f. 102
A l'illustre Abraham Ortelius, prince des géographes, épigramme sur l'anagramme de son nom.
Abraham Ortelius
MERA TUA LAUS ORBIS - ta pure louange c'est l'univers. Un artisan est élevé quand l'oeuvre qu'il a accomplie est digne d'être louée de tous. Ton fameux labeur t'a engendré une louange immortelle, supérieure à tous. Me trompé-je? Non certes. Docte Ortelius, je vais te dire pourquoi: ta pure louange est l'univers terrestre. Grâce à toi on peut le parcourir sur de belles cartes, accessible aux yeux et à la main. Travail ardu! C'est pourquoi ta gloire dans le monde ne périra pas avant qu'il périsse lui-même. Courage, toi qui as pu mettre le monde dans ton Théâtre, tu es toi-même un théâtre de vertu.
J'ai écrit ceci dans mon admiration pour ta vertu et ton courage. G. Suberinus alias van Corck, Anvers, 25 juin 1589.
Gérard van Corck, né en 1526, docteur en médecine. Il écrivit de nombreuses anagrammes et épigrammes sur les personnages et les événements du temps. Ses vers, destinés à Torrentius par une lettre datée de Bruxelles, le 27 avril 1595, furent envoyés à Ortelius; en effet, l'évêque d'Anvers était mort le 25 avril 1595. J.H. Hessels, Abraham Ortelius epistolae, op. cit., no 270.
Auteursrechtelijk beschermd