De Geldersche nachtegaal

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Meertens Instituut: 3978 Gesloten Kast: B 77

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Geldersche nachtegaal uit 1870.

 

redactionele ingrepen

p. 2: op deze pagina is een kop toegevoegd tussen vierkante haken.

p. 36: Hutʇe → Hutje, ‘Het Nederig Hutje.’

p. 7, 8, 21 en 22: op deze pagina's staan accolades die meerdere regels overspannen. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, wordt op elke betreffende regel de accolade herhaald. Ook de woorden die erop volgen worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.

p. 8: in het orgineel is het eerste couplet van dit lied niet genummerd. In deze digitale editie is de nummering aangepast.

p. 9: in het orgineel is het tweede couplet van dit lied fout genummerd: 5 → 2. In deze digitale editie is de nummering aangepast: 2. 'Ja wij varen zonder pozen.'

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

 

[pagina 1]

DE GELDERSCHE

NACHTEGAAL,

ZINGENDE EEN GROOT AANTAL

GEZELSCHAPSLIEDEREN.

 

NIJMEGEN, P.A. GEURTS.

1870.