Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Flandrijs (1998)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.28 MB)

XML (0.08 MB)

tekstbestand






Editeur

Jacques Tersteeg



Genre

poëzie

Subgenre

ridderroman


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Flandrijs

(1998)–Anoniem Flandrijs–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Fragment III

[Folio 5ra]
[fol. 5ra]
1258[regelnummer]
Opten velde sijn gesceden
 
Daerse god moete geleiden
1260[regelnummer]
Ende tvelt bleef doncker doe
 
Flandrijs bleef biddende emmer toe
 
Over den doden ende over de gone
 
Dies god begerde te vermone
 
Toten dage hi niet cesseirde
1265[regelnummer]
Op sijn ors hi doe monteirde
 
Ende reet den wech emmer vort waert
 
Int therte hi herde sere mesbaert
 
Datti den doden niet vraechde das
 
Of dat de wech te cuelne was
1270[regelnummer]
Hi was dies al ombedocht
 
In een foreest quam hi gerocht
 
Tmeeste dat noit sine ogen sagen
 
Dor bussce reet hi ende dor hagen
 
Daer noit man cume hadde getreiden
1275[regelnummer]
Voor i hol quam hi gereden
 
Dat diepe inde erde stoet
 
Het was wel wijt c voet
 
Voren ende binnen herde ghehijnge
 
Als flandrijs versach dese dingen
1280[regelnummer]
Hilti voor dat hol sijn part
 
Ende riep met luder stemme inwaert
 
Ende sijn luut dies weider doonde
 
Hi waende datter volc in woende
 
Hadde flandrijs gewillen plegen
1285[regelnummer]
Mijns raets hi hadde best geswegen
 
Ende gereden siin pat
 
Dan hi also riep int gat
 
Want hijs hebben mach verdriet
 
Uten hole hi sprijngen siet
1290[regelnummer]
I dier van vreseliker manieren
 
Sine lede waren gelijc den stiere
 
Sine benen na den parde
 
Snel alstie hert liept op darde
 
Daer hooft ende hals souden standen
1295[regelnummer]
Was i man met arme met handen
 
Gewassen ende ru van hare
 
In dietsce heet een sagittare
 
Ende in griex i centauroen
 
Fel ende wreet in al sijn doen
1300[regelnummer]
Het was alf man alf beste
 
Dese spranc uut met oreeste
 
Den hole herde zere verstormt
[Folio 5rb]
[fol. 5rb]
 
Dat dier wonderlike gevormt
 
Hadde anden hals enen witten scilt
1305[regelnummer]
I boge het inde grepe hilt
 
Daert altoes mede scoot
 
Die het gerochte bleef doot
 
Sine scichten waren gevenimeirt
 
Voor flandrise heeftet hem gekeert
1310[regelnummer]
Die wonder hadde van sire vorme
 
Al sijn haer stont te storme
 
Van fellen moede den sagittare
 
In sinen boge sette hi dare
 
I scicht scarp als een doren
1315[regelnummer]
Flandrijs warp den scilt doe voren
 
Dat was hem i bate groot
 
Die scicht die de andre scoot
 
Brac daerop als een biese
 
Flandrijs die hem ducht van verliese
1320[regelnummer]
Trac sijn goede swert al bare
 
Ende reet jegen den sagittare
 
Die emmer scoot ende achter vlo
 
Flandrijs constem niet volgen so
 
Die andre was hem alte snel
1325[regelnummer]
X scichte die waren fel
 
Scoot op flandrijs de sagittare
 
Die braken al opten scilde clare
 
Sine mochten vesten niet
 
Flandrijs dat overcoene diet
1330[regelnummer]
Sach des anders scichte al uut
 
Doe reet hi anden fellen druut
 
Alstiene gerne hadde geplaget
 
Dus vliet de i ende dandre jaget
 
Die centauroen was herde wreet
1335[regelnummer]
Hi sach datti moet hebben leet
 
Van flandrise of hem verwinnen
 
Dies keerde hi hem met fellen sinnen
 
Ende liep flandrise jegen de side
 
Metten scilde dat sijn rosside
1340[regelnummer]
Van pinen moesten vallen op die hamen
 
Also de lijve quamen te samen
 
De centauroen flandrise stac
 
So dattie zadel stelle brac
 
Ende hi wel na ter herde quam
1345[regelnummer]
Flandrijs sloech alstie was gram
 
Den centauroen den sagittare
 
Met sinen goeden swerde dare
[Folio 5va]
[fol. 5va]
 
Int hooft ene wonde groet
 
Mettien tros rosseel op scoot
1350[regelnummer]
Met sinen here den stouten deigen
 
Die sagittare quam hem recht jegen
 
Die hem ontsach van flandrijs zwerde
 
Ende hadde getrect uter herde
 
I jonge heke met sire cracht
1355[regelnummer]
Noit man hadde soe grote macht
 
Inne alstie centauroen
 
Op flandrise ghijnc hi hem doen
 
Die jegen hem ooc was gevee
 
Den scilt die wit was als een snee
1360[regelnummer]
Gemaect van enen elpen bene
 
Hilti als die strijts gemene
 
Beghert te sine de centauroen
 
Slouch op flandrise den baroen
 
Opten helm metter poten
1365[regelnummer]
Dat flandrijs ors quam gescoten
 
Van groter pine optie erde
 
Ende flandrise soe sere derde
 
Dattine hoorde no ne sach
 
Echter soudi enen slach
1370[regelnummer]
Op flandrise hebben ghesleigen
 
Maer flandrijs de coene deighen
 
Bequam ende nam den brant
 
Daer meide slouchi den viant
 
Als diene waende cloven dure
1375[regelnummer]
Thooft maer ter sconferture
 
Warp de centauroen den scilt daer jegen
 
Daer een quartier of heeft geslegen
 
Flandrijs metten swerde van stale
 
Dat neider vel in groene dale
1380[regelnummer]
Doe hief de heke de sagittare
 
Ende sloech op flandrise den riddare
 
Enen vreseliken slach
 
Het ware flandrijs sterfdach
 
Hadde hine metter poten gerocht
1385[regelnummer]
Maer hi was dies wel bedocht
 
Datti ontkeerde metten parde
 
Entie heke viel in darde
 
Voets diepe metter druust
 
Flandrijs die tswert hilt inde vust
1390[regelnummer]
Liet tors lopen ten sagittare
 
Die soe sere waert in vare
 
Datti te vliene heeft gere
 
Ende liet de heke entie were
[Folio 5vb]
[fol. 5vb]
 
Als die flandrijs swert ontsiet
1395[regelnummer]
Maer flandrijs dat coene diet
 
Gerochte den anderen so
 
Eer datti iet verre ontvlo
 
Datti hem den scilt dor slouch
 
Ende dedem sulc ongevoech
1400[regelnummer]
Dattine wondde inde porsse
 
Ende redene neder metten orse
 
Rossele dattie centauroen
 
Van grooter smerte en weet wat doen
 
Ende lach metten benen op waert
1405[regelnummer]
Flandrijs verdrouch sijn goede swaert
 
Ende soude slaen den sagittare
 
Die sire gramscap waert geware
 
Ende leide de armen bede te samen
 
Ende uut sinen ogen quamen
1410[regelnummer]
Grote tranen ongetelt
 
Dit sach flandrijs die stille helt
 
Tswert ende penst dat dander wille
 
Genaden die daer lach al stille
 
Bider maniere die hi togede
1415[regelnummer]
Flandrijs der ghenaden poghede
 
Ende deidem op staen vander heide
 
Ic doe di genaden vrient hi seide
 
Wiltu mi te dienste staen
 
Waer ic riden sal ofte gaen
1420[regelnummer]
Gelike enen cnape doet sinen here
 
Die centauroen trappelde sere
 
Ende toochde blijscap metten anscine
 
Flandrijs woort enie tale sine
 
Verstont hi wel watsi bescieden
1425[regelnummer]
Maer gene andworde consti bedieden
 
Dus sijn de ii gevriende bleven
 
Die sagittare moeste beiven
 
Vander smerte van sinen wonden
 
Flandrijs nam ten selven stonden
1430[regelnummer]
Sinen steen ende seinder mede
 
Den sagittare sine wonden beide
 
In de side ende sijn hovet
 
Ende si genasen des gelovet
 
Ende loken daer flandrijs toe sach
1435[regelnummer]
De sagittare alsi eerst mach
 
Viel voer flandrise optie erde
 
Ende meenden van sire werde
 
Te danckene die hi them waert wrochte
 
Ende flandrijs hem doe bedochte
1440[regelnummer]
Van sinen lieve aquiline


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken