Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Haagse liederhandschrift (1940)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.99 MB)

XML (0.49 MB)

tekstbestand






Editeur

E.F. Kossmann



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
lyriek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Haagse liederhandschrift

(1940)–Anoniem Haagse Liederhandschrift–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

17. [Owe groeser zwinder smerze]

 
Owe groeser zwinder smerze,
 
Die sich meeret in min hertze
 
Van dage zÜ dage leyder zo,
 
Ich vrucht, in worde nemmer vro.
5[regelnummer]
Ein huus das heist Vrudenbach,
 
Damit ich groeser vruden plach,
 
Was mir eygentlich of gegeven,
 
Mich mede zÜ vruden al min leven.
 
Die mer das gaf in min gewalt,
10[regelnummer]
Ghelijch ich hem daz wedergalt;
 
He wert min wechter und ich der zin,
 
Ich was sin meister und he der min;
 
He gheloeft mir alles goedes,
 
Sijns huys sijns und moedes;
15[regelnummer]
Des ghelijc dede ich him weder.
 
Nu hain ich anders vonden zeder!
 
Sin huys hain ich ym wol bewaert:
 
Wolde enich stelen sine vaert,
 
Omdas der wende zin huys gewinnen,
20[regelnummer]
Der mucht sich vil bas verzinnen,
 
Want sin arbeit wer verloren.
 
Des lide ich billich groese tzorn,
 
Nu mir daz min es afgeslegen
 
Des bin ich veer van dan geveghen.
[Folio 7rb]
[fol. 7rb]
25[regelnummer]
Owee der vil zwacher wonnen,
 
In Truwendal bin ich ontronnen.
 
Dar hait mich Mistroest in bezesen,
 
Und hait sich ernstlich vermessen,
 
Er wil sich nemmer van mir wenden,
30[regelnummer]
In moes aldaer min leven inden.
 
Truwe und Stede, die twee gewerden,
 
Die zaent, zi willent met mir herden,
 
Sorge und Anxt, und Zwijflich Waen,
 
Der doet mich ongeloeve hain,
35[regelnummer]
Das ich ummer werde erloest,
 
Sint van mir sceyt Hoef und Troest
 
So verre leyder us den lande.
 
Mir ist leyt, daz ich ye Vrude kande:
 
Dar ganze vrude was in gepast,
40[regelnummer]
Da light nu zwinder zorgen last.
 
Ruwe und Jammer haint ur yle
 
Uf geleget lange wile,
 
Und gaent mich so gedichte sciesen,
 
Das ich des vil sal genyesen,
45[regelnummer]
Ende moes darom die lengde sterven,
 
In ganzer Tru moes ich verderven;
 
En scin ich levende, ich bin doet;
 
Wie cleine wende ich deser noet,
 
Daer ich nu bin in gecomen,
50[regelnummer]
Sint Vrudenbach mir ist genomen!
 
Meister und lieve wechter min,
 
Wie was so cranck die hoede din,
 
Das ich min hus zus han gerumet,
 
Mi dunct, du hais dich ersumet!
55[regelnummer]
Och lieve wechter gewan ich ne,
 
Noch nemmer in doe, wat solds me?
 
In rechter gantzlicher Truwe
 
Hain ich desen langen Ruwe
 
Sicherlich aen alle scolt!
60[regelnummer]
Wie mach ich dir dan sin so holt,
 
Sint das du darna werves,
 
Wie du mich gar verderves?
 
Hed ich dir wisse in min gewalt,
 
So worde ich gar also gestalt,
65[regelnummer]
Das ich dir weder dringe daeraf
[Folio 7va]
[fol. 7va]
 
Van sulchin huse, als ich der gaf
 
Tzu wederwissel jegen dat din,
 
Sint du mir has benomen min.
 
Des ducht mich och mee dan zijt,
70[regelnummer]
Des ich der huden worde quijt,
 
Sint du mer zus onrecht deys.
 
Maer neyn, in kan noch in weys,
 
Wie mer leyder zi geschiet,
 
Das ich dins kan gelaesen niet!
75[regelnummer]
Sin, zage mir, weystu enigen raet,
 
Was sal nu zin min zoverlaet?
 
Cans du das yet gedenken,
 
Warmet ich muchte crenken
 
Mistroest, minen vyant groes,
80[regelnummer]
Die mich van Vruden macht bloes,
 
Ende oec anders sin gezellen,
 
Die mich alsus nedervellen.
 
Weys du niet, war ich bin bleven?
 
Denghenen hais du mich gegeven,
85[regelnummer]
Darvan du hais so groese scaden!
 
Wie sal ich dir dan geraden?
 
En bin ich niet zin ingesinde?
 
Wiltu das ich dins bewinde?
 
Of her dich wil verderven laen,
90[regelnummer]
Wie sal ich daz dan wederstaen?
 
Neyn, min hertzliever Zin,
 
Nem orlof und com weder in!
 
Du sols mich billich hain behoet,
 
Ee ich da kerde minen moet
 
[...............]
95[regelnummer]
Das du mich niet hais gewarnet,
 
Minne, wie had ich das gewant,
 
Sint ich nye dinc an hem in vant,
 
Das weer an worden of an werken
 
In allen, des ich konde merken,
100[regelnummer]
Id in were al stede gans!
 
Nu tret her an onsteten dans,
 
Ich weys wol, her hait onrecht,
 
Al bin ich doch sin eigen knecht.
 
Wil und geer und liever waen
105[regelnummer]
Haint mich so zwinde an hem gedaen,
 
Das ich him bin gevolget na
 
So verre, das ich op den sla
[Folio 7vb]
[fol. 7vb]
 
Niet wol en kan gecomen weder.
 
Mer sin bezweden min geveder,
110[regelnummer]
En is das ich ym sus moez volgen.
 
Er ist op mich also verbolgen,
 
Das er nicht eins dorch mich suut bune
 
Sus moes ich loefen menige crumme
 
He und dar, weder und vort,
115[regelnummer]
Ende zuechen menigen ringen ort.
 
Och hait mich Mistroest met gewalt
 
Den rechten wech alzus vervalt,
 
Das ich mit geynreleye sachin
 
Can wider wol zÜ dir gerachen.
120[regelnummer]
Moit, wil und och verduldicheit
 
En wolden daerzÜ zin bereyt,
 
Das du noch bi bescheide
 
Mer brechten sulch geleide,
 
Das wer dan gingen wanderen
125[regelnummer]
TzÜzamen ein mit anderen.
 
Licht vonden wir zulchen pat,
 
Das wer gerachten ane die stat,
 
Und wer dich geleiden
 
Mit bescheidenheiden
130[regelnummer]
Us Trorendal, der cluse,
 
Ende betsalden metten huse
 
Mistroest, die dich hait bezessen;
 
Der wech wer dich goet gemessen.
 
Der hulpe bin ich onghewaldich,
135[regelnummer]
Min kommer ist so menichvaldich,
 
In weys leyder, wa mich wenden;
 
Och, war sal ich om helfe senden?
 
Cans du bessers niet gevinden,
 
Wer sal mich dan van leyden ontbinden?
140[regelnummer]
Ich wil dich bringen of den louf,
 
Gedench, wer hait gemacht den kof?
 
Dem saltu dinen kommer clayen!
 
In wil vort me niet gewayen.
 
Heya, das ein geweldich voecht!
145[regelnummer]
Quam he met siner macht gezoecht,
 
Und wolde he mir zÜ staden staen,
 
Das mucht mir wal zu heyl vergaen!
[Folio 8ra]
[fol. 8ra]
 
So moest sicher van mir wijchen
 
Mistroest met al zin gelijchen.
150[regelnummer]
Umb hulpe bid ich hertz min,
 
Ir sult met recht min hulpe zin.
 
Werlich, ir hait onrecht groys,
 
Of ir mich laessent hulpenloes,
 
Sint ir hait zÜ allen stonden,
155[regelnummer]
Stede und truwe an mir gevonden!
 
Comt Amor, ich meynen dich,
 
Nu zijt selver min getzuch,
 
Und laest uch vil wol gedenchen,
 
Das ich nye in wille wenchen,
160[regelnummer]
En have gehalden uwer gebod.
 
Laest mich niet zin dergeenre spot,
 
Die gerne zien min ongemach,
 
Ende das ich blive in vruden zwach
 
Ich lide van yme vil onbescheides,
165[regelnummer]
Sint zyr ervruwen zich mins leyds.
 
Min kommer ist gar overvludich;
 
Sult ich ummer werden mÜdich,
 
Dat steit an uch, Amor, here!
 
Nu in laest des nemmermeere,
170[regelnummer]
Ir in helft us noyten mich balde,
 
DarzÜ moes raten Vrou Zalde!
 
Ich hain mich wol des bedacht,
 
Das mich dich van ure macht
 
Ist gezaget und gezongen,
175[regelnummer]
Wie ir menigen hait bedwongen,
 
Coninc, heren und coninginnen.
 
Want ir alles cont verwinnen!
 
So ist uch eins cleyns arbeyt,
 
Helpt ir verwinnen mir min leyt.
180[regelnummer]
Vernemt, here, mine woert:
 
Ein weyruch wil ich uch biden vort!
 
Laest mich niet leven alse-wise!
 
Dorch mich stellet eyne reyse,
 
Ende vart daerhen, besiet min huys;
185[regelnummer]
Wat mich da hindert, das jaecht us,
 
Und helft mich weder of das min!
 
Ende slust mich so vast daerin,
 
Das nyement mich afdringen moge:
[Folio 8rb]
[fol. 8rb]
 
So sprich ich, das mich wol genoge,
190[regelnummer]
So wert ich vri, vro, mudich, geyl.
 
Ghestunt mer also zwinder heyl,
 
Ghewin ich weder Vrudenbach,
 
Wie mucht mir sin ein vroër dach!
 
Vart, here min, na[c]h rechten zite,
195[regelnummer]
Her laes ich uch bewerden myte!
 
 
 
Sonder eynde

17* [Spruch = 5*]

 
Diene wel ende wes getrouwe,
 
Vrou Ere es die vrouwe,
 
Si sal di lonen na din recht,
 
Bistu here ofte knecht.

Wie kant al doen


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken