
Over tijdschriften
[1997/3]
Beste lezers,
Rutger Kopland
Drie gedichten
A.F.Th. van der Heijden
Brieven
Jacq Vogelaar
Verlies, verleden
Anneke Brassinga
Gedichten
Hella S. Haasse
Zwanenschieten
Huub Beurskens
‘O’, een kleine rapsodie
Wiel Kusters
Liedjes
Elma van Haren
Il vaut mieux, que je ferme la porte
Willem Brakman
De gelukzaligen
Arjen Duinker
Gedichten
Piet Meeuse
De overtocht
Toon Tellegen
Gedichten
Kreek Daey Ouwens
Mamma's lied
Anton Ent
Gedichten
Anke van Lith
Gedichten
Atte Jongstra
Over het nut van wandelen
(Memoires van een spreker)
Hugo Bousset
Black Box
Kroniek
Dirk de Geest
Kijken Achter de rug van J. Bernlef
Kroniek
Stukjes
Over tijdschriften
[1997/4]
Beste lezers,
Leen Huet
Andere ogen
Sterrenkaarten
Maria van Daalen
Passage
of: de komeet Hale-Bopp boven de Bandoengstraat
Leo Vroman
Hale-Bopp
[Paul Verhaeghen]
De klok, misschien, van middernacht?
Martin Reints
Nacht
Anneke Brassinga
Gezicht
Peter Holvoet-Hanssen
Strombolicchio
Benno Barnard
Witte nacht in Budapest
Wilbert Cornelissen
Het Geenoeversmeer van de Finnegans Wake
James Joyce
Finnegans Wake
Vertaald door Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet
John Leefmans
Gedichten
Ingeleid door Michiel van Kempen
Cor Gout
De pruik
Johan de Graaff
Ruggespraak
Czesław Miłosz
Gedichten
Vertaald door Peter Vermeersch
Jaap Harskamp
Tirannieke God
Wagner in Frankrijk 1870-1900
Dominique Goblet
Marcel
Joris Gerits
Wandelende joden, vliegende Hollanders
Kroniek
Stukjes
Over tijdschriften
[1997/5]
Beste lezers,
Zapruder stress
Dirk van Basteloere
uit het gelijknamige boek
Jeroen Olyslaegers
Lemme take you higher jack!
een fabel voor de no u-turn generatie
Herman Asselberghs & Johan Grimonprez
Nergensland
Peter Verhelst
Utopia
(Icarus/Studie III)
Ulrike regina/1978
Jan Baetens
Cyberpunk en visualiteit
Enkele notities over Neuromancer
Bart Philipsen
De meester van het verlies
‘Verbindungen’ in het werk van Raimund Hoghe
Raimund Hoghe
Chambre séparée
Vertaald door Johan Reyniers
Peter Holvoet-Hanssen
Dwangbuis van Houdini
Piet Gerbrandy
Een hart dat verdraagt
De Ilias herlezen
Wiel Kusters
Niks geen killer
Kroniek
Hugo Bousset
De valkuil van Voskuil
Kroniek
Stukjes
Over tijdschriften
[1997/6]
Beste lezers,
Bart Cassiman
Juan Muñoz
Patrick McCabe
Een wandeling naar het water
Vertaald door Erik Derycke
Juan Muñoz
Twee in één
Vertaald door Erik Derycke
Juan Muñoz
Schemering
Vertaald door Erik Derycke
Juan Muñoz
De souffleur
Vertaald door Erik Derycke
John Berger
Wordt het een gelijkenis?
Vertaald door Erik Derycke
Juan Muñoz
Segment
William Forsythe
De Buiksprekersopera
Vertaald door Erik Derycke
Huub Beurskens
Zomer in Montalla
Maurice Blanchot
Het ogenblik van mijn dood
Vertaald door Joost Beerten
Bart Vervaeck
Over de ziel van de literatuur: het geval Thomése
Kroniek
Stukjes
Over tijdschriften