De Gids. Jaargang 158

(1995)– [tijdschrift] Gids, De– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

De Gids. Jaargang 158. Meulenhoff, Amsterdam 1995

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _gid001199501_01

logboek

- 2010-12-19 DH colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Gids. Jaargang 158 uit 1995.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. 55, 161, 353, 391, 559: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.

p. 87-88, 163-164, 247-248, 329-332, 412-416, 531-536, 609-612, 697-700, 784-788, 994-1000: de advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.

p. 515. eindnoot ‘4’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[Deel 1, pagina voorplat]

[Deel 1, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

Abonnementen en losse afleveringen zijn verkrijgbaar bij de boekhandel of door betaling na ontvangst van een accept-giro of een factuur van administratiekantoor De Gids, Herengracht 505, 1017 bv Amsterdam, telefoon 020-55 33 560.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 110, - /Bfr 2200. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 89,50/Bfr 1790. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Wayne Thiebaud, Desk Set, 1971

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het

Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 1, pagina binnenkant achterplat]

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16Bj^o het Besluit van 20 juni 1974, St.b. 351, gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 882, 1180 aw, Amstelveen). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient men zich tot de uitgever te wenden.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 1, pagina achterplat]

DINGETJES

anneke brassinga & peter yvon de vries Gedichten 1

stefan hertmans Microscopische hymnes 5

ulrich meister 7

ad beenackers Poëtisch woordenboek 15

tonnus oosterhoff 28

k. michel Glas is een trage vloeistof 32

stefan hertmans De belofte 34

KRONIEK & KRITIEK

frans saris Science Lease 36

christel van boheemen Bij de nieuwe vertaling van Ulysses 37

stefan hertmans Een leesprobleem 39

POËZIE

remco ekkers Gedichten 43

PROZA

mario vargas llosa De geesten van de Andes (fragment) 67

juan josé arreola De vogelspin 73

juan carlos onetti Het varkentje 75

horacio quiroga Het veren kussen 77

ESSAYS

maarten van delden Julio Cortázars Rayuela en het Latijnsamerikaans kosmopolitisme 46

maarten steenmeijer Mario Vargas Llosa als politiek schrijver 56

g. vertogen & j.l.j. van schoot Natuurkunde en godsbeeld 81

Medewerkers aan dit nummer 86

[Deel 2, pagina voorplat]

[Deel 2, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100,1000 ac Amsterdam. Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 110, - /Bfr 2200. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 89,50/Bfr 1790. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Susette Gontard (1769-1802); buste door Landolin

Ohmacht

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 2, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 2, pagina achterplat]

KRONIEK & KRITIEK

h. drion Schemeren met Aart Brouwer en Herman Pleij 89

arnold heumakers Historicus antwoordt dichter 92

dirk van delft Heike Kamerlingh Onnes en de geleerdenbiografie 96

johan reyniers Dans in de jaren negentig 102

ton lemaire Het recht op stilte 106

PROZA

klaus siegel De avontuurlijke binnenwereld achter het oersaaie bestaan 109

hugo dittberner Vallen 112

OVER & WEER

marc reugebrink Imker en stier 121

huub beurskens Je moet je sterven zien 122

marc reugebrink Begeerte 126

POËZIE

marc reugebrink Gedichten 129

esther jansma Twee gedichten 133

carla bogaards Gedichten 136

ESSAYS

etienne van heerden Vanuit eigen werk: het opgetekende verleden 141

huub beurskens Crêpe Susette all' arrabiata 154

Medewerkers aan dit nummer 162

[Deel 3, pagina voorplat]

[Deel 3, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 110, -/Bfr 2200. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 89,50/Bfr 1790. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Dr. Benn in zijn spreekkamer, Berlijn, ca. 1928

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het

Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 3, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 3, pagina achterplat]

ESSAYS

huub beurskens Schaduwkanten van een schaduwzitter. Over Gottfried Benn en zijn ‘Statische Gedichte’ 165

klaus siegel Gottfried Benn en zijn vertaler 179

stefan hertmans Parsifal en de cocaïnelepel 195

daan frenkel De zachte sector van de fysica 206

barbara noske Het dier in ons milieubewustzijn 212

POËZIE

gottfried benn Statische gedichten 217

peter van lier Gedichten 230

PROZA

roland jaccard Wegen der ontgoocheling 236

KRONIEK & KRITIEK

hendrik-jan houthoff Achteraf gelijk. Een monoloog voor twee heren 238

marc reugebrink Dichter tegen historicus (bis) 240

stefan hertmans What's the secret 244

Medewerkers aan dit nummer 246

[Deel 4, pagina voorplat]

[Deel 4, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 110, -/Bfr 2200. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 89,50/Bfr 1790. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 4, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 4, pagina achterplat]

ESSAYS OVER SLAVOJ ŽIŽEK

stefan hertmans Iedereen danst op de rand van zijn symptoom 249

slavoj žižek Het subliem object van de ideologie 252

thomas elsaesser Under Western Eyes 263

christel van boheemen Het ‘zappen’ van Žižek en het ‘sinthome’ bij Lacan 272

marc de kesel Kijkgenot 279

POËZIE

leo vroman Twaalf psalmen 292

margreet schouwenaar Gedichten 311

PROZA

pedrag dojčinović Een violette orchidee 302

KRONIEK & KRITIEK

g. lernout Over huisfuiven en houseparty's: de nieuwe vertaling van Ulysses 314

huub beurskens Afvaart 317

marc reugebrink Wie 323

Medewerkers aan dit nummer 328

[Deel 5, pagina voorplat]

[Deel 5, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 110, -/Bfr 2200. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 89,50/Bfr 1790. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het

Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 5, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 5, pagina achterplat]

ESSAYS

j. goudsblom De functies van schaamte 333

jolande withuis De dubbele bodems van de vrouwelijke opoffering 340

louis m. tas Therapie géén biecht 354

herman philipse Leidt wijsgerige authenticiteit tot de dood? 384

PROZA

lucy grealy De tweede deur 361

herman cohen Je bent er niet bij geweest 371

huub beurskens Schaamte jegens de moeder - bijna dertig jaar nadien 377

peter verhelst Rood haar 392

marc reugebrink De gang 401

POËZIE

joh. r. vlek Gedichten 378

georgine sanders Twee gedichten 382

KRONIEK & KRITIEK

frans w. saris Theorieën van Alles 407

Medewerkers aan dit nummer 411

[Deel 6/7, pagina voorplat]

[Deel 6/7, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel en Klaus Siegel.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Allen Jones, Tamarind 1, 1965

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 6/7, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 6/7, pagina achterplat]

henk romijn meijer Omgekleed, een vertoog 417

bodo kirchhoff De presentator van een stripteasenummer houdt het niet voor gezien 426

maarten van buuren Travestie en dubbeltravestie: Oscar Wilde als Salomé 448

marja brouwers De cowboyengel rijdt (fragment) 454

r.b. kitaj Waar het spoor de zee verlaat en Zelfportret als vrouw 476

henk pröpper Een zomer 480

dorinde van oort In Blauwbaards huid 488

dirk van weelden Tussen Hem en Haar 495

maarten steenmeijer De grenzen van het meeleven. Clarín en de vrouw 500

clarín De onvolmaakte echtgenote 504

klaus siegel Over Josefine Mutzenbacher. De auteur als travestiet of als transseksueel 511

jacq vogelaar / koba swart Ik en zij, zij of ik 516

doeschka meijsing Travestie 525

OVER & WEER

marieke jonkman Gesprek 465

anton ent Over ‘Gesprek’ 467

anton ent Disgenoten xiii 471

marieke jonkman Over ‘Disgenoten’ 473

Medewerkers aan dit nummer 529

[Deel 8, pagina voorplat]

[Deel 8, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel en Klaus Siegel.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Vignet voor de titelpagina van de Ladies Almanack

Courtesy Special Collections, University of Maryland at Park Libraries

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 8, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 8, pagina achterplat]

ESSAYS

christel van boheemen Incest en stijl Djuna Barnes' The Antiphon als getuigenis 538

phillip herring ‘I know of no writer as mean as I would be!’ 549

barber van de pol ‘Pal in de ravage, als een vlag’. Over het vertalen van The Antiphon 560

KRONIEK & KRITIEK

n.g. van kampen Misvattingen over natuurkunde 568

stefan hertmans Werd de heer Protagoras beïnvloed door de heer Einstein? 573

frans w. saris Zonder benzine 577

niels helsloot Wetenschap begint waar kennis ophoudt 578

günter grass & kenzaburo oë Briefwisseling 582

PROZA

w. van de woestijne Het huwelijk 594

jan hontscharenko Nooit sterven 598

APROPOS

huub beurskens Gelijkwaardigheid en afstamming 592

Medewerkers aan dit nummer 608

[Deel 9, pagina voorplat]

[Deel 9, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel en Klaus Siegel.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 110, -/Bfr 2200. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 89,50/Bfr 1790. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 9, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 9, pagina achterplat]

POËZIE

lucebert Drie gedichten 613

frans budé Voltooiing 616

peter van lier Klein dierenleed 620

paul bogaert Test 623

wouter d. tieges De kastanje 625

kees ouwens Gedichten 627

huub beurskens & leo vroman Kikker van De Gheyn 633

huub beurskens Jalousie de métier 641

william carlos williams Gedichten 643

marc kregting Drie gedichten 652

chris honingh De aankomst van een trein 654

h.h. ter balkt Gedichten 661

stefan hertmans Zes gedichten 668

KRONIEK & KRITIEK

predrag dojčinović De taal van drenkelingen, de stijl van onbeholpen zwemmers 675

henk pröpper Van de Nederlanders niets dan goeds 678

wieke bonnier The Machine demands a Sacrifice 679

egbert dommering MMM... kapitalisme 683

PROZA

eltjo muntinga Toen Jeroen me van de ridders vertelde 687

arjen duinker De duivenmelkster 692

Medewerkers aan dit nummer 696

[Deel 10, pagina voorplat]

[Deel 10, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters,
Monika van Paemel en Klaus Siegel.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 110, -/Bfr 2200. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 89,50/Bfr 1790. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Trades and Occupations: A Pictorial Archive from Early Sources, first published by Dover Publications, Inc., in 1990

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 10, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 10, pagina achterplat]

proza

De winnende verhalen

marie de meister

De dag dat grootmoeder gek werd 703

w. van de woestijne

Het bruiloftsfeest 713

rené j. van boven

De geur van jasmijn 722

jan lampo

Blauwe duivels 734

joris denoo

Vreemde hemelvaart 745

frank verkuijl

Niets beweegt 770

Medewerkers aan dit nummer 783

[Deel 11/12, pagina voorplat]

[Deel 11/12, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Marc Reugebrink, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel en Klaus Siegel.

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 11/12, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 11/12, pagina achterplat]

ESSAYS

christel van boheemen Strategie en vrouwenleven (Inleiding) 789

martien kappers Mary Wollstonecraft en de liefde: theorie en praktijk 794

xandra schutte Feest van kostumering (Cindy Sherman) 804

johan de boose Marina Tsvetajeva's moederschap van een rots 813

nelleke noordervliet Groepsportret met dames 825

frans saris Vrouwen zijn beter (Irène Joliot-Curie) 836

huub beurskens Liefdesconflict bij gebrek aan strategieën? (Else Lasker-Schüler) 839

h.c. halberstadt-freud Clara Schumann: ‘Frauenliebe und Leben’ 852

marijn van der jagt Janet Jackson: a story about control 867

joke j. hermsen Kunstleven of levenskunst? (Lou Andreas-Salomé) 872

lut missinne Zelfportretten, legkaarten en puzzelstukjes 887

thomas leeflang Leni Riefenstahl en Die Macht der Bilder 898

karen vintges Simone de Beauvoir als ‘gebroken vrouw’? 906

henk romijn meijer Hoe leg ik mij uit aan mijn echtgenoot? (Frida Vogels) 914

christa stevens Hélène Cixous. Nationaliteit: literair 922

antoine verbij Zina's duivelsverzen (Zinaida Hippius) 930

ieme van der poel Julia Kristeva: het leven als theorie 941

PROZA

Dagboekfragmenten

ethel portnoy Levend 949

winnie sorgdrager Strategieën? Doe maar normaal, kost minder energie 960

georgine sanders Droomdagboek 963

anneke brassinga Uit het dagboek van een Pegasusrijdster 968

anne duden De jacht op mooie gevoelens 972

doeschka meijsing Dagboek 977

KRONIEK & KRITIEK

frits staal Sybren de Groot en de eenheid der wetenschap 982

h.b.g. casimir Fysici en filosofen 988

winnie sorgdrager Strategieën? Doe maar normaal, kost minder energie 960

Medewerkers aan dit nummer 992

Vorige Volgende