Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Haagse liederhandschrift (1940)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.99 MB)

XML (0.49 MB)

tekstbestand






Editeur

E.F. Kossmann



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
lyriek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Haagse liederhandschrift

(1940)–Anoniem Haagse Liederhandschrift–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

75. Desen hovedans zanch verbas - 76. Noch vorbas - 77. Noch vorbas. Eyne hovedans

 
Desen hovedans-zanch verbas
 
 
 
Wol mich ummer, wol der lieblichen stÜnde!
 
Ich sach drie bloemen tÜgentriiche staen,
 
Zo eener tsijt mir god des heyles gÜnde,
 
Of eenen zuverlijchen grÜnen plan.
5[regelnummer]
Die bloeme fiin zo zarte
 
Mich machten sorgen vri,
 
Dat ich mich mit willen zÜ ym karte,
 
Hets waren wael ghewÜnsceder vrouwen drie.
 
Vyl hoogheboren, tÜgeden vol,
10[regelnummer]
Daz weys ich zÜnder zwifel wol,
 
Ich sal und moes
 
Ym ummer wal gedencken;
 
Want sii siin alles wandels baer,
 
Ich wensche ym ummer heyles zwaer
15[regelnummer]
AldÜrch das jaer,
 
Zi konnen leyt versinken.
 
Zen vrueden zint si walgestalt
 
Werlich bi minen eyde,
 
Yr tÜegent die sint menichfalt,
20[regelnummer]
God hÜede zi mich voer leyde,
 
Dey lieben oghenweyde.
 
 
 
Ich weys vyl wal eyn blÜxndes rijs
 
Gar zuverlich gestellet,
 
Der ozenynch zwaer in keyner wys
[Folio 42vb]
[fol. 42vb]
25[regelnummer]
Mir nicht so wal bevellet;
 
ZÜcht uus dem rise spruzit,
 
DaerzÜ vil werdicheyt;
 
Ondaet dem rijs verdruzit,
 
Des yst siin lof so breyt.
30[regelnummer]
Daervan mijn hertz ervruwet wyrt,
 
Wan ich des rijs ghedencken,
 
Mijn sin, mijn moyt vyl sorgen umbyrt,
 
Daermit ich leyt versinke.
 
Ich meyne eyns wibes jÜghent
35[regelnummer]
Gar alles wandels vri;
 
Men zayt van yr vyl tÜgent,
 
Daer yst die waerheyt bi.
 
Das weys ich wol oph minen eyt,
 
Daeran ich zwifel nummer;
40[regelnummer]
Miin blÜynder walt die crone dreyt
 
Der tÜgeden werlich ummer!
 
Ich weys vyl wal etc.
 
 
 
Noch vorbas
 
 
 
An yr yst wensches vlijt gheleyt,
 
Dey mir vÜer alle vrouwen wal bevellet;
 
Van yre zÜcht men wonder zeyt.
 
Zo gÜtlich yst der zarter lieb gestellet
50[regelnummer]
Dat ich moys yr eygen ewich bliven.
 
Dey crone zi mit zÜchten dreyt
 
Der tÜgent werlich gar vÜr alle wiven.
 
Des vreuwe ich mich an allen wank.
 
Han ichz van der gÜeten dank,
55[regelnummer]
Der sorghen dwanc
 
Wer mir dan gar unmere.
 
Ich weys zi sunder zwivel gaer,
 
Zey ne lesset mich nicht troestes bar,
 
Der eeren scaer
60[regelnummer]
Becronet zi, dey gehere.
 
Die uber mich gebieden sol,
 
Dey zarte minnentlijche,
[Folio 43ra]
[fol. 43ra]
 
Behaghet yr mijn dienst wol,
 
Si eyne macht mich rijche.
65[regelnummer]
Aen vreuden vyl, mijn gonst van ir nicht wijche!
 
 
 
Mijn moet zÜ yr ghehuldet hat,
 
Der minnentlijcher tsarten,
 
Dey vry ist aller mistaet;
 
Miin hertz zwaer yr truwelich zÜ warten.
70[regelnummer]
Das moys aen ende werlijch ziin;
 
Vyl sorghen swaecht mich ir scyyn,
 
Uus heren oghen blicket.
 
So woldich, das ich queme dar,
 
Unde haer liblich neme(n) waer,
75[regelnummer]
Uus sorghen bande wurde ich wol erstrichet.
 
Sche mich das minnentlijche heyl,
 
Dat god mir des ghewerte!,
 
Dan weer so groys mir vreuden teyl
 
Das mich vÜre alle sorgen wol ernerte.
80[regelnummer]
Mijn moyt zÜ yr etc.
 
 
 
Ich byn yr holt oph minen eyt,
85[regelnummer]
Yr tÜgent yst lanch unde breyt,
 
Ich vreuwe mich yre guete.
 
Was mir darvan (van) al yst bescert,
 
Des blive ich vrolich wol gewert,
 
Ich wensche das si ummer god behÜte.
90[regelnummer]
Yr gÜt gelaet, yr walgestalt,
 
Das yst gar ane mazen,
 
Ze yst alre zucht mijn bloynder walt,
 
Bi der ich zwaer al mine sinne laze.
94/97[regelnummer]
Mijn moyt etc.
 
 
 
Noch vorbas
 
Eyne hovedans
 
 
 
Horet wie der vogelzanch
 
Zich erhoghet in dem lÜchten scone,
100[regelnummer]
Wye si winters noet ye dwanc,
[Folio 43rb]
[fol. 43rb]
 
Das yst hyn, ich (in) merkens in den doene,
 
Dem si so winnentlijche zuez singen.
 
Al mijns leydes weer verganch,
 
Of ich mÜcht in yrme dienst ringen.
105[regelnummer]
Dey ich gar liep in hertzen haen,
 
Unde ummer in alre eeren gan,
 
Al sonder wan,
 
Aen alre valscher rete,
 
Vuer allen vrouwen yst zi tzaert,
110[regelnummer]
In keyner mir nie lieber waert,
 
Mich hat gelart
 
Yr tÜgent blive(n)t stete.
 
An yr werlijch al minen tsijt [...]
 
Der wile ich mach geleven,
115[regelnummer]
Nu dar das zi ghegeven.
 
 
 
Wal Üf, la hyn mit vruden gaen,
 
Hes yst mir alles wol ghetaen,
 
Was zi mir deyt, dey reyne.
 
Ich wil al onsteden siin
120[regelnummer]
Van der vyl lieve vrouwe mijn,
 
Si mach mich troesten eyne.
 
Des wandels leere, tsarte,
 
Al mijnre vreuden tzyl,
 
Miin bloynder walt; ich warte
125[regelnummer]
ZÜ dyr mijn heyles vil.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over dit hoofdstuk/artikel

lied

  • Naar de Nederlandse Liederenbank

  • Naar de Nederlandse Liederenbank

  • Naar de Nederlandse Liederenbank

  • Naar de Nederlandse Liederenbank

  • Naar de Nederlandse Liederenbank