Leesgoed. Jaargang 15

Griffels en Penselen
Lijstjes, gegevens en commentaar
Door Herman Verschuren m.m.v. Laurens van Dalen

Ze zijn weer toegekend in Nederland, de gouden en zilveren Griffels en Penselen, en dit jaar ook een Boekensleutel. De Griffels voor de achttiende keer, de gouden Penseel voor de zestiende keer, de zilveren Penselen voor de achtste keer en de Boekensleutel voor de derde keer. Hieronder nauwelijks commentaar (de redactie lijkt per jaar laconieker te worden) en veel gegevens. Verderop in dit nummer bespreekt de redactie de begriffelde, bepenseelde en beboekensleutelde boeken.

Het nieuwe van de wijze van bekendmaken was er dit jaar af. Zie het verslag van vorig jaar (Leesgoed 1987/4, p. 136 e.v.) voor details. De hoofdprijs zorgde dit jaar ook voor minder verrassing. Niet dat er geen verschillen van smaak waren, want ook nu werden door bij de borrel aanwezige critici onmiddellijk begriffelde boeken naar de rangen der vlaggen en wimpels verwezen en omgekeerd, en idem dito voor goud en zilver.

Eveneens zijn we sinds vorig jaar vertrouwd met de veranderingen in de publieke presentatie van de prijzen, met hun duidelijke leeftijdsafbakeningen, waarbinnen zowel Griffels en Penselen als Vlag-en-Wimpels worden vermeld. Zie verderop in dit blad.

Opmerkelijk is dit jaar natuurlijk de dubbele dubbele bekroning: Gouden Penseel en Zilveren Griffel voor Annetje Lie in het holst van de nacht, het boek dat nota bene ook al de Woutertje Pieterse Prijs kreeg, en Zilveren Penseel en Zilveren Griffel voor De rode prinses.

Waarbij zich dan nog het echtpaar Janet en Allan Ahlberg voegt met twee boeken in de prijzen, evenals Imme Dros.

Hieronder volgen inlichtingen over de bekroonde auteurs en illustratoren, in alfabetische volgorde, bijeengezocht door Laurens van Dalen, en diverse lijstjes.

Daarna volgen besprekingen van de begriffelde, bepenseelde en beboekensleutelde boeken, en tevens van de Speelwerkbrief (door een redacteur die een eerste proef heeft kunnen bekijken) en de kinderboekenweekuitgaven. Overname van gegevens in schoolkranten e.d. is toegestaan; bronvermelding stelt de redactie uiteraard op prijs.

Janet en Allan Ahlberg

Janet en Allan Ahlberg zijn geboren (21-10-1944 en 5-6-1938) en getogen in Engeland. De bedoeling was dat ze onderwijzer zouden worden, maar alleen Allan heeft het zover gebracht. Naast leraar was hij onder meer postbode en loodgietershulpje, totdat hij full-time schrijver werd. Janet ging ondertussen een grafische opleiding volgen aan de Leicester School of Art en werd free-lance illustrator. Sindsdien werken ze als een hecht duo aan hun kinderboeken: Janet maakt de illustraties en Allan schrijft de teksten. Over hun samenwerking zegt Allan: ‘I suppose that if we hadn't met neither of us might have got the chance to do what we really wanted. It's like a lyricist meeting a composer. Put them together and they can make songs, but apart they can't make anything.’

Janet en Allan Ahlberg

Ze wonen al geruime tijd met dochter Jessica in een mooi Victoriaans huis in Leicester. Allan werkt ‘upstairs’ en staat 's morgens vroeg op om te gaan hardlopen voordat hij aan de slag gaat. Janet werkt ‘downstairs’, soms tot 's avonds laat met de radio aan, wanneer Allan al op een oor ligt.

Janet Ahlberg kreeg de Kate Greenway Medal voor de illustraties in Each peach pear plum (1978). The Jolly Postman werd in 1987 bekroond met de Children's Book Award 1986 en met de Emil/Kurt Maschler Award. De Nederlandse versie De puike postbode, of: Briefgeheimpjes kreeg in januari 1988 de Pluim van de Maand. Allan kreeg in 1980 de Other Award voor Mrs Plug the Plumber.

[p. 148]

Werk geïllustreerd en geschreven door Janet en Allan Ahlberg

1975	The Brick Street Boys (Here are the Brick Street Boys, A Place to Play, Sam the Referee, Fred's Dream, The Great Marathon Football Match). - London: Collins, 1975-76. - 5 vols.
1976	The Old Joke Book. - London: Kestrel; New York: Viking Press, 1977.
1977	Burglar Bill. - London: Heinemann; New York: Greenwillow. Jeremiah in the Dark Woods. - London: Kestrel; New York: Viking Press, 1978. The Vanishment of Thomas Tull. - London: A. & C. Black; New York: Scribner.
1978	Each Peach Pear Plum. - London: Kestrel; New York: Viking Press, 1979.
1979	Cops and Robbers. - London: Heinemann; New York: Greenwillow, 1978. The Little Worm Book. - London: Granada; New York: Viking Press, 1980. The One and Only Two Heads. - London: Collins. Son of a Gun. - London: Heinemann. Two Wheels, Two Heads. - London: Collins.
1980	Funnybones. - London: Heinemann; New York: Greenwillow, 1981. Mr Biff the Boxer (Happy Families). - London: Kestrel; New York: Golden Press, 1982. Mrs Wobble the Waitress (Happy Families). - London: Kestrel; New York: Golden Press, 1982.
1981	Peepo! - London: Kestrel; als Peek-a-Boo! New York: Viking Press, 1981.
1982	The Baby's Catalogue. - London: Kestrel. The Ha Ha Bonk Book. - London: Kestrel.
1983	Daisychains (That's My Baby!, Summer Snowman, Which Witch?, Ready Teddy Go). - London: Heinemann. - 4 vols.
1986	The Jolly Postman. - London: Heinemann.

In het Nederlands vertaald werk van Janet en Allan Ahlberg

1980	Het wormenboekje / vert. H.C.E. de Wit-Boonacker. - Baarn: Hollandia. - Vert. van: The Little Worm Book.
1983	Alles op een rijtje: hét boek voor baby's / vert. Martine Schaap. - Haarlem: Gottmer. - Vert. van: The Baby's Catalogue.
1987	Bot en Botje / vert. Martine Schaap. - Haarlem: Gottmer/Becht. - Vert. van: Funnybones. Groeimiddel gezocht! / vert. Truus van de Waarsenburg. - [le bijdr.] Tilburg: Zwijsen (Boekenkist; 1). - le dr. 1985. - Vert. van: The Vanishment of Thomas Tull. De puike postbode, of: Briefgeheimpjes / bew. [en vert.] Ernst van Altena. - Vert. van: The Jolly Postman.

Werk geschreven door Allan Ahlberg

1980	A Pair of Sinners / ill. John Lawrence. - London: Granada.
1980	Master Salt the Sailor's Son (Happy Families) / ill. André Amstutz. - London: Kestrel; New York: Golden Press, 1982. Miss Jump the Jockey (Happy Families) / ill. André Amstutz. - London: Kestrel. Mr Cosmo the Conjuror (Happy Families) / ill. Joe Wright. - London: Kestrel. Mrs Plug the Plumber (Happy Families) / ill. Joe Wright. - London Kestrel; New York: Golden Press, 1982.
1981	Master Money the Millionaire (Happy Families) / ill. André Amstutz. - London: Penguin. Miss Brick the Builder's Baby (Happy Families) / ill. Colin McNaughton. -London: Penguin; New York: Golden Press, 1982. Mr and Mrs Hay the Horse (Happy Families) / ill. Colin McNaughton. -London: Penguin; New York: Golden Press, 1982. Mr Buzz the Beeman (Happy Families) / ill. Faith Jaques. - London: Penguin; New York: Golden Press, 1982. Mr Tick the Teacher (Happy Families) / ill. Faith Jaques. - London: Pinguin. Mrs Lather's Laundry (Happy Families) / André Amstutz. - London: Penguin; New York: Golden Press, 1982.
1982	Help Your Child to Read (Fast Frog, Shilly Sheep, Double Ducks, Bad Bear, Poorly Pig, Rubber Rabit) / ill. Eric Hall. - London: Granada.
1983	Please, Mrs. Butler / ill. Fritz Wegner. -London: Kestrel. Ten in a bed / ill. André Amstutz. -London: Granada.
1985	Red Nose Readers Series (Bear's Birthday, Big Bad Pig, Fee Fi Fo Fum, Happy Worm, Help!, Jumping, Make a Face, So can I) / ill. Colin McNaughton. - London: Walker Books.
1986	Woof! / ill. Fritz Wegener. - London: Viking Kestrel.
1988	Mr Creep the Crook (Happy Families) / ill. André Amstutz. - Harmondsworth [enz.]: Puffin Books [enz.].

Werk van Allan Ahlberg vertaald in het Nederlands

1982	Op reis met de Wiebel / ill. André Amstutz; vert. Frank Herzen en Willem Wentink. - Den Bosch enz.: Malmberg enz. - Vert, van: Master Salt the Sailor's Son.
1983	De zoon van zeeman Zout / [ill.] André Amstutz; vert. Frank Herzen en Willem Wentink; bew. Ineke Fredriks en John Louws. - Hilversum: Nederlandse Onderwijs Televisie. - Vert. van: Master Salt the Sailor's Son.

Over Janet en Allan Ahlberg

1988	’Janet en Allan Ahlberg’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Dokumentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 12e jrg., nr. 13).

Paul Biegel

Paul Biegel (geboren 25-3-1925 in Bussum) is de benjamin van een gezin van negen kinderen. Als kind was hij een beetje eenzaam en bij gebrek aan leeftijdgenoten was hij altijd met de natuur bezig. De natuur zou later een belangrijke bron voor zijn verhalen zijn. In 1947 werd hij journalist, daarna was hij een poosje free-lancer bij Maarten Toonder en redacteur bij uitgeverij Ploegsma. Biegel werkte mee aan talrijke hoorspelen en tv-series en schreef verhalen voor Donald Duck en Ezelsoor. Zijn werk is in vele talen vertaald en zelf vertaalt hij uit het Engels en Frans. Hij is getrouwd (‘Mijn vrouw vervult zoiets als de taak die heipalen vervullen voor een huis. Je ziet ze niet en je realiseert 't je zelden, maar zonder die fundering valt alles in elkaar.’) en heeft twee kinderen.

Paul Biegel

Paul Biegel kreeg in 1972 de Gouden Griffel voor De kleine kapitein, in 1973 de Nienke van Hichtum-prijs van de Jan Campertstichting voor De twaalf rovers en in hetzelfde jaar de (Nederlandse) Staatsprijs voor Kinder- en Jeugdliteratuur.

Werk van Paul Biegel

1962	Het grote boek / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland. De gouden gitaar / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland.
1964	Het sleutelkruid / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland.
1965	Het lapjesbeest / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland.
1966	Kinderverhalen / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland.
1967	Ik wou dat ik anders was / ill. Babs van Wely. - Haarlem: Holland.
1969	De tuinen van Dorr / ill. Tonke Dragt. -Haarlem: Holland.
1970	De kleine kapitein / ill. Carl Hollander. - Haarlem: Holland. Sebastiaan Slorp / ill. Marcel Bieren-broodspot. - Haarlem: Holland. - Oorspr. een hoorspel. De zeven fabels uit Ubim / ill. B. Siljee. - Haarlem: Holland.
1971	Een toren naar de maan; verhalen, legenden en sprookjes uit verre landen / ill. Carl Hollander. - Amsterdam: Algemene Bank Nederland. De twaalf rovers / ill. P.[A.] Vos. -Haarlem: Holland.
1972	Reinaart de Vos; een eigentijdse bewerking / ill. Tineke Schinkel. - [Herdr.] Haarlem: Holland.
1973	Het olifantenbeest / ill. Babs van Wely. - Haarlem: Holland.
1974	De kleine kapitein in het land van Waan en Wijs. - Bussum: Muiderkring. -Latere drukken Haarlem: Holland. Het stenen beeld / ill. N. Maritz. -Haarlem: Holland. Twaalf sloeg de klok / ill. T. Schinkel. -[Herdr.] Haarlem: Holland. De vloek van de Woestewolf / ill. Carl Hollander. - Haarlem: Holland.
1975	De kleine kapitein en de schat van Schrik en Vreze / ill. Carl Hollander. -Haarlem: Holland. De zeven veren van de papegaai / ill. Carl Hollander. - Haarlem: Holland.
1976	De dwergjes van Tuil / ill. Babs van Wely. - Haarlem: Holland. Het spiegelkasteel / ill. Jack Prince. -Haarlem: Holland.
1977	De brieven van de generaal / E. van

[p. 149]

	Beek. - Haarlem: Holland. De rover Hoepsika / ill. Carl Hollander. - Haarlem: Holland. Wie je droomt ben je zelf / ill. Carl Hollander. - Amsterdam: CPNB (Kinderboekenweekgeschenk). Virgilius van Tuil / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland.
1979	De toverhoed / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland. Virgilius van Tuil op zoek naar een taart / ill. Babs van Wely. - Haarlem: Holland.
1980	Virgilius van Tuil en de oom uit Zweden / ill. Babs van Wely. - Haarlem: Holland.
1981	Haas. Dl. 1. Voorjaar. - Haarlem: Holland.
1982	Haas. Dl. 2. Zomer. - Haarlem: Holland. Haas. Dl. 3. Najaar. - Haarlem: Holland. De twaalf rovers / gecommentarieerd door C. Neutjens; ill. I. Callebaut. -Antwerpen enz.: De Nederlandsche Boekhandel. Virgilius van Tuil overwintert bij de mensen / ill. Babs van Wely. - Haarlem: Holland.
1984	Japie en de dingen / ill. Carl Hollander. - Haarlem: Oberon. Tante Mathilde en de sterren van de Grote Beer / ill. Marcel Bierenbroodspot. - Haarlem: Holland. - Oorspr. geschreven en voorgelezen voor de NCRV radio. Een tijdje later / geschreven door Paul Biegel en Willem Wilmink; ill. Ruud Bruijn en Fred de Heij. - Uitg. door CPNB voor de kinderboekenweek 1984. - [Weesp: Van Holkema & Warendorf]. De zwarte weduwe - Haarlem: Holland. - Oorpronkelijk geschreven in opdracht van de NCRV voor het radioprogramma ‘Rabarbara’.
1985	Japie en het grote geld / ill. Carl Hollander. - Haarlem: Oberon. Van de oude dame en de muis. - Haarlem: Holland.
1986	Japie rekent af / ill. Carl Hollander. -Haarlem: Oberon. Het wolkenschip / ill. Babs van Wely. -Haarlem: Holland. - Eerder verschenen in: Kinderverhalen. - 1966 en in: De nieuwe trapeze: deel c. - Groningen: Wolters-Noordhoff.
1987	De Rode Prinses / Fiel van der Veen. -Haarlem: Holland.

Samen met anderen

1967	Winterboek / met medewerking van Hans Andreus, Paul Biegel, Mies Bouhuys e.a.; ill. Carl Hollander, Hans Kresse, Doortje Michels e.a. - Amsterdam: De Geïllustreerde Pers.

Over Paul Biegel

1977	‘Paul Biegel’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; le jrg., nr. 4). - Laatste aanvullingen: 1987.
1984	‘Paul Biegel’ / Rian van de Sande; in: Lexicon van de jeugdliteratuur / onder redactie van Joke Linders-Nouwens, Jos Staal, Herman Tromp en Jacques Vos. -Alphen aan den Rijn: Samsom; Groningen: Wolters-Noordhoff.

Imme Dros

Imme Dros (geboren 25-9-1936 op Texel) zat op de ULO op Texel, een jaar op de kweekschool (‘een vreselijk saaie periode’) en het gymnasium. Ze was hulpverpleegster in een Engels psychiatrisch ziekenhuis. In 1958 begon ze aan haar studie Nederlands in Amsterdam. In 1963 trouwde ze met Harrie Geelen. Hij was onder meer creative director in de Toonder Studio's en filmregisseur, illustreerde boeken van zijn vrouw en regisseert televisieprogramma's.

Imme Dros

Imme Dros over het schrijven voor kinderen: ‘Dat is vanzelf gekomen, toevallig. Ik schreef wel eens een verhaal toen ik een jaar of vijftien was. Toen ik zelf kinderen had, zag ik als het ware over hun schouders mijn eigen jeugd terug en kon erover schrijven. Ik herkende bijvoorbeeld het gehannes met relaties. Zoek maar eens uit miljarden mensen met allemaal een verschillende vingerafdruk precies degene die bij jou past. Het is meer dan met elkaar vrijen, dat is maar een klein onderdeel.’

Naast kinderboeken schreef Imme Dros korte verhalen in o.m. De Blauw Geruite Kiel. In 1981 kreeg ze de Zilveren Griffel voor De zomer van dat jaar en in 1983 de Nienke van Hichtumprijs voor En een tijd van vrede.

Werk van Imme Dros

1971	Het paard Rudolf / ill. Harrie Geelen. -Bussum: Van Holkema & Warendorf.
1974	Duif maar dapper / ill. Harrie Geelen. - Bussum: Van Holkema & Warendorf. -Later verschenen onder de titel: Duif, de dappere duif - 1982.
1975	Een mislukte foto. - Bussum: De Gooise Uitgeverij.
1976	Spicht en de burgemeester / ill. Harrie Geelen. - Bussum: Van Holkema & Warendorf.
1977	Altijdgrijs / ill. Harrie Geelen. - Bussum: Van Holkema & Warendorf.
1980	De zomer van dat jaar. - Bussum: Van Holkema & Warendorf.
1982	Duif, de dappere duif / ill. Harrie Geelen. - Herdr. Bussum: Van Holkema & Warendorf. - Eerder verschenen onder de titel: Duif maar dapper. - 1974. Lange maanden. - Bussum: Van Holkema & Warendorf.
1983	En een tijd van vrede. - Bussum: Van Holkema & Warendorf.
1985	De Witte Boot. - Weesp: Van Holkema & Warendorf.
1987	Annetje Lie in het holst van de nacht / ill. Margriet Heymans. - Houten: Van Holkema & Warendorf. De trimbaan. - Amsterdam: Van Goor.

Over Imme Dros

1983	‘Imme Dros en Harrie Geelen’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 7e jrg., nr. 18). - Laatste aanvullingen: 1987.
1984	‘Imme Dros’ / Jacques Vos; in: Lexicon van de jeugdliteratuur / onder redactie van Joke Linders-Nouwens, Jos Staal, Herman Tromp en Jacques Vos. -Alphen aan den Rijn: Samsom; Groningen: Wolters-Noordhoff.

Margriet Heymans

Op het lyceum in Den Bosch begon Margriet Heymans (geboren 1933 in Den Bosch) haar eerste beeldverhalen te publiceren in de schoolkrant. ‘Wat begonnen was als een aardigheid werd een vak.’ Op haar dertigste verbrandde ze al die schoolkranten en daar heeft ze nu nog spijt van. Thuis zaten Margriet en haar twee jaar jongere zus Annemie nooit zonder tekenmateriaal. Hun vader stimuleerde het tekenen en kocht vaak boeken voor zijn dochters. Een van die boeken was een sprookjesbundel van de Gebroeders Grimm geïllustreerd door Anton Pieck. Margriet daarover: ‘Ik vond die platen veel te overdreven. Ze waren voor mijn gevoel niet naar de geest van de verhalen. Op dat moment nam ik mij voor later zelf boeken te gaan illustreren. En beter!’ Na het lyceum ging Margriet Heymans naar de school voor Kunst en Kunstnijverheid. Sinds 1972 is ze docente aan de Koninklijke Academie voor Kunst en Vormgeving in Den Bosch.

Samen met haar zus schreef en illustreerde ze korte verhalen en strips in onder meer De Blauw Geruite Kiel, Okki en Ezelsoor.

Margriet Heymans

In 1973 kreeg ze het Gouden Penseel voor Hollidee de circuspony (het eerste Gouden Penseel dat ooit werd uitgereikt) en in 1985 werd Jipsloop bekroond met het Zilveren Penseel.

[p. 150]

Werk van Margriet Heymans

1972	Hollidee de circuspony / ill. van de schrijfster. - Rotterdam: Lemniscaat.
1975	Kattekwaad en popperommel / ill. van de schrijfster. - Rotterdam: Lemniscaat.
1982	‘Hoe begon het, en hoe ging het verder’; in: ‘Driedubbel’ / M. Heymans, W. Hofman en Joke van Leeuwen / ill. van de schrijvers. - Middelburg: Fanoy. Ik ben Jantje en ik kan al lezen / ill. van de schrijfster. - Amsterdam: Querido. Mijn muis wil een boek / ill. van de schrijfster. - Tilburg: Zwijsen (Wolkjes; nr. 7). Wie ziek is wil geen kaas / ill. van de schrijfster. - Tilburg: Zwijsen (Wolkjes; nr. 8). Moe vist een bel op / ill. van de schrijfster. - Tilburg: Zwijsen (Wolkjes; nr. 6).
1984	Jipsloop. - Amsterdam: Querido. - Verhalen eerder verschenen in het weekblad Okki.

Werk van Margriet Heymans en Annemie Heymans

1971	Het poppenfeest / ill. van de schrijfsters. - Rotterdam: Lemniscaat.
1982	De gele draad / ill. van de schrijfsters. -Amsterdam enz.: Kosmos.
1986	Adam Wortel krijgt bezoek. - Amsterdam: Querido.

Werk geïllustreerd door Margriet Heymans

1974	Duveltjes uit een doosje. - Amsterdam: CPNB. Jan Klaassen en het roverskind / Clown Woudi; naverteld door M. Reesink. - Rotterdam: Lemniscaat.
1975	Tim heeft een spin / Carole Vos. - Tilburg: Zwijsen (Tumtum). De vrouw van de pauw / Carole Vos. -Tilburg: Zwijsen (Tumtum; 4).
1976	Ik ben in een wereld (gedicht) / Pauline Michgelsen. - Den Haag: NBLC (Kinderboekenweekkalender).
1980	De boom van Jantien / Corrie Hafkamp. - Tilburg: Zwijsen (De wipwap; 2). ‘De giechelewiebus’; in: Een hand vol verhalen / Els Pelgrom. - Amsterdam enz.: Kosmos. - Blz. 110-118.
1980	Jaap Raar is niet gek / Hans Tellin. -Tilburg: Zwijsen (De wipwap; 11). Leesgoed; bloemlezing uit de Nederlandse kinderboeken; verhalen en versjes uit de periode 1945-1980 / samenst. Nettie Heimeriks e.a. - Amsterdam: CPNB. - Blz. 77, 126, 167, 233, 271. De Leesmarkt / P. Beuning e.a. -[Gewijzigde herdr.] Lier: Van In. Rafelkap; en andere verhalen / samengest. E. Johnston Phelps; vert. S. Wagenaar. - Amsterdam: Sara. Rambam, wat is dat? / Hans Tellin. -Tilburg: Zwijsen (De wipwap; 12).
1981	Je eigen tijd; kinderboekenweekkalender / red. en samenst. Thera Coppens e.a. -Amsterdam: CPNB (Kinderboekenweekgeschenk). Kip op sokken / E. Snoep. - Amsterdam: Querido.
1982	Een droom lijkt net echt / Els Pelgrom. - Tilburg: Zwijsen (Vliegerboekjes; 6). Koken leer je van (je)zelf / Ben de Cocq. - Utrecht: Sjaloom. Retourtje ver weg. - Haarlem: Gottmer. Voor niets gaat de zon op / Els Pelgrom. - Tilburg: Zwijsen (Zebraboeken; 1). Een zak voor vol geld / Els Pelgrom. -Tilburg: Zwijsen (Vliegerboekjes; 7).
1983	Mijnheer van Dale en juffrouw Scholten / Kees Fens. - Amsterdam: CPNB (Kinderboekenweekgeschenk). Het verschil tussen haring en jurk / Ben de Cocq. - Utrecht: Sjaloom.
1984	Mijn balletjuf heeft een boerderij met beesten / Conrad van de Weetering. -Westbroek: Harlekijn.
1986	Een schat van een zwerver / Els de Groen. - [8e dr.] Tilburg: Zwijsen. -le dr. 1975 (Omslagtekening). Een trui voor kip Saar / Burny Bos. -Tilburg: Zwijsen (Kangoeroe; 1).
1987	Annetje Lie in het holst van de nacht / Imme Dros. - Houten: Van Holkema & Warendorf.

Over Margriet Heymans

1979	‘Annemie en Margriet Heymans’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 3e jrg., nr. 4). - Laatste aanvullingen: 1987.
1984	‘Margriet Heymans’ / Ella Reitsma; in: Lexicon van de jeugdliteratuur / onder redactie van Joke Linders-Nouwens, Jos Staal, Herman Tromp en Jacques Vos. -Alphen aan den Rijn: Samsom; Groningen: Wolters-Noordhoff.

Trude de Jong

Trude de Jong

Trude de Jong (geboren 1946 in Voorburg) woont in Utrecht, maar zou soms ook wel weer naar Amsterdam terug willen, want daar studeerde zij Nederlands. Na haar afstuderen heeft ze lesgegeven aan verschillende scholen voor volwassenen en werkte in diverse boekhandels (o.a. Allert de Jonge in Amsterdam). Ze had vroeger een hekel aan school, de reden waarom ze niet voor de klas van een middelbare school wilde staan. Ze begon in de schoolkrant, schreef over haar mislukte sollicitaties in het studentenweekblad Propria Cures. Later voor Sesamstraat (onder meer de verhalen over Lola de Beer), de kinderkrant De Blauw Geruite Kiel van Vrij Nederland en het inmiddels verdwenen Goochem van Het Parool. Ook hoorspelen voor de schoolradio (VARA en NCRV).

Trude de Jong ging kinderboeken schrijven omdat ze de kinderboeken die ze kende flauw vond, ze hadden niets met de werkelijkheid te maken. ‘Om die reden wilde ik zelf goede, realistische kinderboeken gaan schrijven die nou eens niet altijd goed zouden aflopen.’ Het moesten kinderboeken worden met thema's die kinderen echt interesseren. Naast realistische boeken is ze sinds 1985 ook boeken gaan schrijven waarin de fantasie een grote rol speelt. (Het eerste boek in deze serie was Aram en de bende van de boomstam, dat in datzelfde jaar een Zilveren Griffel kreeg.) ‘Je kunt een hoofdpersoon in een kinderboek geen bespiegelingen laten houden. Want dat gebeurt in het echt ook niet. Kinderen zijn heel oppervlakkig. Daarin verschillen ze juist van volwassenen.’ Kohinoor, een in 1975 geadopteerde dochter uit Bangladesh, leest alles wat Trude schrijft en is natuurlijk heel trots op haar moeder.

De Jong zit in een schrijfsterscollectief (met Geertje Gort, Veronica Hazelhoff, Leonie Kooiker en Rita Törnqvist).

Werk van Trude de Jong

1979	Het hondje / ill. Jan Braamhorst. -Amsterdam enz.: Kosmos.
1980	Ruzie / ill. Jolet Leenhouts. - [Odijk]: Sjaloom.
1981	Voor alles bang / ill. Isabelle Dolhain. -Amsterdam enz.: Kosmos.
1983	Miepjes fantastische vlechten / ill. Georgien Overwater. - Utrecht: Sjaloom. ‘Stanislas’ / ill. Paul van der Steen; in: Taptoe vakantieboek. - Blz. 47-53.
1984	Aram en de bende van de boomstam / ill. Dirkje Kuik. - Utrecht: Sjaloom.
1985	Lein de Liefde / ill. Juliëtte de Wit. -Utrecht: Sjaloom.
1986	Bozo's droom / ill. Sylvia Weve. -Utrecht: Sjaloom. ‘Het huis bij de viersprong’; in: Taptoe-ter: een bonte verhalenparade / samenst. Robert-Henk Zuidinga. - Amsterdam: Sijthoff. - Blz. 77-79. ‘Laat bezoek’; in: Taptoeter: een bonte verhalenparade / samenst. Robert-Henk Zuidinga. - Amsterdam: Sijthoff. -Blz. 129-133. ‘Een nummer in de agenda’; in: Taptoeter: een bonte verhalenparade / samenst. Robert-Henk Zuidinga. - Amsterdam: Sijthoff. - Blz. 177-180.

Jan Jutte

Geboren (1954) en getogen in Arnhem, waar hij nog steeds woont. Nu is hij tekenleraar op een middelbare school. Als kind tekende hij al dieren en dat is hij, behalve op de tekenacademie, blijven doen. Hij heeft een voorkeur voor Winnie de Poeh en Alice in Wonderland (‘Ik houd nu eenmaal van ouderwetse tekeningen’) en in zijn werk is daar vaak iets van terug te vinden. Jutte is niet altijd even tevreden over zijn werk: ‘Soms komen er gewoon geen beelden in je hoofd als je aan het lezen bent. En dikwijls denk ik als het af is: Ik had er iets heel anders van moeten maken.’ Wat kinderen van zijn werk denken, weet Jan Jutte niet, hij tekent wat hij zelf leuk vindt: ‘Als ik

[p. 151]

bezig ben denk ik niet aan de kinderen die het boek zullen lezen. Soms valt het weleens tegen als klaar bent met een klus. Het is moeilijk om na zoveel plaatjes te zorgen dat de sfeer goed blijft. Een mooie tekening ziet er soms tussen de gedrukte letters van een bladzijde ineens heel anders uit.’

Werk geïllustreerd door Jan Jutte

1984	‘Dokter Deter’ / Toon Tellegen. - In: Doe maar open: nieuwe verhalen en gedichten voor kinderen / Robert Anker e.a. - Amsterdam: Querido. Er ging geen dag voorbij: negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren / Toon Tellegen. - Amsterdam: Querido.
1985	Vannacht als iedereen slaapt / Rindert Kromhout. - Amsterdam: Querido. Wat zit er in het bos? / Paul van Loon. - Tilburg: Zwijsen (Glijbaan; 5).
1986	Het huis in het bos / Corrie Hafkamp. - Tilburg: Zwijsen (Botjes; 6). Moedertje Brei / Uri Orlev; vert. Judith Herzberg. - Amsterdam: Querido. Olaf de rover / Rindert Kromhout. -Amsterdam: Querido.
1987	Achter de bergen ligt de zee / Rita Törnqvist. - Amsterdam: Querido. Het beertje Pippeloentje / Annie M.G. Schmidt. - 6e dr. Amsterdam: Querido. Beer en jager / Doeschka Meijsing. -Amsterdam: Querido.
1987	De hond aan de boom / Jetty Krever. -Groningen: Wolters-Noordhoff (Biep). In dat huis woont een spook / Jetty Krever. - Groningen: Wolters-Noordhoff (Biep). Tin Toeval / Guus Kuijer. - Amsterdam: Querido. Tin Toeval en de kunst van het verdwalen / Guus Kuijer. - Amsterdam: Querido. Tin Toeval en het geheim van Tweebeens-eiland / Guus Kuijer. -Amsterdam: Querido.
1988	Jip op de wip / Rindert Kromhout. - le bijdr. Tilburg: Zwijsen (Stepboekjes; Serie 2).

Guus Kuijer

Na de kweekschool werd Guus Kuijer (geboren 1-8-1942 in Amsterdam) onderwijzer op de Albert Schweizerschool in Didam. Hij werkte daar zes jaar met hart en ziel, maar onderwijzer was niet zijn ware roeping. Hij schreef toen al boeken voor volwassenen (op zijn vijftiende wist hij dat hij schrijver wilde worden) maar hij verdiende er niet zo erg veel mee. In 1973 besloot hij om uit het onderwijsvak te stappen. Hij had zes jaar onderwijservaring, dus zo gek was het niet dat hij zich schaarde onder de rijen schrijvende schoolmeesters. Toch was het onvrede met zijn werk voor volwassenen die hem tot het schrijven voor kinderen bracht, als een soort vingeroefening. Het bleek meteen een succes, en toen pas kon hij echt van de pen leven. Hij stelt zich bij het schrijven een voorwaarde: ‘het moet wél steeds weer iets nieuws zijn.’ Over creativiteit en oorspronkelijkheid zei Kuijer: ‘Contact houden met je oervorm, daar gaat het om. Die onverwoestbare behoefte aan creativiteit, die zou toch alleen maar verder moeten worden ontwikkeld? Het heeft mij heel veel moeite gekost om weer zo te gaan denken. Ook ik was ontkinderlijkt, uiteraard. Tussen mijn twintigste en dertigste heb ik daarom heel hard moeten vechten om iets van die oorspronkelijkheid terug te vinden. Dat ging allemaal heel moeizaam. Ook ík was die dingen uit die tijd verloren. Maar ik heb ze, voor een groot deel in elk geval, teruggevonden.’

Guus Kuijer

Kuijer kreeg vele prijzen en bekroningen waaronder: een Gouden Griffel voor Met de poppen gooien (1976) en Krassen in het tafelblad (1979). Dit laatste boek kreeg in 1982 in de Duitse versie (Erzähl mir von Oma) de Deutscher Jugendbuchpreis. In 1979 kreeg Kuijer (Nederlandse) de Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur voor zijn gehele werk.

Werk van Guus Kuijer

1975	Een gat in de grens / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido. Met de poppen gooien / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.
1976	Drie verschrikkelijke dagen / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido. Grote mensen, daar kan je beter soep van koken / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.
1977	Pappa is een hond / ill. Marion Crezée. - Amsterdam: Querido. Op je kop in de prullenbak / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.
1978	Hoe Mieke Mom haar maffe moeder vindt / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido. Krassen in het tafelblad / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.
1979	Ik woonde in een leunstoel / ill. Mance Post. Amsterdam: Querido. Een hoofd vol macaroni / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.
1980	De tranen knallen uit mijn kop / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.
1983	Eend voor eend / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido. - Ook verschenen in het weekblad Taptoe jrg. 64 (1982/83). Het grote boek van Madelief / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.
1984	De zwarte stenen / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido.
1985	Het land van de neushoornvogel. -Amsterdam: Querido.
1986	De jonge prinsen / ill. Mance Post. -Amsterdam: Querido.
1987	Tin Toeval / ill. Jan Jutte. - Amsterdam: Querido. Tin Toeval en de kunst van het verdwalen / ill. Jan Jutte. - Amsterdam: Querido. Tin Toeval en het geheim van Tweebeens-eiland / ill. Jan Jutte. -Amsterdam: Querido.

Over Guus Kuijer

1979	‘Guus Kuijer’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 3e jrg., nr. 7). - Herzien in 1987.
1986	‘Guus Kuijer’ / Anne de Vries; in: Lexicon van de jeugdliteratuur / onder redactie van Joke Linders-Nouwens, Jos Staal, Herman Tromp en Jacques Vos. -Alphen aan den Rijn: Samsom; Groningen: Wolters-Noordhoff.

Els Pelgrom

Els Pelgrom (Else Koch, geboren 2-4-1934 in Arnhem) was onder meer korte tijd onderwijzeres in Amsterdam, en waagde toen een eerste poging tot het schrijven van een kinderboek (Het geheimzinnige bos, 1962), wat ze achteraf niet zo'n geslaagde poging vond. Verder verrichtte ze divers bewerk- en vertaalwerk, en recenseerde ze twee jaar kinderboeken voor de Winschoter Courant.

Ze heeft drie volwassen kinderen (twee zijn echte lezers, en de derde leest bij vlagen) en twee kleinkinderen. Hoe krijg je kinderen aan het lezen: ‘Ik denk dat ouders zo hechten aan lezen omdat ze denken dat hun kind dan een echte intelectueel wordt. Wat ik overigens ook geen garantie voor een gelukkig leven vind. Ik vind wel dat kinderen iets missen als ze niet lezen, maar dat is ook maar betrekkelijk.’ Ze bewondert Selma Lagerlöf (‘een jeugdliefde’). Ze woont nu in Granada, Spanje.

Prijzen: 1978 Gouden Griffel voor De Kinderen van het achtste woud; 1983 Zilveren Griffel voor Voor niets gaat de zon op; 1985 Gouden Griffel voor Kleine Sofie en Lange Wapper. In 1986 werd de Duitse versie van dit boek (Die wundersame Reise der kleinen Sofie, Annette Betz) bekroond met de Deutsche Jugendliteraturpreis (Kinderbuch).

Els Pelgrom

[p. 152]

Werk van Els Pelgrom

1974	Niels Holgersson 1 en 2: een verhaal van Selma Lagerlöf / ill. B. Bouman. -Groningen: Wolters-Noordhoff (Wenteltrap; 3e trap). Rasmus loopt weg; een verhaal van Astrid Lindgren / ill. E. Palmquist. -[Herdr.] Groningen: Wolters-Noordhoff (De Wenteltrap; 3e trap). - Verkorte navertelling van Rasmus en de landloper.
1977	De kinderen van het achtste woud / ill. Peter van Straaten. - Amsterdam enz.: Kosmos. - Latere drukken Amsterdam: Querido.
1978	‘Een oud verhaal’; ‘Een zak vol spijkers’; ‘Dingen’; ‘Hinkebeen’; ‘Oma's huis’; in: De Blauw Geruite Kiel jrg. 2. -Amsterdam: Weekblad Pers. De zwervers van de Zakopane / ill. Ietje Rijnsburger. - Amsterdam enz.: Kosmos. Latere drukken Amsterdam: Querido.
1980	Drie japies / ill. The Tjong Khing. -Amsterdam enz.: Kosmos. ‘De giechelewiebus’ / ill. Margriet Heymans; in: Een handvol verhalen. - Amsterdam enz.: Kosmos. - Blz. 110-118.
1981	Altijd anders / ill. Maaike Putman. -Amsterdam: Meulenhoff (Olga-reeks). Lady Africa en nog een paar; een verhaal van angst en zorgen / ill. The Tjong Khing. Amsterdam: Querido. -Amsterdam enz.: Kosmos. Latere drukken Amsterdam: Querido. ‘Op reis’; ‘Verwondering over het aanschijn van de wereld’; ‘De thuisblijver’; in: De Blauw Geruite Kiel jrg. 5. -Amsterdam: Weekblad Pers. ‘Ranch bestormen’; in: De malle molen / Rindert Kromhout van der Meer. -Haarlem: Holland. - Blz. 86-88. ‘De terugkomst van Kwint’; in: Zal ik je eens wat vertellen / ill. Cornelis Jetses e.a. - Alphen aan den Rijn: Sijthof.
1982	Een droom lijkt net echt / ill. Margriet Heymans. - Tilburg: Zwijsen (Vliegerboekjes; nr. 6). Het verkeerde paspoort / ill. Max Velthuijs. - Amsterdam enz.: Kosmos. Voor niets gaat de zon op / ill. M. Heymans. - Tilburg: Zwijsen (Zebraboeken 1). Een zak vol geld / ill. M. Heymans. -Tilburg: Zwijsen (Vliegerboekjes; nr. 7).
1983	Alles is nat: een leeswerkboek / ill. Anneke Hohmann. - Tilburg: Zwijsen (Humpie Dumpie; 4).
1984	Een brief van Markus Voet / ill. The Tjong Khing. Zutphen: Thieme (Woordbeeld). De geheime tuin / geschreven door Frances Hodgson Burnett; naverteld door Els Pelgrom; ill. Mance Post. -Groningen: Wolters-Noordhoff (De Wenteltrap). Kleine Sofie en Lange Wapper / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido. ‘De panda, de gorilla en Zina’ / ill. The Tjong Khing; in: Doe maar open: nieuwe verhalen en gedichten voor kinderen / Robert Anker e.a. - Amsterdam: Querido. - Blz. 208-215.
1985	De olifantsberg / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido.
1986	Ontvoerd / [naar een verhaal van] R.L. Stevenson; ill. Alex de Wolf. Zutphen: Thieme. De straat waar niets gebeurt / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido.
1987	Het onbegonnen feest / ill. The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido.

Over Els Pelgrom

1980	‘Els Pelgrom’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 4e jrg., nr. 5). - Geheel herzien in 1987.
1983	‘Els Pelgrom’ / Max Verbeek; in: Lexicon van de jeugdliteratuur / onder redactie van Joke Linders-Nouwens, Jos Staal, Herman Tromp en Jacques Vos. -Alphen aan den Rijn: Samsom; Groningen: Wolters-Noordhoff.

Mance Post

Mance Post (geboren 1925, Amsterdam) hoort tot die kunstenaars die bewijzen dat je er ook zonder kunstacademie kan komen. Zij kreeg op het Montessorilyceum les van Piet Klaasse, bleef van hem tijdens de oorlog lessen ontvangen, verving hem toen hij moest onderduiken. Na de oorlog kreeg zij werk op datzelfde lyceum als klasseleidster, en dat bleef ze acht jaar. Pas daarna legde ze zich toe op illustreren en ‘van die late start heb ik geen spijt, omdat ik de leeftijd tussen 12 en 15 goed heb leren kennen’, aldus Post in een oud interview.

Over Mance Post

‘Mance Post’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken 4e jrg., nr. 13). Hierin ook een overzicht van haar werk.

Kees Stip

Kees Stip (geboren 1913, Veenendaal, pseudoniem Trijntje Fop) was in de jaren vijftig en zestig vooral bekend als dichter van nonsense gedichtjes voor volwassenen. In 1985 maakte hij zijn debuut als schrijver voor kinderen met Sijmen kan rijmen. In 1986 verscheen zijn tweede boek Mijn beesten staan er gekleurd op.

Kees Stip

Hij maakte de tekst en zijn vrouw Katja hielp hem met de tekeningen. Enkele jaren geleden werkte het echtpaar mee aan het VPRO-programma ‘Lange Jaap’, Kees las zijn versjes voor en Katja toonde de tekeningen.

Werk van Kees Stip voor kinderen

1957	‘Op een aap’ (blz. 103); ‘Op een kreeft’ (blz. 111); ‘Op een mug’ (blz. 112); ‘Op een gnoe’ (blz. 235); ‘Op een ros’ (blz. 236); ‘Op een kameel’ (blz. 580); ‘Op een ijsbeer’ (blz. 102); in: Het Boek voor de Jeugd / samenst. Cor Bruijn... et al. - Amsterdam: Arbeiderspers. Vijf variaties op een misverstand; dat is de droevige geschiedenis van Pyramus en This behandeld in de trant van enige Nederlandse dichters. - 4e dr. Den Haag: Boucher. - le dr. 1950.
1985	Sijmen kan rijmen / ill. Thomas Koolhaas. - Amsterdam: Bakker.
1987	Mijn beesten staan er gekleurd op / Kees en Katja Stip. - Amsterdam: Bakker.

Toon Tellegen

Toon Tellegen (geboren 1941 in Brielle) is de zoon van een huisarts. Van zijn achtste tot zijn twaalfde wilde hij scheepsbouwkundig ingenieur worden (hij weet niet meer waarom), maar ging toch maar medicijnen studeren. Hij werkte als arts in Kenia. Nu is hij huisarts in Amsterdam. Hij is getrouwd en heeft twee kinderen. Hij schrijft gedichten voor volwassen en verhalen voor kinderen. Een uitspraak: ‘Ik ben niet echt bewust met taal bezig. Overdag denk ik niet over het schrijven na, dan ben ik huisarts. Ik heb er moeite mee als patiënten over mijn boeken beginnen. 's Avonds begint het schrijven pas. Ik loop ook niet de hele dag met bloknootjes rond om invallen te noteren.’

Toon Tellegen

Werk van Toon Tellegen

1984	‘Dokter Deter’ / ill. Jan Jutte; in: Doe maar open: nieuwe verhalen en gedichten voor kinderen / van Robert Anker...et al. - Amsterdam: Querido. Er ging gaan dag voorbij: negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren / ill. Jan Jutte. - Amsterdam: Querido.
1987	Toen niemand iets te doen had / ill. Mance Post. - Amsterdam: Querido.

The Tjong Khing

The Tjong Khing (geboren 1933 te Puworedjo, Java) komt uit een Chinese familie die Nederlands als voertaal kende. In 1956 kwam hij naar Nederland, wegens gebrek aan werk in Indonesië. Hij vond werk in de Toonder-studio's en tekende

[p. 153]

ook elders strips, o.a. samen met auteur Lo Hartog van Banda. Eind zeventiger jaren kreeg hij de eerste opdrachten voort het illustreren van kinderboeken, en sindsdien is hij zich daarop gaan toeleggen. In 1978 ontving hij het Gouden Penseel voor de illustraties in Wiele wiele stap van Miep Diekmann. In 1985 ontving hij andermaal het Gouden Penseel, voor de illustraties in Kleine Sofie en Lange Wapper van Els Pelgrom.

Over The Tjong Khing

‘The Tjong Khing’ / onder red. van dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken 2e jrg., nr. 18). Hierin ook een overzicht van zijn werk.

Fiel van der Veen

Fiel van der Veen (geboren 18-2-1945 in Nijmegen) volgde de Akademie voor Beeldende Kunst in Arnhem. Hij hield zich daar bezig met grafisch ontwerpen. Na zijn studie werkte hij enige tijd als boekverzorger bij uitgeverij Ploegsma. Over het illustreren dat hij sindsdien steeds meer is gaan doen, bekende hij aan eens:

Fiel van der Veen; aan zijn linkerzij Veronica Hazelhoff

‘Het echte illustreren heeft voor mij vooral te maken met de behoefte om iets te vertellen, dingen te laten zien.’ ‘(...) een beetje integere illustrator illustreert geen verhalen waar hij niets in ziet, illustreren is ook het erkennen van de waarde van de schrijver. Aan de andere kant is illustreren niet versieren, het verhaal met krullen en franje omlijsten. Je voegt iets aan het verhaal toe, alleen al omdat beeldtaal anders werkt dan woorden; wat met taal niet kan, kan met beelden wel en omgekeerd.’ Fiel van der Veen woont nu in Haarlem.

Werk geïllustreerd door Fiel van der Veen (geen omslagillustraties)

1970	Een truck in de mist / E. van Wijmen. -Amsterdam: Ploegsma.
1971	Noodlanding in de brandgang / E. van Wijmen. - Amsterdam: Ploegsma.
1973	Het beste paard van stal. / D. Williams; vert. H. Nouwen. - Amsterdam enz.: Kosmos. In bos en hei. - Hilversum: Gooi en Sticht (Vrij-buiten; nr. 4). In tent en caravan. - Hilversum: Gooi en Sticht (Vrij-buiten; nr. 5). In 't vrije veld. - Hilversum: Gooi en Sticht (Vrij-buiten; nr. 2). Kerstboek Okki & Taptoe. - Den Bosch: Malmberg. Meindert Swarteziel en het bloed van de duivel / Henk van Kerkwijk. - Amsterdam: Ploegsma. Op 't water - Hilversum: Gooi en Sticht (Vrij-buiten; no. 3). Wandelen. - Hilversum: Gooi en Sticht (Vrij-buiten; 1). Het weer / J. Visser-Bakker. - Groningen: Wolters-Noordhoff.
1975	Waar een wiel is is een weg / Henk van Kerkwijk. - [Z.pl.], Rabobank.
1976	Het Bangedierenbos / Willem Wilmink. - 5e dr. Amsterdam: Bakker. - le dr. Amsterdam: Kosmos, 1976. Geschiedenis in onderwerpen; aspect van wereldoriëntatie. Dl. 2 Mavo leerlingen-boek / J.J.M. Berendsen e.a. - 6e opl. Amsterdam: Meulenhoff. ‘Pauls verhaal’ / Mary Norton; vert. Marjolein Heyermans. - In: Spectrum verhalenboek voor de jeugd / Wim Hora Adema. - Utrecht enz.: Het Spectrum. - Blz. 193-196. ‘Snelle Wolf’ / Algernon Blackwood; vert. Harriët Freezer. - In: Spectrum verhalenboek voor de jeugd / Wim Hora Adema. - Utrecht enz.: Het Spectrum. - Blz. 28-38. Toms nachtelijke avontuur / A.Ph. Pearce; vert. C. Verlinden-Bakx. - 2e dr. Utrecht enz.: Het Spectrum. ‘Vreemde vangst’ / Leon Garfield; vert. Ruth Wolf. - In: Spectrum verhalenboek voor de jeugd / Wim Hora Adema. -Utrecht enz.: Het Spectrum. - Blz. 114-122. ‘Ze is woest...’ / Kylie Tennant; vert. Marjolein Heyermans. - In: Spectrum verhalenboek voor de jeugd / Wim Hora Adema. - Utrecht enz.: Het Spectrum. - Blz. 276-280.
1978	Buurjongens / Willem Wilmink. - Amsterdam enz.: Kosmos. De kleine heks; en andere verhalen / samenst. W. Hora Adema; ill. E. van der Graaf, F. van Westering, R. Doornekamp e.a. - Utrecht: Het Spectrum. Schateiland / R.L. Stevenson; bew. M. Zwiers; vert. Y. Foppema. - Utrecht enz.: Het Spectrum (Beroemde avonturen; nr. 3). Schipbreuk; leven als Robinson Crusoe / F. Marryat; vert. H. Dorrestijn. - Utrecht enz.: Het Spectrum (Beroemde avonturen; nr. 5). Wrak onder water / An Rutgers van der Loeff. - 2e dr. Amsterdam: Ploegsma. Zeg 't maar / Miep Diekmann. - Groningen: Wolters-Noordhoff.
1979	Als wij ook eens wat mogen zeggen / M. Dorrestein e.a.; ill. J. Dalenoord e.a. - Amsterdam: Ploegsma. ‘Ik schrijf gewoon de president’ / Nannie Kuiper; in: Als wij ook eens wat mogen zeggen. - Amsterdam: Ploegsma. - Blz. 105-111. Kijk op de weg; verkeersmethode als aspect van de totale opvoeding; 6 dln.: leerlingenboek; met medew. van J. van Os. - Amsterdam: Meulenhoff. Moord in het moeras / Willem Wilmink. - Amsterdam enz.: Kosmos. De leeuw van Vlaanderen / H. Conscience; bew. M. Zwiers. - Utrecht: Het Spectrum. 'n Zomertje van je welste / M. Dickens; vert. J.C. Torringa-Timmer. - 2e dr. Amsterdam: Becht.
1980	Bumme / F. Bromberg. - Haarlem: Oberon. De graaf van Monte-Cristo / A. Dumas [Père]. - Utrecht: Het Spectrum. Ko & co. in ijs / Flip de Kam en Jan Magnus. - Amsterdam enz.: Kosmos. ‘Sinterklaasgedicht’/ Willem Wilmink. - In: Een handvol verhalen. - Amsterdam enz.: Kosmos. - Blz. 133-138. Stefan de degenslikker / A. Lindgren; vert. R. Törnqvist-Verschuur. - 2e gew. dr. Amsterdam: Ploegsma.
1981	Dora's avonturen op Follyfoot / M. Dickens; vert. J.C. Torringa-Timmer. - 4e dr. Amsterdam: Becht. Follyfoot, rusthuis voor paarden / M. Dickens; vert. J.C. Torringa-Timmer. - 6e dr. Amsterdam: Becht. Een lente vol zorgen / M. Dickens; vert. J.C. Torringa-Timmer. - 3e dr. Amsterdam: Becht. De paarden van Follyfoot / M. Dickens; vert. J.C. Torringa-Timmer. - 3e dr. Amsterdam: Becht. Paniek op Ganymedes / Henk van Kerkwijk. - Utrecht: Sjaloom. Uit de vuilnisbak; belevenissen in een grote stad / Henk van Kerkwijk. -[Odijk]: Sjaloom. Ver van de stad. - Buurjongens / Willem Wilmink. - Amsterdam enz.: Kosmos. Het vroor dat het kraakte / M. Dickens; vert. J.C. Torringa-Timmer. - 3e dr. Amsterdam: Becht.
1982	De feesten van het jaar; een verhalenboek over feesten en seizoen / samenst. en inl. A. Kesseler-van der Klauw. -Haarlem: Gottmer. Ga naar huis en vergeet alles / K. Reiches; vert. A.C. Baaijens. - Hoorn: Westfriesland. De kleuterencyclopedie / H.C. Ebbinga; ill. D. van Beek, M. Numan, F. van der Veen e.a. - 3e dr. Amsterdam: Meulenhoff. Rad van avontuur / B. Ashley; vert. T. Stauttener. - Utrecht: Sjaloom. Van a tot z / red. A. Rampen. -Den Bosch: Malmberg. - Dl. 6a / Henk van Kerkwijk.
1983	Briefgeheim /Jan Terlouw. - 17e dr. Rotterdam: Lemniscaat. - le dr. 1973. De grotten van Sin / B. Kerssen. -Hoorn: Westfriesland. Op blote voeten naar Moskou / Keser M. - [Herdr.] Hoorn: Westfriesland.
1984	Goud in een rolstoel / Herman Koerhuis. - le dr. Haarlem: ANIB. De kleine dief / Leonie Kooiker; bew. door Heleen Kernkamp-Biegel. -Amsterdam: Ploegsma.
1985	Nog eventjes lekker niet slapen / Simone Schell. - Amsterdam enz.: Van Goor Jeugdboeken. De splijtzwam / Els de Groen. - 2e dr. Hoorn: Westfriesland. - le dr. geb. ed. 1982.
1986	Een ander pad / Fetze Pijlman. - Haarlem: Holland. De eerste dag van de zomer / Leo van Aken. - Utrecht: Sjaloom. Emilie / Emilie Schell. - Amsterdam: Van Goor. Mijn Timmetje / Simone Schell. - 3e dr. Amsterdam enz.: Van Goor. - le dr. Amsterdam enz.: Elsevier. Willem Wilmink Onibus / Willem Wilmink. - Amsterdam: Bakker.
1987	De bende van rode Zora / Kurt Held; vert. Nel Bakker. - 2e dr. Amsterdam: Ploegsma. - le dr. 1978. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Nederlandse Boekenclub, 1951.
1987	Een onmogelijke droom / Het Schrijverscollectief; red. Karel Eykman en Ries Moonen. - Amsterdam: Ploegsma. Laat je horen, Jimmy Boy / Katherine Paterson; vert. An Rutgers van der Loeff. - Amsterdam: Ploegsma. De Rode Prinses / Paul Biegel. - Haarlem: Holland.

[p. 154]

	Vlucht, de Vikingen komen / Anny Matti en Wim Spekking. - 1e dr., 1e opl. - Amsterdam: Meulenhoff.
1988	De olifantenruiter / Els de Groen. -Amsterdam: Van Goor.

Illustraties van Fiel van der Veen verschenen ook in: Blauw Geruite Kiel, Leesgoed (CPNB, 1980) en Tikker.

Over Fiel van der Veen

1988	‘Fiel van der Veen’ / Margreet van Wijk-Sluyterman; in: Lexicon van de jeugdliteratuur / onder redactie van Joke Linders-Nouwens, Jos Staal, Herman Tromp en Jacques Vos. - Alphen aan den Rijn: Samsom / Groningen: Wolters-Noordhoff. - Te verschijnen in de loop van 1988.

Cynthia Voigt

Cynthia Voigt (geboren 25-2-1942 in Boston) groeide op in Connecticut en ging naar school in Massachusetts. Ze heeft lesgegeven en ontdekte de jeugdliteratuur toen zij kinderen les gaf. ‘Ze vindt, en dat kun je van een lerares ook moeilijk anders verwachten, dat fantasieverhalen en stripboeken best leuk zijn, maar dat jonge mensen ook wat dikkere boeken moeten lezen.’ (Querido's kinderboekenkalender, Querido 1987).

Ze is getrouwd, heeft twee kinderen en woont in Annapolis.

Werk van Cynthia Voigt

1985	Onder de blote hemel / vert. Machteld Slagt. - Amsterdam: Querido. Vert. van: Homecoming I. - New York: Atheneum, 1981. Samen onder dak / vert. Machteld Slagt. - Amsterdam: Querido. - Vert. van Homecoming II. - New York: Atheneum, 1981.
1986	Blokkendoos / vert. Monique Thijssen. - Thielt: Lannoo. - Vert. van: Building blocks. - New York: Atheneum-MacMillan. Pijnlijke papieren / vert. Monique Thijssen. - Thielt: Lannoo. - Vert. van: Callendar papers. - New York: Atheneum-MacMillan, 1984. Het verhaal van Dicey / vert. Machteld Slagt. - Amsterdam: Querido. - Vert. van: Dicey's song. - New York: Atheneum, 1983.
1987	De hardloper / vert. Machteld Slagt. -Amsterdam: Querido. - Vert van: The runner. Niemand anders da ik / vert. Machteld Slagt. - Amsterdam: Querido. Vert. van A solitary blue. - New York: Atheneum, 1983.

Over Cynthia Voigt

1987	‘Cynthia Voigt’ / onder red. van de dienst boek en jeugd van het NBLC. -Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 11e jrg., nr. 17).

Over de winnaars van de Nederlandse Kinderjury

Anders Bodelsen

Bodelsen (geboren 17-2-1937 in Frederiksberg, Denemarken) groeide op in Kopenhagen. Na het gymnasium studeerde hij tussen 1956 en 1960 rechten, economie en literatuur aan de Universiteit van Kopenhagen. Vanaf 1959 werkte hij free-lance bij diverse Kopenhaagse dagbladen. Voor het dagblad Politiken recenseerde hij TV-programma's, literatuur en film. Zijn eerste roman verscheen in 1959 en daarna verschenen romans, korte verhalen, toneelstukken en hoorspelen. Voor de jeugd schreef hij twee misdaadromans, waarvan Guldregn (Een hele schep geld) vorig jaar in een televisiebewerking door de VPRO werd uitgezonden.

Werk van Anders Bodelsen voor de jeugd

1976	Operatie Cobra / vert. Jan de Zanger. -Den Haag: Leopold. - Vert. van Operation Cobra. - 1975.
1987	Een hele schep geld / vert. Jan de Zanger. - Den Haag: Leopold. - Vert. van Guldregn. - 1986.

Anders Bodelsen, Jacques Vriens en Evert Hartman: winnaars Nederlandse Kinderjury

Evert Hartman

Evert Hartman (geboren 12-7-1937 in Dedemsvaart) deed in 1956 eindexamen HBS in Kampen. Ging na zijn militaire dienst naar Utrecht om sociale aardrijkskunde te studeren: ‘Misschien omdat dat vak toch de klank heeft van avontuur en romantiek. En tot beide voel ik me erg aangetrokken. Ik ben gek op reizen en nieuwe dingen zien en beleven, en tegelijkertijd ben ik weg van romantische verhalen en vooral van muziek.’ Sinds 1962 is hij leraar aardrijkskunde aan een scholengemeenschap in Hoogenveen. Met zijn boeken wil hij bereiken dat ‘ze gelezen worden, op de eerste plaats. Ik vind het belangrijk dat je een boek met plezier leest, dat het spannend is. Vroeger las ik zelf ook het liefst avonturenromens. Als zo'n boek dan ook nog stof oplevert om over na te denken, heb ik bereikt wat ik bereiken wilde.’ ‘Het enige nadeel van schrijven is dat ik wel eens tijd tekort kom voor een paar andere hobby's: pianospelen, tekenen, lezen, tennissen en fotograferen of filmen. Want alles moet gebeuren in de weekends en de vakanties.’ Hij regisseert ook sinds enkele jaren cabaret- en toneelgroepen op zijn school. Evert Hartman is getrouwd en heeft twee kinderen.

Werk van Evert Hartman

1975	Machinist op dood spoor. - Haarlem: Gottmer.
1980	Vechten voor overmorgen. - Rotterdam: Lemniscaat.
1982	Het onzichtbare licht. - Rotterdam: Leminiscaat.
1984	Gegijzeld. - 2e dr. Rotterdam: Lemniscaat.
1984	Oorlog zonder vrienden. - Rotterdam: Lemniscaat.
1986	Buitenspel. - Rotterdam: Lemniscaat.
1987	Morgen ben ik beter. - Rotterdam: Lemniscaat.
1987	Niemand houdt mij tegen. - Rotterdam: Lemniscaat.

Over Evert Hartman

1982	‘Evert Hartman’ / onder redactie van de dienst boek en jeugd van het NBLC. -Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 6e jrg., nr. 19). - Laatste aanvullingen: 1987.

Jacques Vriens

Jacques Vriens (geboren 26-3-1946) is twee jaar onderwijzer geweest in Amsterdam-Buitenveldert. In 1972 ging hij naar Abcoude waar hij hoofd werd van een grote lagere school. Dat betekende meer vergaderen dan lesgeven en na negen jaar ruilde hij met een collega en werd weer ‘gewoon’ meester van de zesde klas. Zo kon hij zich meer bezighouden met lesgeven en boeken schrijven. Nu is hij hoofd van de openbare basisschool van Bakel, aan de rand van de Peel. Behalve een prachtige omgeving en een luxe huisvesting (de school is gevestigd in een grote bungalow), is er een rijk voorziene schoolbibliotheek, waar de kinderen naar hartelust uit mogen graaien en waar Vriens regelmatig een voorleesboek pakt: ‘Op school kun je kinderen die aanvankelijk moeite hebben met lezen het leesplezier ontnemen als je té snel resultaten verlangt. Als je blijft drammen. Ik wacht rustig enkele maanden en probeer opnieuw. Plotseling kan een kind over moeilijkheden heen groeien. Maar als alleen telt: de leerstof moet af, dan doe je kinderen vlug tekort. Soms is het verstandig het zelf-lezen wat uit te stellen. Zo'n kind kan beter plezierig blijven luisteren naar voorlezen, dan dat je zijn weerzin opwekt. Lezen wordt saai als het niet opschiet. Mijn ervaring is dat lezen vrij snel de kop wordt ingedrukt.’

Vriens schreef regelmatig voor tv en werkte mee aan ‘De Grote Klok’ (een jeugdserie van de NCRV-televisie). Voor Zondagmorgen kreeg hij in 1979 de Zilveren Griffel.

[p. 155]

Werk van Jacques Vriens

1976	Die rotschool met die fijne klas / ill. Mance Post. - Houten: Van Holkema & Warendorf.
1977	Ik wil mijn poes terug / ill. Ivo de Weerd. - Houten: Van Holkema & Warendorf.
1980	Geen schoenen voor Bram / ill. Ivo de Weerd. - Bussum: Van Holkema & Warendorf. Ik wil als vriend... / ill. Ivo de Weerd. -Bussum: Van Holkema & Warendorf. -Eerder verschenen in het weekblad Bobo. Geen schoenen voor Bram / ill. Ivo de Weerd. - Houten: Van Holkema & Warendorf.
1981	Een stelletje mooie vrienden / ill. Ietje Rijnsburger. - Bussum enz.: Van Holkema & Warendorf enz.
1982	Een geheim konijn / ill. Ivo de Weerd. -Tilburg: Zwijsen (Grabbelton; 6).
1982	‘De god van Opa’; in: Tien x gezag. -Bussum: Van Holkema & Warendorf. -Blz. 79-88.
1983	Dag, Sinterklaasje / ill. Dagmar Stam. -Houten: Van Holkema & Warendorf.
1984	O, denneboom / ill. Dagmar Stam. -Houten: Van Holkema & Warendorf. De zesde tegen het soepie / ill. Ruud Bruijn. - Weesp: Van Holkema & Warendorf.
1985	Willem en Dikke Teun / ill. René Pullens. - Haarlem: Oberon (Bobo boek). -Eerder in afleveringen verschenen in het weekblad Bobo.
1986	Tommie en Lotje: lieve en stoute verhalen / [ill. Ruud Bruijn]. - Amsterdam enz.: van Goor. - Gedeeltelijk eerder verschenen in Jeugd in school en wereld. Zaterdagmorgen; Zondagmorgen / ill. Ivo de Weerd. - Houten: Van Holkema & Warendorf. - Zondagmorgen oorpsr. uitg. Bussum: Van Holkema & Warendorf, 1978.
1987	Tommie en Lotje lopen weg en andere lieve en stoute verhalen / ill. Ruud Bruijn. - Amsterdam: Van Goor. De vader-en-moeder-wedstrijd / [ill. Ruud Bruijn]. - 2e dr. Houten: Van Holkema & Warendorf. - le dr. Weesp: Van Holkema & Warendorf, 1985.
1988	Een bende in de bovenbouw / ill. Joep Bertrams. - Houten: Van Holkema & Warendorf.
1983	‘Hoogtevrees’; in: Tien x griezelig. -Bussum: Van Holkema & Warendorf. -Blz. 70-78.
1981	‘Jij bent geen pianokind’; in: De malle molen / Rindert Kromhout van der Meer. - Haarlem: Holland. -Blz. 120-127.
1984	‘Kindersmoesjes’ / ill. Annemiek Borsboom; in: Leopold's schrikkelboek 1984 / samenst. Ivo de Weerd. - Den Haag: Leopold. - Blz. 53-84.
1980	‘Een oud schrift’; in: Tien x verliefd / A. Schouten e.a. - Bussum: Van Holkema & Warendorf.
1986	‘Het podium’; in: Dit is het toppunt / Imme Dros e.a. - Amsterdam: Van Goor. - Blz. 15-21.
1985	‘Spijbelen’; in: Tien x 'n smoesje / Dolf Verroen e.a. - Weesp: Van Holkema & Warendorf. - Blz. 35-41.
1986	‘De toets’; in: Tien x toekomst / Imme Dros e.a. - Houten: Van Holkema & Warendorf. - Blz. 93-101.
1984	‘Wanneer doe je eens wat terug, jandoedel?’; in: Tien x buitenbeentje / Jacques Vriens e.a. - Weesp: van Holkema & Warendorf. - Blz. 7-15.

Over Jacques Vriens

1983	‘Jacques Vriens’ / onder redactie van de dienst boek en jeugd van het NBLC. - Den Haag: NBLC (Documentatie auteurs en illustratoren van jeugdboeken; 7e jrg., nr. 2). - Laatste aanvullingen: 1987.

Griffels en Penselen

Gouden Griffel

Toon Tellegen. Toen niemand iets te doen had / illustraties Mance Post. - Amsterdam: Querido. - ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Gouden Penseel

Imme Dros. Annetje Lie in het holst van de nacht / illustraties Margriet Heymans. -Houten: Van Holkema & Warendorf. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Boekensleutel

Janet en Allan Ahlberg. De puike postbode / bewerking Ernst van Altena. - Haarlem: Gottmer. ƒ 27,50 / 550 Bfr.

Zilveren Griffel

1. 0-6 jaar

Trude de Jong. Lola de beer / illustraties Georgien Overwater. - Amsterdam: Sjaloom. ƒ 17,90 / 360 Bfr.

Kees Stip. Mijn beesten staan er gekleurd op. - Amsterdam: Bert Bakker. ƒ 23,90 / 478 Bfr.

Vlag en wimpel

Janet en Allan Ahlberg. Bot en Botje / illustraties Janet en Allan Ahlberg. - Haarlem: Gottmer. ƒ 27,50 / 550 Bfr.

Davis McKee. Het droevige verhaal van Victoria en haar viool / illustraties David MacKee, vertaling Wim Hofman. - Houten: Van Holkema & Warendorf. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

2. 6 jaar en ouder

Imme Dros. Annetje Lie in het holst van de nacht / illustraties Margriet Heymans. -Houten: Van Holkema & Warendorf. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Guus Kuijer. Tin Toeval en de kunst van het verdwalen / illustraties Jan Jutte. -Amsterdam: Querido. ƒ 19,90 / 398 Bfr. Idem. Tin Toeval en het geheim van Tweebeens-eiland / illustraties Jan Jutte. -Amsterdam: Querido. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Vlag en wimpel

Wim Hofman. Uk en Bur. - Houten: Van Holkema & Warendorf. ƒ 12,50 / 250 Bfr.

Michael Morpurgo. Waarom kwamen de walvissen? / illustraties Henk Kneepkens, vertaling Miek Dorrestein. - Amsterdam: Ploegsma. ƒ 22,95 / 460 Bfr.

3. 9 jaar e.o.

Paul Biegel. De rode prinses / illustraties Fiel van der Veen. - Haarlem: Holland. ƒ 22,90 / 458 Bfr.

Els Pelgrom. Het onbegonnen feest / illustraties The Tjong Khing. - Amsterdam: Querido. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Vlag en wimpel

Wiel Kusters. Het veterdiploma / illustraties Joep Bertrams. - Amsterdam: Querido. ƒ 18,50 / 370 Bfr.

Joke van Leeuwen. Het verhaal van Bobbel die in een bakfiets woonde en rijk wilde worden / illustraties Joke van Leeuwen. -Amsterdam: Querido. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Pauline Mol. Verhalen van de zwarte kraai / illustraties Annemarie van Haeringen. -Amsterdam: Van Goor. ƒ 20,- / 400 Bfr.

4. 13 jaar e.o.

Imme Dros. De trimbaan. - Amsterdam: Van Goor. ƒ 22,50 / 450 Bfr.

Cynthia Voigt. De hardloper / vertaling Machteld Slagt. - Amsterdam: Querido. ƒ 25,- / 500 Bfr.

Vlag en wimpel

Peter Dickinson. De stad van goud / illustraties The Tjong Khing, vertaling Willem van Toorn. - Amsterdam: Querido. ƒ 34,50 / 690 Bfr.

Rita Törnqvist. Achter de bergen ligt de zee / illustraties Jan Jutte. - Amsterdam: Querido. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Laurence Yep. Vleugels voor de draak / vertaling Victor Vransen. - Tielt: Lannoo. ƒ 27,50 / 550 Bfr.

Informatieve boeken

Geen bekroning.

Vlag en wimpel

Christina Björk. Ik houd van de tuin van Monet / illustraties Lena Anderson, vertaling Marijke Keitz en Marianne Wolters. -Amsterdam: Ploegsma. ƒ 19,90 / 398 Bfr.

Eric Dederen en Philippe Moins. Poppetje gezien? Kastje dicht / illustraties Eric Dederen en Philippe Moins. - Doornik: Casterman. ƒ 18,90 / 378 Bfr.

Willem Wilmink. Goedenavond, speelman; Willem Wilmink's schriftelijke cursus dichten / illustraties Waldemar Post. - Houten: Van Holkema & Warendorf. ƒ 22,50 / 450 Bfr.

Zilveren Penseel

Janet en Allan Ahlberg. Bot en Botje / illustraties Janet en Allan Ahlberg. - Haarlem: Gottmer. ƒ 27,50 / 550 Bfr. Paul Biegel. De rode prinses / illustraties Fiel van der Veen. - Haarlem: Holland. ƒ 22,90 / 458 Bfr.

Vlag en wimpel

Burny Bos. Een ijsbeer in de tropen / illustraties Hans de Beer. - Amsterdam: De Vier Windstreken.

Posy Simmonds. Fred / illustraties Posy Simmonds, vertaling Barbara van Kooten. -Amsterdam: De Harmonie.

Gabrielle Vincent. Brammert en Tissie vieren kerstmis / illustraties Gabrielle Vincent, vertaling L.M. Niskos.

[p. 156]

Griffeljury

Voorzitter: Joke Linders-Nouwens

Margaret Gosens

Dirk Hoenink

Klaas de Jong

Elly Nannings-Roozenburg

Jan Smeekens

Hylkje Tjeerdsma

Huberte Vriesendorp

De voorzitter had geen stem bij het bepalen van de prijzen. De juryleden zaten op persoonlijke titel. Zij komen uit diverse beroepsgroepen. Zij droegen de bekroningen voor, het bestuur van de CPNB bekrachtigde de voordracht. De jury bekeek 198 boeken.

Penseeljury

Voorzitter: Pieter van Delft

Francien Braaksma

Flip Drukker

Anne de Jager

Joep Mutsaers

Ietje Rijnsburger

Dick Valenteijn

Truusje Vrooland-Löb

De voorzitter had geen stem bij het bepalen van de prijzen. De juryleden zaten op persoonlijke titel. Zij komen uit diverse beroepsgroepen. Zij droegen de bekroningen voor, het bestuur van de CPNB bekrachtigde de voordracht. De jury bekeek 149 boeken.

Pluimen van de maand
van augustus 1987 tot en met juli 1988

Mariëtte Vanhalewijn. Kleine Adam (Davidsfonds, illustraties Rita van Bilsen).

Rick de Haas. Gat in de zandbak (Lemniscaat).

John Burningham. Waar is Julius? (Van Holkema & Warendorf).

Chizuko Kuratomi. Kummeling gaat uit eten (Bekadidact).

Annie M.G. Schmidt. Ziezo (querido).

Janet en Allan Ahlberg. De puike postbode (Gottmer).

Kurt Baumann. Piro en de lokomotief (De Vier Windstreken).

Mies Bouhuys. Toemalijn (Oberon).

Janosch. Ik maak je weer beter, zei Beer (Casterman). Jill Murphy. Slaap lekker, meneer Beer (Holland).

Helme Heine. Brief in de fles (Gottmer). Peter Spier. Ik zie, ik zie wat jij niet ziet (Lemniscaat).

Zie voor alle voorgaande Pluimen van de Maand Leesgoed 1987/4 p. 139.