Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 143
(1998)– [tijdschrift] Dietsche Warande en Belfort–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina III]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dietsche Warande & Belfort
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auteur | titel | pag. |
|---|---|---|
| Elke Brems | Herken mij nooit meer
Over de roman ‘Sibylle’ van Gerard Walschap |
477 |
| Paul Derksen | Forsythe lezen | 297 |
| Koenraad Geldof | Een bezeten exorcist?
Literatuur, antropologie en autobiografie in Michel Leiris' ‘L'Afrique fantöme’ |
177 |
| Myriam van Imschoot | Rorschach-test
Notities bij een poster van Ballett Frankfurt |
322 |
| Peter de Jonge | Say bye bye
Over William Forsythe en het lichaam |
307 |
| Luk Lambrecht | De post tussen brief, drukwerk en kunst | 549 |
| Jan Ritsema | Denken in het openbaar
Over dansen als denken |
344 |
| Roel Verniers | Forsy-y-ythe | 333 |
| Bart Vervaeck | Gaan waar de centen gaan
Over het Letterkundig Museum te Den Haag |
113 |
[pagina IV]
Poëzie
| auteur | titel | pag. |
|---|---|---|
| Benno Barnard | Witte nacht in Budapest | 461 |
| Saskia de Coster | Gedichten | 506 |
| Miguel Declercq | Gedichten | 441 |
| Arjen Duinker | Gedichten | 435 |
| Halil Gór | Gedichten | 243 |
| Stefan Hertmans | Het onafwendbare afscheid | 809 |
| Chris Honingh | Dynamo | 101 |
| Roland Jooris | Gedichten | 448 |
| Jan Lauwereyns | Gedichten | 501 |
| Kreek Daey Ouwens | Mamma's lied | 444 |
| Mustafa Stitou | Gedichten | 164 |
[pagina IV]
Vertaalde poàzie
| auteur | titel | pag. |
|---|---|---|
| Jean-Paul Auxeméry | Al Kemit | 508 |
| vertaald door | ||
| Jan H. Mysjkin | ||
| Hans Magnus | Kiosk | 805 |
| Enzensberger | vertaald door | |
| René Smeets | ||
| Dominique Fourcade | Klik-roos | |
| vertaald door | ||
| Jan H. Mysjkin | 62 | |
| Jorie Graham | Gedichten | 62 |
| vertaald door | ||
| Erik Derycke | ||
| Emmanuel Hocquard | Theorie der tafelen | 262 |
| vertaald door | ||
| Jan H. Mysjkin | ||
| Magnus Jacobsson | Gedichten | 108 |
| vertaald door | ||
| vertaald door | ||
| Lisette Keustermans | ||
| Inga-Lina Kuzmenko-Lindqvist | Gedichten | 226 |
| vertaald door | ||
| Lisette Keustermans | ||
| José Lezama Lima | Tien prozagedichten | 73 |
| vertaald door | ||
| Stefaan van den Bremt | ||
| Harry Martinson | Gedichten | |
| vertaald door | ||
| Lisette Keustermans | ||
| Jacques Roubaud | De veelheid der | |
| werelden van Lewis | 87 | |
| vertaald door | ||
| Jan H. Mysjkin |
[pagina V]
Proza
| auteur | titel | pag. |
|---|---|---|
| Jef Aerts | Kind | 491 |
| Fernand Auwera | Antwerpen, 12 april 1998 | 557 |
| Benno Barnard | Ooit, beste Koen en Kamiel | 561 |
| Gie Bogaert | Schrijvers op post | 565 |
| Oscar van den Boogaard | Brussel, 30 mei 1998 | 569 |
| Willem Brakman | Het stadje H. | 5 |
| Stefaan van den Bremt | Voor een goed humeur is de post onontbeerlijk | 571 |
| Walter van den Broeck | Turnhout, 18 februari 1998 | 573 |
| Herman Brusselmans | Aan: mijn facteur Van: Herman Brusselmans | 577 |
| Paul Claes | De wedergeboorte | 437 |
| Frank de Crits | Het dichtertje wacht op enen brief | 581 |
| Maria van Daalen | Lotus | 14 |
| Geertrui Daem | Gent, 25 mei 1998 | 585 |
| Miguel Declercq | Pin-ups | 802 |
| Bernard Dewulf | Antwerpen, 8 maart 1998 | 589 |
| Christine D'haen | 18-2-1998 | 592 |
| Peter Ghyssaert | Jozef van Aritmetica | 595 |
| Gust Gils | Een prijzenswaardig voornemen | 599 |
| Leon Gommers | Shopping Tamara | 29 |
| Jo Govaerts | Mijn post is niet meer wat hij ooit geweest is | 603 |
| Luuk Gruwez | Kunnen brieven vliegen? | 605 |
| Elma van Haren | Heks, 29-5-'98 | 611 |
| Kristien Hemmerechts | Berchem, 6 juni 1998 | 615 |
| Stefan Hertmans | De tram | 419 |
| Stefan Hertmans | Gent, 31 maart 1998 | 617 |
| Guido van Heulendonk | Heulendonk, 12 mei 1998 | 621 |
| Pol Hoste | Gent, 18 mei 1998 | 625 |
| Lucas Hósgen | Plooierijen van geschik, XII | 49 |
| Mark Insingel | Beste Lezer | 629 |
| Geert van Istendael | Zeer kleine doch zeer verrukte ode | 631 |
| Roland Jooris | Afzender: Anne de Staël | 633 |
| Paul Koeck | Buggenhout, 27 mei 1998 | 635 |
| Marco Kunst | De heuvel | 821 |
| Eric de Kuyper | Lieve Marianne | 638 |
| Bob van Laerhoven | Copains | 657 |
| Hubert Lampo | 2280 Grobbendonk, 7 juni 1998 | 661 |
| Herman Leenders | Kanegem, 28 februari 1998 | 665 |
| Jan Luitzen de Vries | De Engelse greep | 361 |
| Marcel van Maele | Antwerpen, 30 juni 1998 | 669 |
| Gwy Mandelinck | Dreigbrief | 671 |
| Paul Mennes | Snailmail vs. email | 673 |
| Ivo Michiels | 15 mei 1998 | 676 |
| Roger MJ. de Neef | Heist-op-den-Berg, 31 mei 1998 | 679 |
| Jeroen Olyslaegers | Heren briefschrijvers! | 683 |
| Jeroen Olyslaegers | het lijk de maden de soep | 20 |
| Didi de Paris | Nomen Nescio | 687 |
| Elvis Peeters | Over een juist begrip van de post | 691 |
| Koen Peeters | Vijftig existentiële vragen te Brussel | 461 |
| Koen Peeters | De volière | 693 |
| Koen Peeters en | Al die copains van de Kamiel Vanhole literatuur | 547 |
| Koen Peeters en Kamiel Vanhole | Kleine encyclopedie | 741 |
| Yves Petry | Het werk | 248 |
| Leo Pleysier | La vie et la poste (à la campagne) | 697 |
| Bart Plouvier | Elversele, 15 maart '98 | 701 |
| Brigitte Raskin | Leuven, 29 mei 1998 | 705 |
| Pjeroo Roobjee | Ellezelles, 1 juni 1998 | 709 |
| Robert van Ruyssevelt | Tentation du mort nu | 33 |
| Greta Seghers | Vrasene, eind maart 1998 | 713 |
| Willy Spillebeen | Schrijvers op post | 717 |
| August Thiry | Herent, 1 mei 1998 | 721 |
| Kamiel Vanhole | Kessel-Lo, 25 mei 1998 | 725 |
| Peter Verhelst | Magneten van zacht vlees | 349 |
| Peter Verhelst | N., 09/06/98 | 729 |
| Paul Verhuyck | Waarde Warande en Beste Belfort | 730 |
| Eriek Verpale | Brief aan Els Verschuere | 733 |
| Erik Vlaminck | Aangifte in de personenbelasting | 735 |
| Eddy van Vliet | Antwerpen, 25 mei 1998 | 737 |
| Gerard Walschap | Brieven uit Italië | 465 |
| Paul de Wispelaere | Beste Kamiel | 739 |
[pagina VI]
Vertaald proza
| auteur | titel | pag. |
|---|---|---|
| Carla Rossi Bellotto | Mooie Lorenzo | 793 |
| vertaald door | ||
| Frans Denissen en Filip Joos | ||
| Jean-Pierre Bregnard | Vergiffenis voor dit fictieve bestaan | 787 |
| vertaald door | ||
| Chris van de Poel | ||
| Gion Mathias Cavelty | Quifezit of Een reis in de vioolkist | 753 |
| vertaald door | ||
| Daniel de Vin | ||
| Mia Couto | De vlaggenstok van Genezijde | 149 |
| vertaald door | ||
| Irène Koenders | ||
| René Vázquez Díaz | Beer op balkon | 213 |
| vertaald door | ||
| Stefaan van den Bremt | ||
| William Forsythe | Brief aan Daniel Larrieu | 291 |
| vertaald door | ||
| Myriam van Imschoot | ||
| Lynda Gaudreau | Notities | 315 |
| vertaald door | ||
| Anneke Brassinga | ||
| Zoë Jenny | De veerboot | 761 |
| vertaald door | ||
| Daniel de Vin | ||
| Birgit Kempker | Gesprek met vogel | 775 |
| vertaald door | ||
| Ingrid Gerrits | ||
| Tim Krohn | Kleine vragenlijst over de heersende haarmode | 769 |
| vertaald door | ||
| Ingrid Gerrits | ||
| Mattia Mantovani | Onzekerheden van de avond in Sankt-Gallen | 800 |
| vertaald door | ||
| Frans Denissen en Filip Joos | ||
| Perikles Monioudis | Ransels | 783 |
| vertaald door | ||
| Daniel de Vin | ||
| Mariene van Niekerk | Vermeer in de Dorpsstraat | 783 |
| vertaald door | ||
| Riet de Jong-Goossens | ||
| Ruth Schweikert | Labor of Love, geen short story | 766 |
| vertaald door | ||
| Ingrid Gerrits | ||
| Franco Supino | Wieden | 779 |
| vertaald door | ||
| Ingrid Gerrits | ||
| Yoko Tawada | Spiegelbeeld | 238 |
| vertaald door | ||
| Daniel de Vin |
Visueel
| titel | pag. | |
|---|---|---|
| Karei Dierickx | Het onafwendbare afscheid | 809 |
| Diversen | Site-Specific | 340 |
| William Forsythe | Tekeningen | 318 |
| William Forsythe | Untitled | 294 |
| Fik van Gestel | Baobab | 450 |
| Jan van Imschoot | Tentation du mort nu | 33 |
| Rombouts & Droste | AZART | 639 |
| Seth Tillett | Portretten | 356 |
| Stephan Vanfleteren | Grote encyclopedie | 556 e.v. |
| Walter Verdin | Twee ton cacao | 197 |
| Ultra Violet | La Baie des Anges | 97 |
Stukjes
| auteur | titel | pag. |
|---|---|---|
| Pascal Cornet | De draagwijdte van het triviale | 137 |
| Over de literaire methode van de jonge James Joyce | ||
| Pascal Cornet | Een glinsterende sluier | 279 |
| Over Sur la lecture van Marcel Proust | ||
| Pascal Cornet | Afgodische gewoonten | 403 |
| Fragmenten uit een papegaaienverhaal | ||
| Pascal Cornet | Een kwestie van eeuwigheid | 403 |
| Over ‘De Bibliotheek van Babel’ van Jorge Luis Borges | ||
| K. Michel | Ook slechte kunst | 538 |
| Leo en Tineke Vroman | Fort Worth, 15 november 1997 | 133 |
| Leo en Tineke Vroman | Fort Worth, 5 juli 1998 | 535 |
| Leo en Tineke Vroman | Fort Worth, 17 september 1998 | 846 |
Over tijdschriften
| auteur | pag. |
|---|---|
| jan Bosteels | 142, 284, 411, 540, 852 |
[pagina VII]
Kroniek
| besproken auteur en boek | recensent | pag. | |
| RA. Basart | De laatste lach | Bas Groes | 396 |
| Huub Beurskens | Bange natuur en alle andere gedichten tot 1998 | Dirk de Geest | 377 |
| Paul Bogaert en Miguel Declercq | Welcome hygiene & Person@ges | Yves T'Sjoen | 519 |
| Walter van den Broeck | Verdwaalde post | Joris Gerits | 838 |
| Herman de Coninck | Vingerafdrukken | Martien J.G. de Jong | 119 |
| Leon Gommers | Het uurwerk van Floor | Marco Steenvoorden | 389 |
| Rutger Kopland | Tot het ons loslaat & Jonge sla in het Oosten. Dagboeknotities | Hugo Brems | 273 |
| Connie Palmen en Marc Reugebrink | I.M. & Wild vlees | Hugo Bousset | 528 |
| Pjeroo Roobjee | Oude verf | Joris Gerits | 128 |
[pagina I]
Inhoud DWB 1998/6 |
||
| ZWITSERLAND | ||
| Daniel de Vin | O mein Heimatland! | 749 |
| Gion Mathias Cavelty | Quifezit of Een reis in de vioolkist | 753 |
| Zoë Jenny | De veerboot | 761 |
| Ruth Schweikert | Labor of Love, geen short story | 766 |
| Tim Krohn | Kleine vragenlijst over de heersende haarmode | 769 |
| Birgit Kempker | Gesprek met vogel | 775 |
| Franco Supino | Wieden | 779 |
| Perikles Monioudis | Ransels | 783 |
| J.P. Bregnard | Vergiffenis voor dit fictieve bestaan | 787 |
| Carla Rossi Bellotto | Mooie Lorenzo | 793 |
| Mattia Mantovani | Onzekerheden van de avond in Sankt-Gallen | 800 |
| Miguel Declercq | Pin-ups | 802 |
| Hans Magnus Enzensberger | Kiosk | 805 |
| Stefan Hertmans en Karel Dierickx | Het onafwendbare afscheid | 809 |
| Marco Kunst | De heuvel | 821 |
| Harry Martinson | Gedichten | 833 |
| Joris Gerits | Verhalen van een ik dat vroeger te veel in spiegels heeft gekeken | 838 |
| Stukjes | 843 | |
| Jan Bosteels | Over tijdschriften | 852 |