Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Hollandsche Lelie. Jaargang 17 (1903-1904)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Hollandsche Lelie. Jaargang 17
Afbeelding van De Hollandsche Lelie. Jaargang 17Toon afbeelding van titelpagina van De Hollandsche Lelie. Jaargang 17

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (14.96 MB)

Scans (118.00 MB)

ebook (12.30 MB)

XML (4.35 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

tijdschrift / jaarboek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Hollandsche Lelie. Jaargang 17

(1903-1904)– [tijdschrift] Hollandsche Lelie, De–rechtenstatus Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 402]
[p. 402]

Varia.

Een Herinneringskalender. I.

Op de volgende wijze kan men een aardigen kalender maken, bijzonder geschikt voor een zieke of afwezige vriendin:

Neem twaalf enveloppes - de grootste, twee en twintig bij dertig centimeter, de volgende bijv. twintig bij acht en twintig, en zoo voort, iedere volgende enveloppe iets kleiner dan de vorige; de laatste ongeveer zeven bij twaalf.

Buiten op den grootsten omslag schrijft ge:

‘Een herinneringskalender voor -

Met hartelijke Nieuwjaarswenschen van -’

Het volgend couvert wordt versierd met den kalender voor Januari, een toepasselijk motto en een landschapje of bloemtakje, in overeenstemming met het jaargetijde. Bovenop de volgende enveloppe komt dan de Februari-kalender, met een aanhaling en een teekeningetje; en zoo handelt ge vervolgens met al de andere omslagen; tot ge den kleinste voor November houdt. Voor December knipt ge een kaartje dat juist in het laatste couvert past, en waarop ge een Kerstgroet en een takje hulst kunt aanbrengen. Schuif dan het Decemberkaartje in de November-enveloppe, met een klein gepast cadeautje. Plak het couvert dicht, en schrijf op den overslag: ‘Niet voor één December openen.’ Doe dan het verzegeld Novembercouvert in dat met den Octoberkalender en daarbij ook een kleine verrassing. Schrijf hier weer op: ‘Niet openen voor één November.’ Zoo gaat ge voort, tot ge de enveloppe voor Januari gestoken hebt in die met het opschrift: Herinneringskalender. De cadeautjes moeten natuurlijk allemaal klein en plat zijn.

Men kan ook alleen voor de versiering der omslagen zorgen, en twaalf vrienden of familieleden, van de persoon voor wie de kalender bestemd is, om kleine geschenken verzoeken.

 

Vertaald door G.E.

II. Neue Makrobiotik.

 
Pflege Dein Haar mit ‘Javol’,
 
Brauch' für die Zähne ‘Odol’,
 
Für Deine Niere ‘Salol’
 
Und Du bist munter und wohl!
 
 
 
Für Deine Nahrung ‘Toril’,
 
Für Schnupfen ein Gramm ‘Salicyl’
 
Und zum Getränk ‘Pomeril’,
 
Nur nicht von allem zu viel!
 
 
 
Bei Kopfschmerz hilft ‘Migränin’,
 
Für Gicht hol' Dir ‘Urecedin’,
 
Für das Rheuma stets ‘Aspirin’,
 
Dann wirst in Gesundheit Du blühn.
 
 
 
Ist das Herz schwach, dann schnell ‘Digital’
 
Zum Schlafen ist gut ‘Sulfonal’,
 
Die Lunge kriegt ‘Kreosotal’
 
Und Du bist geheilt auf ein Mal.
 
 
 
Nicht will ich weiter noch gehn
 
Mit den vielen Mitteln auf ‘en’
 
Und den herrlichen Sachen auf ‘on’
 
Du hast genug schon, mein Sohn.
 
 
 
Brauch' all' dieses pünktlich und treu,
 
Wie theuer da manches auch sei;
 
Denn Du sparst Dir ein gross' Kapital
 
Mit ‘ol’, ‘il’, ‘in’ und mit ‘al’.
 
 
 
Begehrst Du noch mehr Medizin,
 
So kauf' Dir ein Fläschchen Strychnin
 
Und trink' es auf einen Zug' -
 
Dann hast Du wahrscheinlich genug!
 
 
 
(Overgenomen uit een Duitsch ‘Witz-Blatt.’


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken