Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 146
(2001)– [tijdschrift] Dietsche Warande en Belfort–
Auteursrechtelijk beschermdDietsche Warande en Belfort. Jaargang 146. Uitgeverij Peeters, Leuven 2001
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 146 uit 2001.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 6: 718.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 179: de kop ‘Wayne Koestenbaum, Zestien fabels voor Claude Wampler’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 179-192: deze pagina's hebben een bijzondere opmaak. Waar mogelijk is de tekst uit de foto's gehaald en onder de foto's geplaatst.
p. 716: op deze pagina staan grote accolades die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale versie niet weer te geven, daarom wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die erop volgen herhaald.
p. 755: de kop ‘Walter Swennen - Commerce & Promenade’ is tussen vierkante haken toegevoegd
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 2, deel 2: 130, deel 3: 274, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 374, 382, deel 4: 418, 420, deel 5: 564, 566, 620, 642, deel 6: 692, 694) en pagina's met advertenties (deel 1: 128, binnenkant achterplat, deel 2: 270, 271, 272, binnenkant achterplat, deel 3: 416, binnenkant achterplat, deel 4: 558, 559, 560, binnenkant achterplat, deel 5: binnenkant achterplat, deel 6: 818, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
dietsche warande & belfort
FEBRUARI 2001 1
FRANSTALIG BELGIË
Literatuur
Marc Quaghebeur • Vincent Tholomé • Yves Wellens • Carl Norac • François Muir • Rossano Rossi • Laurent Berger • Nicolas Ancion • Rose-Marie François • Karel Logist / Gilles Korta • Otto Ganz • Patrick Roegiers
Plastisch werk
Jacques Charlier • Jean-Pierre Ransonnet • Thomas Chable • Stéphane Mandelbaum • Sylvie Ronflette
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdzesenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever
Hugo Bousset
Waterpoel 35
B - 1652 Alsemberg
België
issn 0012-2645
Kernredactie
| Hugo Bousset hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Bart Cassiman |
| Maria van Daalen |
| Miguel Declercq |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| René F. Lissens |
| Gwy Mandelinck |
| Marc Reugebrink |
| Greta Seghers |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel (voorzitter) |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans (secretaris-penningmeester) |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Vormgeving
MEGA.L.UNA
Stefan Loeckx (lay-out)
Redactiesecretariaat
Els van de Perre redactiesecretaris
Patrick Bassant
Ilke Froyen
Bert de Roo
Els Steegmans
Marijke Vanoudenhove
Geert van de Wetering
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
els.vandeperre@pandora.be
Website
www.dwb.be
Abonnementen
Jaarabonnement: 1400 BF / f 70, - / 35 euro
Studenten en CJP: 995 BF / f 50, - / 25 euro
Losse nummers: 300 BF / f 15 / 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 1800 BF
Los nummer: 300 BF
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2001 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Met de steun van het
en van de Universitaire Stichting België.
[Deel 1, pagina 1]
| Literatuur en kunst uit Franstalig België | ||
| Marc Quaghebeur | Le passant | 5 |
| Marc Quaghebeur | Een Ik / ander. Over een gelukkig bestaan in het meervoud, met thuishaven | 6 |
| Vincent Tholomé | Bing! | 11 |
| Yves Wellens | Voorstellingen | 13 |
| Carl Norac | Zondag bij de Hesperiden | 15 |
| François Muir | Gezichtsverzoeking | 20 |
| Rossano Rossi | De nieuwe buurt | 23 |
| Laurent Berger | Ik brand zijn wierook, ik verstrooi zijn as | 26 |
| Nicolas Ancion & Frédéric Hainaut | negenendertig vingers en vier oren | 29 |
| Rose-Marie François | Je dood herhalen | 32 |
| Karel Logist / Gilles Korta | De dobbelstenen van het geheugen | 35 |
| Otto Ganz | Mevrouw Barbara Suckfüll | 37 |
| Patrick Roegiers | Het gevecht | 40 |
| Elma van Haren | Iconografie met Jacques Charlier, Jean-Pierre Ransonnet, Stéphane Mandelbaum, Sylvie Ronflette, Thomas Chable | 45 |
| Peter Holvoet-Hanssen | Wolkenkoekoeksoord + Inventaris | 77 |
| Johan de Boose | Shake America | 86 |
| Kreek Daey Ouwens | Lucht | 91 |
| Bart Vervaeck | Gaat en vermenigvuldigt u! | 97 |
| Bas Groes | Fantoompijn, weet u wel | 105 |
| Hans Groenewegen | De slapeloze hersens betasten een fundering | 111 |
| Stukjes | 119 | |
| Jan Bosteels | Over tijdschriften | 125 |
[Deel 1, achterplat]
PEETERS
Postbus 41 B - 3000 Leuven
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
DIETSCHE WARANDE & BELFORT
nr. 1 / februari 2001
146ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 2, voorplat]
dietsche warande & belfort
APRIL 2001 2
| Arjen Duinker / Marc Reugebrink en hun e-mailrelatie |
| Ivo Michiels' einde van Journal brut |
| De Cultus van Claude (Wampler) |
| Maquettes van Hans op de Beeck |
topwerk vertaald
Eugenio Montale / H.M. Enzensberger / Yves di Manno / Christoffel Coetzee / Lavinia Greenlaw
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdzesenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever
Hugo Bousset
Waterpoel 35
B - 1652 Alsemberg
België
issn 0012-2645
Kernredactie
| Hugo Bousset hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Bart Cassiman |
| Maria van Daalen |
| Miguel Declercq |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| René F. Lissens |
| Gwy Mandelinck |
| Marc Reugebrink |
| Greta Seghers |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel (voorzitter) |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans (secretaris-penningmeester) |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Vormgeving
MEGA.L.UNA
Stefan Loeckx (lay-out)
Redactiesecretariaat
Els van de Perre redactiesecretaris
Patrick Bassant
Ilke Froyen
Bert de Roo
Els Steegmans
Marijke van Oudenhove
Geert van de Wetering
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
els.vandeperre@pandora.be
Website
www.dwb.be
Abonnementen
Jaarabonnement: 1400 BF / f 70,- / 35 euro
Studenten en CJP: 995 BF / f 50,- / 25 euro
Losse nummers: 300 BF / f 15 / 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 1800 BF
Los nummer: 300 BF
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2001 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Met de steun van het
en van de Universitaire Stichting België.
[Deel 2, pagina 129]
| Ivo Michiels | Het medaillon | 133 |
| Eugenio Montale | Twintig jaar later | 139 |
| Hans Magnus Enzensberger | Gedichten | 150 |
| Yves di Manno | Elegie zonder [I-IV] | 156 |
| Christoffel Coetzee | Uit het getuigenverslag van Ounooi | 169 |
| Claude Wampler | ||
| Agna Smisdom | Grenzen tarten | 177 |
| Wayne Koestenbaum | Zestien fabels voor Claude | 179 |
| Arjen Duinker & Marc Reugebrink | Ruimtevaart | 193 |
| Nicole Montagne | Het portret | 207 |
| Lavinia Greenlaw | Gedichten | 215 |
| Gert de Jager | Gedichten | 221 |
| Hans op de Beeck | De tuinen van mijn broer | 225 |
| Hans Groenewegen | Lyriek contrecoeur | 243 |
| Stukjes | 252 | |
| Jan Bosteels | Over tijdschriften | 267 |
[Deel 2, achterplat]
PEETERS
Postbus 41 B - 3000 Leuven
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
DIETSCHE WARANDE & BELFORT
nr. 2 / april 2001
146ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 3, voorplat]
dietsche warande & belfort
JUNI 2001 3
Epifanie
| Jacq Vogelaar |
| Anneke Brassinga |
| Maria van Daalen |
| Frank vande Veire |
| Paul Claes |
| T. van Deel |
| Leen Huet |
| Elke D'hoker |
The mystery of simple things
Het kleine museum van Stefan Hertmans
Marc Kregting en Femke Hoyng in India en Burkina Faso
De stillevens van Robert Devriendt
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdzesenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever
Hugo Bousset
Waterpoel 35
B - 1652 Alsemberg
België
issn 0012-2645
Kernredactie
| Hugo Bousset hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Bart Cassiman |
| Maria van Daalen |
| Miguel Declercq |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| René F. Lissens |
| Gwy Mandelinck |
| Marc Reugebrink |
| Greta Seghers |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel (voorzitter) |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans (secretaris-penningmeester) |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Vormgeving
MEGA.L.UNA
Stefan Loeckx (lay-out)
Redactiesecretariaat
Els van de Perre redactiesecretaris
Patrick Bassant
Ilke Froyen
Bert de Roo
Els Steegmans
Geert van de Wetering
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
els.vandeperre@pandora.be
Website
www.dwb.be
Jos Smeets webmaster
Abonnementen
Jaarabonnement: 1400 BF / f 70,- / 35 euro
Studenten en CJP: 995 BF / f 50,- / 25 euro
Losse nummers: 300 BF / f 15 / 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 1800 BF
Los nummer: 300 BF
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2001 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Met de steun van het
en van de Universitaire Stichting België.
[Deel 3, pagina 273]
| Epifanie | ||
| Jacq Vogelaar | Drieluik. Taats over val, weg en heen | 277 |
| Anneke Brassinga | Drie epifanietjes | 284 |
| Femke Hoyng & Marc Kregting | Op vermaakte stand | 287 |
| Maria van Daalen | De lege, de volle | 305 |
| Stefan Hertmans | Het kleine museum | 313 |
| Frank vande Veire | Het gemurmel van de sirenen | 329 |
| Paul Claes | Glimpen uit 2000 | 335 |
| T. van Deel | Een herfstdraad waard om op te schrijven | 344 |
| Leen Huet | Melk en moes | 351 |
| Elke D'hoker | De betekenisloze epifanie | 360 |
| Robert Devriendt | Een illusie van een illusie | 369 |
| Patrick Bassant | Het spook van Maxwell | 385 |
| Jos Joosten | Het einde der eenzijdige poëziebeschouwingen (2) | 391 |
| Bas Groes | Science faction | 402 |
| Leen Huet | Oh, levende | 407 |
| Johan de Boose | Wufte mars | 409 |
| Jan Bosteels | Over tijdschriften | 411 |
[Deel 3, achterplat]
PEETERS
Postbus 41 B - 3000 Leuven
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
DIETSCHE WARANDE & BELFORT
nr. 3 / juni 2001
146ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 4, voorplat]
dietsche warande & belfort
AUGUSTUS 2001 4
De redacteuren en hun fascinaties
| Patricia de Martelaere geeft nieuw proza prijs |
| Koen Peeters gaat poëtisch |
| Peter Verhelst kiest voor Saskia de Coster |
| Luk Lambrecht combineert Maarten vanden Abeele met Stefan Hertmans |
| Elma van Haren schrijft brieven |
| Jos Joosten ausculteert Michel Houellebecq |
| Johan Reyniers debuteert als romancier |
| Hugo Bousset klikt en surft met Jeanette Winterson |
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdzesenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever
Hugo Bousset
Waterpoel 35
B - 1652 Alsemberg
België
issn 0012-2645
Kernredactie
| Hugo Bousset hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Bart Cassiman |
| Maria van Daalen |
| Miguel Declercq |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| René F. Lissens |
| Gwy Mandelinck |
| Marc Reugebrink |
| Greta Seghers |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel (voorzitter) |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans (secretaris-penningmeester) |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Vormgeving
MEGA.L.UNA
Stefan Loeckx (lay-out)
Redactiesecretariaat
Els van de Perre redactiesecretaris
Patrick Bassant
Ilke Froyen
Bert de Roo
Els Steegmans
Geert van de Wetering
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
els.vandeperre@pandora.be
Website
www.dwb.be
Jos Smeets webmaster
Abonnementen
Jaarabonnement: 1400 BF / f 70, - / 35 euro
Studenten en CJP: 995 BF / f 50, - / 25 euro
Losse nummers: 300 BF / f 15 / 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 1800 BF
Los nummer: 300 BF
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2001 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Met de steun van het
[Deel 4, pagina 417]
| De redacteuren en hun fascinaties | ||
| Patricia de Martelaere | En dan is mijn hand op | 421 |
| Koen Peeters | Tien kleine verschijningen | 443 |
| Saskia de Coster | Pack of lies | 455 |
| Maarten vanden Abeele & Stefan Hertmans | Van losse dingen zwaar | 465 |
| Elma van Haren | Poging tot het vullen van 15 à 20 pagina's door een dichter over leven en schrijven, lezen en leven | 481 |
| Jos Joosten | Het lezen van poëzie en wat erbij komt kijken | 503 |
| Johan Reyniers | Passport pictures are what people really look like | 518 |
| Hugo Bousset | www.jeanettewinterson.com | 527 |
| Veerle Breemeersch | Nu en in het uur | 536 |
| Reinout Verbeke | Gedichten | 542 |
| Hans Groenewegen | In ouderlijke monden begint de zondeval | 544 |
| Pieter van Bogaert | Rue des Chevaliers no 9 | 552 |
| Jan Bosteels | Over tijdschriften | 555 |
[Deel 4, achterplat]
PEETERS
Postbus 41 B - 3000 Leuven
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
DIETSCHE WARANDE & BELFORT
nr. 4 / augustus 2001
146ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 5, voorplat]
dietsche warande & belfort
OKTOBER 2001 5
Resonanties tussen dans en literatuur
| Jeroen Peeters |
| Dirk Pauwels |
| Tine van Aerschot & Varinia Canto Vila |
| Jan Ritsema |
| Jim Clayburgh & Johanne Saunier |
| Pieter de Buysser |
| Salva Sanchis & Elke Vandermeerschen |
| Viviane de Muynck |
| Ann Veronica Janssens en Alexandre Wajnberg |
| Bart Vervaeck contra Maarten Doorman |
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdzesenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever
Hugo Bousset
Waterpoel 35
B - 1652 Alsemberg
België
issn 0012-2645
Kernredactie
| Hugo Bousset hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Bart Cassiman |
| Maria van Daalen |
| Miguel Declercq |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| René F. Lissens |
| Gwy Mandelinck |
| Marc Reugebrink |
| Greta Seghers |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel (voorzitter) |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans (secretaris-penningmeester) |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Vormgeving
MEGA.L.UNA
Stefan Loeckx (lay-out)
Redactiesecretariaat
Els van de Perre redactiesecretaris
Patrick Bassant
Ilke Froyen
Bert de Roo
Els Steegmans
Geert van de Wetering
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
vandeperre.els@wanadoo.be
Website
www.dwb.be
Jos Smeets webmaster
Abonnementen
Jaarabonnement: 1400 BF / f 70,- / 35 euro
Studenten en CJP: 995 BF / f 50,- / 25 euro
Losse nummers: 300 BF / f 15 / 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 1800 BF
Los nummer: 300 BF
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2001 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Met de steun van het
[Deel 5, pagina 563]
| Resonanties | ||
| Jeroen Peeters | Hoe wordt dans tastbaar in taal of beeld? | 567 |
| Dirk Pauwels | [nɔiz nwaz] | 569 |
| Tine van Aerschot / Varinia Canto Vila | reeks van 4 # 2 | 580 |
| Jan Ritsema | Over krom gesproken | 584 |
| Jim Clayburgh en Johanne Saunier | Final Scene - Generiek 12' | 591 |
| Pieter de Buysser | Het theater van de ongrond | 599 |
| Viviane de Muynck | Trillingsenergie | 610 |
| Salva Sanchis en Elke Vandermeerschen | (from) left (to) right (and) in between | 613 |
| Alfred Schaffer | Gedichten | 621 |
| Ph. Hypyle J. Le Cesman | Verhalen | 633 |
| Ann Veronica Janssens en Alexandre Wajnberg | 8 minuten 26 seconden | 643 |
| Marc Reugebrink | De zandvlooien van de dichter | 659 |
| Bart Vervaeck | Te grazen genomen | 666 |
| Geert van de Wetering | Angst en Walging in Amsterdam | 677 |
| Pieter T'Jonck | Afstand houden | 680 |
| Luk Lambrecht | Watou | 685 |
| Jan Bosteels | Over tijdschriften | 688 |
[Deel 5, achterplat]
PEETERS
Postbus 41 B - 3000 Leuven
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
DIETSCHE WARANDE & BELFORT
nr. 5 / oktober 2001
146ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 6, voorplat]
dietsche warande & belfort
DECEMBER 2001 6
Laag pathos
| Peter Holvoet-Hanssen, Noëlla Elpers & Han van der Vegt |
| H.H. ter Balkt |
| Erik Spinoy |
| Ph. Hypyle J. Le Cesman |
| Serge Delbruyère |
| Nick J. Swarth |
| Walter Swennen |
| Pol Hoste |
| Wilbert Cornelissen |
| Lucas Hüsgen |
[Deel 6, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderdzesenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever
Hugo Bousset
Waterpoel 35
B - 1652 Alsemberg
België
issn 0012-2645
Kernredactie
| Hugo Bousset hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Bart Cassiman |
| Maria van Daalen |
| Miguel Declercq |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| René F. Lissens |
| Gwy Mandelinck |
| Greta Seghers |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel (voorzitter) |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans (secretaris-penningmeester) |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Vormgeving
MEGA.L.UNA
Stefan Loeckx (lay-out)
Redactiesecretariaat
Els van de Perre redactiesecretaris
Patrick Bassant
Tine Bleyen
Ilke Froyen
Kiala Renders
Bert de Roo
Els Steegmans
Geert van de Wetering
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
vandeperre.els@wanadoo.be
Website
www.dwb.be
Jos Smeets webmaster
Abonnementen
Jaarabonnement: 1400 BF / f 70,- / 35 euro
Studenten en CJP: 995 BF / f 50,- / 25 euro
Losse nummers: 300 BF / f 15 / 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 1800 BF
Los nummer: 300 BF
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2001 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Met de steun van het
[Deel 6, pagina 691]
| Laag pathos | ||
| Peter Holvoet-Hanssen, Noëlla Elpers & Han van der Vegt | Maar de grootste van deze drie is het pathos | 695 |
| H.H. ter Balkt | Anti-canto's | 708 |
| Erik Spinoy | Pathiteia. Een platonische soap | 719 |
| Ph. Hypyle J. Le Cesman | Over hoogte & laagte die elkaar ontmoeten, maar die men tot welke prijs dan ook uit elkaar wil halen | 730 |
| Serge Delbruyère | hummelresten / brummelliana | 742 |
| Nick J. Swarth | Vier zure zultsculpturen | 748 |
| Walter Swennen | Commerce & Promenade | 755 |
| Pol Hoste | De lounge | 771 |
| Wilbert Cornelissen | De metafysica van de fiets | 775 |
| Wilbert Cornelissen | De oerdichter | 779 |
| Lucas Hüsgen | Oorsprong; doodsdrift | 788 |
| Chong Chin-Kyu | Ei | 791 |
| Kim Sang-Mi | Zwart, een zwerm stortbuien | 794 |
| Bart Vervaeck | Amateurs en hobbyisten | 799 |
| Hans Groenewegen | Schoonheid maakt een verschil | 803 |
| Geert van de Wetering | Schrijvers zijn schurken | 811 |
| Jan Bosteels | Over tijdschriften | 814 |
[Deel 6, achterplat]
PEETERS
Postbus 41 B - 3000 Leuven
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
DIETSCHE WARANDE & BELFORT
nr. 6 / december 2001
146ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be