De nieuwe Hollandsen Boots-gesel, Ofte Bataviers helden-stuk
(1704)–Anoniem Groote nieuwe Hollandsche boots-gezel–
AuteursrechtvrijBehelsende de voor-naamste geschiedenisse, die in 't veroveren van de Spaense silver vloot te Vigos, en in meer andere zee en veldt-slagen is voor-gevallen: als mede verscheydene vryagie, vermakelijke kluchten, herders en matroose gezangen
De nieuwe Hollandsen Boots-gesel, Ofte Bataviers helden-stuk, Behelsende de voor-naamste geschiedenisse, die in 't veroveren van de Spaense silver vloot te Vigos, en in meer andere zee en veldt-slagen is voor-gevallen: als mede verscheydene vryagie, vermakelijke kluchten, herders en matroose gezangen. Z.n., Heerenveen 1704 (vermeerderde uitgave)
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 299 K 2:1
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De nieuwe Hollandsen Boots-gesel, Ofte Bataviers helden-stuk, Behelsende de voor-naamste geschiedenisse, die in 't veroveren van de Spaense silver vloot te Vigos, en in meer andere zee en veldt-slagen is voor-gevallen: als mede verscheydene vryagie, vermakelijke kluchten, herders en matroose gezangen in een herdruk uit 1704. De eerste druk dateert van ca. 1700.
redactionele ingrepen
p. 4: Raer → Roer: ‘Quartier, her uyt: komt aen 't Roer staen.’
p. 4: Quatrier → ‘Quartier: Quartier komt boven met verblyden.’
p. 7: Bnip → Knip: ‘En brogt haer in de knip.’
p. 8: nenen → nemen: ‘Te nemen of te Brande.’
p. 9: stegen → slepen: ‘Met eene weg gaen slepen.’
p. 16: omgekeerde m goed geplaatst: ‘En sijn machten.’
p. 16: On → Om: ‘Om desen buyt te halen mee.’
p. 17: Pinaug → Pinang: ‘die proste voor mijn, Bounus en Pinang.’
p. 19: verbeyt → verleyt: ‘heeft mijn eylaes verleyt.’
p. 44: Rosjes → Rosje: ‘Waer gy dat graeuwe Rosje hebt gekregen.’
p. 52: verwijnt → verdwijn: ‘En staeg in druk verdwijn.’
p. 56: volgeltje → vogeltje: ‘In het ruyssen der boomen het vogeltje fluyt.’
p. 56: zyuvere → zuyvere: ‘Uyt een zuyvere gloet.’
p. 57: vlmme → vlamme: ‘Voor dat mijn vlamme door u sy geblust.’
p. 60: minn → minne: ‘Al door dat minne vyer.’
p. 69: Rroosjes → Roosjes: ‘Als wel de Roosjes zijn met douw besprengt.’
p. 71: gadt → hadt: ‘Dat zy niet gedagt en hadt.’
p. 78: vrengde → vreugde: ‘gy kunt geen vreugde rape.’
p. 78: viude → vinde: ‘Griet ick mijn stadig vinde.’
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina 1]
DE NIEUWE Hollandsen Boots-gesel, Ofte BATAVIERS HELDEN-STUK.
Behelsende de voor-naamste geschiedenisse, die in 't veroveren van de Spaense Silver Vloot te Vigos, en in meer andere Zee en Veldt-slagen is voor-gevallen: Als mede verscheydene Vryagie, vermakelijke Kluchten, Herders en Matroose gezangen.
Noyt voor desen soo gedruckt, en dat op de schoonste en nieuwste Voysen.
Op 't HEEREN-FEEN.
Gedruckt voor de Lief-hebbers, Anno, 1704.