Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Haagse liederhandschrift (1940)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.99 MB)

XML (0.49 MB)

tekstbestand






Editeur

E.F. Kossmann



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
lyriek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Haagse liederhandschrift

(1940)–Anoniem Haagse Liederhandschrift–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

85. [Owe owe elende]

 
Owe, owe, elende,
 
Waer ich mich henen wende!
 
Hets gheyt mir al onghelijch,
 
Das clagic gode van hemelrijch.
5[regelnummer]
Ich hayn eynen werden man ercoren,
 
Ich vruchte das ich en hayn verloren.
 
Owe, das doyn der nider tsongen,
 
Dey mennegen ghueten haynt bedwongen,
 
Unde gebracht in groser noyt.
10[regelnummer]
Heere god, dorch dinen edelen doyt
 
Helft mir, das he nicht blijft verloryn,
 
Dem ich hayn zo uusercoryn;
 
Want daertso kondich mich niet gesasyn,
 
Das ich mer ziinre konde gemasyn.
15[regelnummer]
Mer leider et's so verre bracht,
 
Das moyt siin in mijn ghedacht,
 
Das he mir nicht kan gebueryn:
 
Das wil mijn druevyr moyt betruren.
 
 
 
Owe, elende, owe!
20[regelnummer]
Nu claghic, als ich dede e.
 
Ich clage over der nider gront,
 
Die mer merhen lidens kont,
 
Des ich heb onghewone ziin,
 
Das yst mir clage unde pijn.
25[regelnummer]
Owe, was ich grifyn an,
 
Das ich ghelasyn niet en kan
 
Dem vrien hoo gheboren,
 
Den ich dus hayn uusercoren?
 
He mach mich eyn als verbliden,
30[regelnummer]
Mijn trueren enighen vruden widen.
 
Ich hophe das goyt werden sal,
 
An hem leget mer de macht al.
 
Ich moys clagen clagenlijch,
 
Das ich so verre byn van dich,
35[regelnummer]
Das doyt mir int hertzen wee;
[Folio 48rb]
[fol. 48rb]
 
Du lieves mer, in lanc so mee!
 
 
 
Ich danche gode der heileger stont,
 
Das mer die wonne ye wert kont,
 
Das du dijn manlich zelich lijf
40[regelnummer]
Gaves tso mir zender wijf;
 
Des moys ich vrouwen alle dage.
 
O werde wijf, vernem mijn clage,
 
Das ich mijn hertze tse dyr vereynt hayn!
 
O werde man, in mach dir layn,
45[regelnummer]
Dou leges in mijns hertzen gront;
 
O liever man, ich doe dyr kont
 
En wil mer nemmermeer vernuwen,
 
Das suldyr weyssen in ganser truwen!
 
 
 
Owe, elende, owe!
50[regelnummer]
Ich clage, als ich dede ee,
 
Das dou byst mir so verre zessen,
 
Unde dou mir lieves ane messen!
 
O werde man, ich wil dir schenchen
 
Hertz und zin, das la dir denchen,
55[regelnummer]
Onde mich zender wijf gheniesen,
 
Das ich dir leven aen verdriesen.
 
O werde man, nu scaf alzo,
 
Das ich int hertze blive vro,
 
Unde laes mir in vrueden leven,
60[regelnummer]
Sint ich dir eyghen haen gegeven
 
Lijf, hertz, moyt unde zin;
 
Wes is mer dan bleven, daeraf ich truerich byn?

85*. Met ende Kerf.

 
So wye dat tymmert op een ys,
 
Das mach elc man wesen wijs:
 
Hi moyt in't leste daeran verlyesen,
 
Want en mach altoes niet vriesen.
 
 
 
Ich wil mich beraden,
5[regelnummer]
Dan mach niet scaden.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken