Logo DBNL
Levende Talen. Jaargang 1938 (1938)

Levende Talen. Jaargang 1938

(1938)– [tijdschrift] Levende Talen–rechtenstatus Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Register

Officiële Mededelingen

  Blz.
Agenda van de Algemene Vergadering 1939 364
Begroting van inkomsten en uitgaven voor het jaar 1938 5
Brief - De - en het verslag op het eindexamen van de H.B.S.A 6
Commissie voor zegging en uitspraak 87
Hoofdbestuur (samenstelling) 1
Jaarverslag van den secretaris over 1938 366
Ledenlijst 2-3, 86, 174, 266, 362
Professor Dr. K.R. Gallas, door Dr. C.L. de Liefde 175
Rekening en verantwoording van den penningmeester over het verenigingsjaar 1937 5
Spellingregeling - Voor een definitieve en algemene -, door Dr. A.J. de Jong 176
Vergadering - Algemene - 1939 87
Vergadering - De Algemene -, door Dr. D.M.E. Habbema 362
Vergadering - De - voor een definitieve en algemene spellingregeling te Amsterdam op Zaterdag 25 Juni 1938, door Dr. A.J. de Jong 268
Verslag van de Algemene Vergadering op Woensdag 5 Januari 1938 te Amsterdam, door den secretaris 7
Verslag vergadering van de Duitse sectie, door R.M. de Jong 62
Verslag vergadering van de Engelse sectie, door J.J. van Helden 71
Verslag vergadering van de Franse sectie, door W. Prins 57
Verslag vergadering van de Nederlandse sectie, door R. van der Kleij 41
Verslag van den penningmeester over het Verenigingsjaar 1938 369

Artikelen

  Blz.
Beschouwingen over het vertalen, door Jean Paulhan, bewerkt door Dr. Martin J. Premsela 386
Betekenis - De - der werken van Erich Drach voor de hervorming van het taalonderwijs, door W. Kramer 292
Cijfers, door Dr. H.W.J. Kroes, met een toevoeging van Dr. C.L. de Liefde 392
Congrès International - IIIe -; Paris - 1937, door Dr. C.L. de Liefde 269
Didaktische waarde - De - van het speurdersverhaal, door C.A. Zaalberg 91
Duits in de hogere klassen der H.B.S. A., door J. Pleiter Hzn 66
Ferdinand Brunot, door Prof. Dr. J.J. Salverda de Grave 88
‘Fouten’ - Bewuste, onderbewuste en onbewuste -, door Dr. C.F.P. Stutterheim Jr 273
Frans - Het - in de hogere klassen der H.B.S. A., door Dr. C.L. de Liefde 58
Gedachten over en indrukken van het onderwijs in het Nederlands, ook in verband met dat in de drie moderne (vreemde) talen, door G. Bolkestein 12
Gedicht - Het - in de klas, door P. Dezaire 112
Grammofoon - De - bij het onderwijs, door Dr. N.C. Stalling, verslag van R.M. de Jong 63
Herziening van doelstelling en methode van het onderwijs in de moderne talen aan de H.B.S. B in verband met de afschaffing van de literatuur op het eindexamen, door Dr. G. Schilperoort 117
Idealen en grenzen bij het onderwijs in de moderne talen, door Dr. B.J. Timmer 73
Inspiratie en Metriek, door M. Stevense 322
Jiddisch, door Leo Straus 128
Jongensboek - Aan de hand van 'n -; Beschouwingen over vertellen en verteltechniek, door Dr. W. van Doorn 301
Leraar, leervak, leerplan, door Dr. M.J. Langeveld 177
Lesuren - Hoe besteden wij 't best de meerdere - in klasse IV en V?, door Dr. J. Leest 49
Middelbare School - De - en Afrikaanse Taal- en Letterkunde, door H. Godthelp 370

  Blz.
Middelen tot voorbereiding van het examenopstel, door Dr. A. Zijderveld 214
Nederlands - Het - op het eindexamen der Gymnasia, door Dr. J. Karsemeyer 207
Onderwerp en werkwoord, door Dr. H.L. Koppelman 95
Onderwijs - Het - in het Engels aan de H.B.S. A., door R. Klaver 77
Ontwikkeling - Algemeen geestelijke - en taalontwikkeling, met name in de puberteit, door Dr. M.J. Langeveld 41
Reclamedrukwerk - Duits - als klasselectuur, door J.H. Schouten 334
Spellingchaos - Hoe komen wij uit den -, door D. van Eek 376
Taalonderwijs - Het - ernstig bedreigd, door Prof. Dr. P. Gerlach Royen 190
Taalonderwijs - Het - in de hoogste twee klassen der H.B.S. A., door J. Keijzer 218
Taaltrucjes, door Leo Straus 382
Voornaamwoordelijke aanduiding - De - in het Zuidnederlandsch, door Prof. Dr. J. van Mierlo 198

Ingezonden

Handelscorrespondentie, door Dr. Y. Dubosq 134
Handelscorrespondentie, door J. Keijzer 225
Handelscorrespondentie, door J.B. Polak 137
Neerlandicus - Moet op de Middelbare School de - ook de Franse, Engelse en Duitse literatuur voor zijn rekening nemen?, door H. Godthelp 337
Kanttekeningen bij het voorafgaande, door Dr. A. Zijderveld 394
Weegschaal - De -, door Dr. H. Sparnaay 336

Uit de Tijdschriften

Les Langues modernes, Oct. 1937 - April 1938 (Dr. K.J. Riemens) 134, 395
Studia Neophilologica, vol. X (Dr. C.L. de Liefde) 133, 342

Boekbesprekingen1)

Anholt, S., Die sogenannten Spervogelsprüche und ihre Stellung in der älteren Spruchdichtung (Dr. H.W.J. Kroes) 231
Bach, A., Geschichte der deutschen Sprache (Dr. H.W.J. Kroes) 411
Benz, Richard, Die deutsche Romantik (Dr. H.W.J. Kroes) 345
Boer, C. de, Bédier's theorie over de oorsprong van het Franse ‘chanson de geste’ na vijf en twintig jaren (Dr. K.J. Riemens) 413

  Blz.
Chautard, Emile, Glossaire typographique (Dr. Martin J. Premsela) 142
Dekker, Dr. A., Enkele Opmerkingen aangaande de studie van de Historische Syntaxis van het Engels (A.A. Prins) 346
Desmettre et Auroy, Les beaux disques expliqués aux enfants (Dr. Martin J. Premsela) 143
Donkersloot, Prof. Dr. N.A., Vondels grootheid (Dr. A.J. de Jong) 83
Elema, Dr. J., Stil und poetischer Charakter bei Detlev von Liliencron (M.H. Bosman - Leopold) 146
Fehr, A.J., Medium - Passivum (Dr. K.J. Riemens) 145
Gallas-nummer van Neophilologus (Dr. K.J. Riemens) 413
Hagond, Hélène, Traité pratique de diction française (Dr. Martin J. Premsela) 227
Heberle, J.H., Hugo von Hofmannsthal. Beobachtungen über seinen Stil (M.H. Bosman - Leopold) 230
Heemstra, Dr. Joh., Deutsche Grammatik, erste Hälfte (Dr. C. Brouwer) 232
Kerkhoff, Emmy L., Der Relativsatz (Dr. C. Brouwer) 148
Kramer's Duits Woordenboek, 12e dr. bew. d. Dr. H.W.J. Kroes (Dr. C. Brouwer) 147
Kruisinga, E., Syllabus of English Syntax (W. Wijga) 149
Kunst, Mr. Jaap, Terschellinger Volksleven (G.W. Wolthuis) 139
Moormann, Dr. J.G.M., De Moedertaal (Dr. A.J. de Jong) 397
Notermans, Jef, Kultuur en Literatuur in de Maasgouw vóór 1200 (Dr. A.J. de Jong) 342
Smit, Dr. Jc., Bijdrage tot de kennis van Potgieter's stijl (Dr. A.J. de Jong) 395
Sneyders de Vogel, Dr. K., Ethische richtsnoeren in de 12e eeuw (Dr. K.J. Riemens) 413
Tielrooy, Johannes, Panorama de la littérature hollandaise contemporaine (Dr. A.J. de Jong) 343
Trübners Deutsches Wörterbuch, 4-9te Lieferung (Dr. H. Sparnaay) 146, 346
Vondel-herdenking der Universiteit van Amsterdam op 15 November 1937 (Dr. A.J. de Jong) 83
Vooys, Dr. C.G.N. de, Geschiedenis van de Nederlandse taal in hoofdtrekken geschetst, 2de druk (Dr. A.J. de Jong) 343
Vooys, Dr. C.G.N. de, Inleiding tot de studie van de woordbetekenis (Dr. A.J. de Jong) 342
Vreemdelingen, Wdb. bewerkt d. Prof. Dr. P. Fijn van Draat (Dr. H. Jansonius) 152
Vries (Dr. J. de), Dr. Ph. J. Idenburg, Dr. J. Moormann en Dr. Jos. J. Gielen, Het onderwijs in het Nederlandsch op Gymnasium en H.B.-School (Dr. A.J. de Jong) 406
Wiarda, Dr. R., Taine et la Hollande (Dr. K.J. Riemens) 412

Leerboeken1)

Adventures of the Scarlet Pimpernel, uitg. G.J. v.d. Keuken (A.J.A. Hosman) 255
Bauer, F., Das tickende Teufelsherz, uitg. J. Uittenbogaard (J. van Maanen) 160
Belder, M., Engelse Vertaaloefeningen (W. Wijga) 250

  Blz.
Besançon (Dr. J.B.) en Dr. J. Fransen, Pages faciles (R.J. van Arum) 242
Buchan, J., The Thirty-Nine Steps, uitg. A.G. Postma-Klein Lankhorst en J.H. Schutt (A.J.A. Hosman1) 166
Dam (Dr. J. van) en Dr. J.C. de Buisonjé, Deutsche Grammatik, erster Teil (H.M.S. Bernsen) 420
Detective Stories; A Bunch of Seven, uitg. G.J. v.d. Keuken (A.J.A. Hosman) 252
Deutschland in zwei Jahrtausenden, gesammelt v. J. Karsten (Dr. C. Brouwer) 158
Doorn (W. van) and C. van der Spek, The Erasmus Primer (A. Gerzon - Caffé) 164
Doorn, Dr. W. van, A Primrose Path, being an easy introduction to English Poetry, third ed. revised (M. Portheine) 421
Dory (Albert) en Dr. P. Fabriek, Inleiding tot de Franse Handelscorrespondentie, dl. II (Dr. D. Talsma) 241
Dory (Albert) en A. Wepster, Nieuwe Leercursus voor de Franse taal, Spraakkunst en Oefeningen I (Dr. D. Talsma) 242
Dory (Albert) en A. Wepster, Nieuwe leercursus voor de Franse taal, Oefeningen I en II; Spraakkunst (Dr. K.J. Riemens) 419
Duhamel, Georges, Suite Hollandaise, uitg. Dr. C.L. de Liefde (Dr. Martin J. Premsela) 419
Franzie, J.H. Holländisch-Deutsch (Dr. J. Elema) 159
Geers (Dr. G.J.) en K.F.H. Wolters, Leerboek der moderne Nederlandse Handelscorrespondentie, deel I en II, en Woordenlijst (A. Jonk) 240
Genestoux, Magd. du, Psitt! ... Enlevée!, annoté par B. Hylkema (Dr. Martin J. Premsela) 245
Goden van Hellas - Burgers van Rome, teksten verzameld en geannoteerd door Dr. K. Sneyders de Vogel en Dr. M.J. Premsela (Dr. K.J. Riemens) 418
Godthelp, H., Actief Lezen, dl. 1 en 2 (J. Vintges) 155
Godthelp (H.), Dr. J.C. de Haan en M.D.E. de Leve, Schets van de Westeuropese Letterkunde (Dr. A. Zijderveld) 238
Hameetman (R.P.G.) en H.A. v.d. Kraan, Leerboek der Engelse Handelscorrespondentie, met Hulpboek (R. Klaver) 348
Hechelman, A., Die Rätsel von Katsch, uitg. J.J. Kenter (J. van Maanen) 160
Heemstra, Dr. Joh., Deutsche Grammatik, zweite2) Hälfte (Dr. C. Brouwer) 420
Heemstra, Dr. Joh., Fünf Hörspiele (R.M. de Jong) 247
Holtzappel, J.N., Beknopte Franse Handelscorrespondentie (R.J. van Arum) 244
Horch, Karl Otto, Rhein - Kairo (A. v.d. Woude) 246
Huizinga, A.C., A Grammar of English (J.J. van Helden) 164
Jeremy and Hamlet, uitg. G.J. v.d. Keuken (A.J.A. Hosman) 255
Jesse, Tennyson, Secret Bread, uitg. Dr. J. Veldkamp (A.J.A. Hosman) 256
Jong, Dr. A.J. de, Nederlandse Letterkunde, tweede deel (G.W. Wolthuis) 234

  Blz.
Koets (M.) en A. Tam, Franse spraakkunst en oefeningen, derde leerjaar (Dr. K.J. Riemens) 419
Kooistra (J.) and J.H. Schutt, A Shorter Introduction to English Literature (L.H. Zwager) 162
Langendijk, P., De Wiskunstenaars of 't Gevlugte Juffertje, toegelicht door G.W. Wolthuis (Dr. A. Zijderveld) 414
Langeveld (Dr. M.J.) en B.G. Palland, Op weg naar Denkend Lezen (J. Vintges) 155
Laugh and Be Happy; a collection of humorous tales, uitg. Dr. J.B.V. Amerongen (A.J.A. Hosman) 253
Leip, Hans, Die Klabauterflagge, uitg. G.J. van Aalst (R.M. de Jong) 248
Marmelstein, Dr. J.W., Blanc et Noir (R.J. van Arum) 243
Middendorp, H., Vertellingen uit de Bijbel (Dr. A. Zijderveld) 238
Morse, E., Chang of the Siamese Jungle, uitg. Dr. G. Roorda (A.J.A. Hosman1) 165
Multatuli, Max Havelaar, met inl. en aant. van en verkort door Dr. G.A. Brands (Dr. A. Zijderveld) 237
Multatuli, Max Havelaar, met inl. en aant. v. Dr. A. Verstraeten (Dr. A. Zijderveld) 237
Nes, J.M.S.A.H. van, Le Joueur de Flûte (Dr. Martin J. Premsela) 244
Palmer (Harold E.) and A.S. Hornby, Thousandword English (Dr. L.J. Guittart) 161
Pastor (J.F.) y G.J. Geers, Una Antologia de la Poésia Moderna Espanola (Dr. J.W. Marmelstein) 166
Premsela, Dr. M.J., La Hollande vue par les Français (R.J. van Arum) 243
Rijncke, P.J., Engelse Handelscorrespondentie (W. Wijga) 249
Rijncke, P.J., Vertaalboek Engels-Nederlands (W. Wijga) 250
Salten, Felix, Florian, uitg. A. v.d. Woude (D.H. Gobius du Sart) 248
Seastories, uitg. G.J. v.d. Keuken (A.J.A. Hosman) 253
Spiegel - De - der Zaligheid van Elkerlijk, uitg. A.J. Schneiders (Dr. A. Zijderveld) 415
Spoelstra (Dr. H.A.C.), P.H. Breitenstein, A. Kok en W. v.d. Leek, Litteratuurgeschiedenis van West*Europa (Dr. Martin J. Premsela)2) 347
Staal, A.J., Nederlandse Grammatica (R. Kuitert) 241
Tien jaar Frans op het Staatsexamen, verz. e.v. aant. voorzien door A. Kok (R.J. van Arum) 156
Tip Cat, uitg. G.J. v.d. Keuken (A.J.A. Hosman) 255
Vildrac, Charles, La Colonie (Dr. Martin J. Premsela) 245
Wagenaar (Dr. K.) en M.J. Ornée, Cours de Versions I en II (R.J. van Arum) 242
Webster, Jean, Daddy-Long-Legs, bew. door Dr. H.R.S. v.d. Veen (A.J.A. Hosman) 251
Wiechert, Ernst, Hirtennovelle, uitg. J.H. Schouten (D.H. Gobius du Sart) 247
Wildschut, A., Stijloefeningen en behandeling van stijlfouten in onze handelstaal (A. Jonk) 240

Duitse schoollectuur1)

  Blz.
Blunck, H. Fr., König Geiserich (M.G. Biegman) 352
Bradt, Carl, Jungen vom Mühlenweg (M.G. Biegman) 169
Bröger, Karl, Im Bunker (W. Kaper) 170
Elert, Georg, Wohin wandern unsre Söhne (M.G. Biegman) 351
Fauth, Gert, Wer hat die Zehntausend? (M.G. Biegman) 170
Franke, H., Das Ende des Kapitäns (J. Valeton) 424
Gebhardt, H. von, Bettine (J. Valeton) 171
Grell, Günther, Die Schlei-Piraten (M. Rosenbaum) 259
Grell, Günther, Schulboot ‘Alte Liebe’ (M.G. Biegman) 169
Grote, H., Quax, der Bruchpilot (M. Rosenbaum) 259
Haarbeck, L., Die Familie Humboldt (C.M. Vrijdag) 258
Hentig, W.O. von, Ins verschlossene Land (M.G. Biegman) 352
Heuer, Hans, Masaniello, der Fischerkönig von Neapel (D.W. Harberts) 256
Holler, Sagen zur deutschen Geschichte (J. Valeton) 424
Hupbach, Frieda, Das Land der ewigen Sonne (C.M. Vrijdag) 257
Jacobs, Rud., Von Islands Vulkanen zum ewigen Eis (M.G. Biegman) 423
Kluge, K., Die gefälschte Göttin (W. Jongejan) 351
Kolbenheyer, Das Lächeln der Penaten 169
Koll, Joh., Europa entdeckt und erobert die Welt (M.G. Biegman) 257
Lederer, Joe, Fafan in China (W. Jongejan) 168
Linke, Joh., Der Wald und seine Kinder (J. Valeton) 259
List, H., Thomas und der Meister (C.M. Vrijdag) 423
Luhmann, H., Der Bauernreiter (C.M. Vrijdag) 258
Matthiessen, W., Märchen vom Jägerhaus (J. Valeton) 171
Menzel, Gerh., Die Fahrt der Jangtiku (M.G. Biegman) 424
Moshage, Julius, Mit Zirkel und Hammer durch die Welt (J. Valeton) 258
Mukerdschi, Dhan Gopal, Ghond (M. Rosenbaum) 259
Müller - Hennig, Erica, Wolgakinder (C.M. Vrijdag) 423
Nibelungenlied - Das -, erzählt von H.F. Blunck (C.M. Vrijdag) 423
Plauen, E.O., Vater und Sohn (M.G. Biegman) 170
Plauen, E.O., Vater und Sohn, dl. 2 (W. Kaper) 170
Reck - Mallezewen, Fritz, Der Admiral der Schwarzen Flagge (D.W. Harberts) 256
Reimesch, F.H., Die Landnahme (J. Valeton) 171
Rick, Josef, Der feuerrote Ball (W. Jongejan) 167
Rosegger, Peter, Der Säemann (M.G. Biegman) 257
Scheller, W., Stefan George (W. Jongejan) 351
Scholz, W. von, Die Gefährten (W. Jongejan) 168
Tolten, Hans, Njandú (W. Kaper) 170
Velter, Joseph M., Überfall auf die Goldwasserfarm (D.W. Harberts) 257
Watzlik, Hans, Die Buben von der Geyerflur (M. Rosenbaum) 259
Weihnachtserzählungen deutscher Dichter der Gegenwart (M.G. Biegman) 169

Engelse schoollectuur1)

  Blz.
Alderton Pink, M., ‘The Times’ (F. Ossendorp) 424
Anderson, W.B., Boy Trappers in the Rockies (P.H. Breitenstein) 353
Anthology - An - of Recent Poetry, compiled by Walters (N. Schokking) 262
Bayliss, A.E.M., School Tales and Episodes (P.H. Breitenstein) 260
Buchan, John, Green Mantle (Dr. L. Snitslaar) 353
Cairncross, A.S., Fact and Fiction (F. Ossendorp) 424
Coppard, A.E., Ninepenny Flute (P.H. Breitenstein) 263
Dunn, S.G., In England (N. Schokking) 355
Fawcett, Douglas, From Heston to the High Alps. (P.H. Breitenstein) 263
Housman, Laurence, The Golden Sovereign (Dr. L. Snitslaar) 425
Jeffrey, L., Kasangwa (Dr. L. Snitslaar) 354
Lewis, Lorna, Nansen (F. Ossendorp) 425
Littlewood, The Child of the Sea (F. Ossendorp) 425
Mawhinney, T.A.H., English Oak and Spanish Gold (P.H. Breitenstein) 353
Merson, A.J., Personal Narratives (F. Ossendorp) 424
Modern Biography, ed. by Lord David Cecil (P.H. Breitenstein) 260
Modern Poetry: 1922-1934, ed. Maurice Wollman (N. Schokking) 262
Morton, H.V., Our Fellow Men (N. Schokking) 261
Readings from the Scientists (N. Schokking) 354
Sayers, Dorothy L., The Greatest Drama Ever Staged (N. Schokking) 355
Sheridan's Three Plays, ed. by A.J.J. Ratcliff (Dr. L. Snitslaar) 261
Simon, Sir John, Portrait of my Mother (N. Schokking) 355
Tyleman, Rose, Six Longer Plays for Children (Dr. L. Snitslaar) 261
Wallace, Edgar, The Forger (P.H. Breitenstein) 353
Wentworth, P., Anne Belinda (Dr. L. Snitslaar) 353

Berichten en Mededelingen

Centrale Franse Bibliotheek 357
Dänische Ausländerferienkurse 263
Nutsseminarium voor paedagogiek 356
Vacantie-cursus te Lausanne 172
Vacantie-cursussen in Frankrijk 172
Vacantieverblijf in Engeland 263
Vernieuwing van opvoeding en onderwijs 357
Ingekomen boeken 171, 355, 426

Personenregister1)

  Blz.
Aalst, G.J. van 248
Alderton Pink, M. 424
Amerongen, Dr. J.B. v. 253
Anderson, W.B. 353
Anholt, Dr. S 231
Arum, R.J. van 156-158, 242-244
Auroy, Mlles B. et J 143
Bach, A 411
Bauer, F. 160
Bayliss, A.E.M. 260
Belder, M. 250
Benz, Richard 345
Bernsen, H.M.S 420-421
Besançon, Dr. J.B. 242
Biegman, M.G. 169-170, 257, 351-352, 423-424
Blunck, H. Er 352, 423
Boer, Prof. Dr. C. de 413
Bolkestein, G. 12-40
Bosman-Leopold, M.H. 146-147, 230-231
Bradt, Carl 169
Brands, Dr. G.A. 237
Breitenstein, P.H. 260-261, 263, 353
Bröger, Karl 170
Brouwer, Dr. C. 147-149, 158-159, 232-233, 420
Buchan, J. 166, 353
Buisonjé, Dr. J.C. de 420
Cairncross, A.S. 424
Cecil, Lord David 260
Chautard, Emile 142
Coppard, A.E. 263
Dam, Prof. Dr. J. van 420
Dekker, Dr. A. 346
Desmettre, Mme 143
Dezaire, P. 112-117
Donkersloot, Prof. Dr. N.A. 83
Doorn, Dr. W. van 164, 301-321, 421
Dory, Albert 241, 242, 419
Dubosq, Dr. Y. 134-137
Duhamel, Georges 419
Dunn, S.G. 355
Eek, D. van 376-382
Elema, Dr. J 146, 159-160
Elert, Georg 351
Fabriek, Dr. P. 241
Fauth, Gert 170
Fawcett, Douglas 263
Fehr, A.J. 145
Fijn van Draat, Prof. Dr. P. 152
Franke, H. 424
Fransen, Dr. J. 242
Franzie, J.H. 159
Gebhardt, H. von 171
Geers, Dr. G.J. 166, 240
Genestoux, Magd. du 245
Gerzon-Caffé, A. 164
Gielen, Dr. Jos. J. 406
Gobius du Sart, D.H. 247, 248
Godthelp, H. 155, 238, 337-341, 370-376
Grell, Günther 169, 259
Grote, H. 259
Guittart, Dr. L.J. 161
Haan, Dr. J.C. de 238
Haarbeck, L. 258
Habbema, Dr. D.M.E. 6-7, 362-364
Hagond, Hélène 227
Hameetman, R.P.G. 348
Harberts, D.W. 256-257
Heberle, Dr. J.H. 230
Hechelman, A. 160
Heemstra, Dr. Joh 232, 247, 420
Helden, J.J. van 71-73, 164-165
Hentig, W.O. von 352
Heuer, Hans 256
Holler 424
Holtzappel, J.N. 244
Horch, Karl Otto 246
Hornby, A.S. 161
Hosman, A.J.A. 165-166, 251-256
Housman, Laurence 425
Huizinga, A.C. 164
Hupbach, Frieda 257
Hylkema, B. 245
Idenburg, Dr. Ph. J. 406
Jacobs, Rud 423

  Blz.
Jansonius, Dr. H 152-155
Jeffrey, L. 354
Jesse, Tennyson 256
Jong, Dr. A.J. de 83, 176, 234, 268-269, 342-345, 395-411
Jong, R.M. de 62-63, 63-66, 247-248, 248-249
Jongejan, W. 166-169, 351
Jonk, A. 240
Kaper, W. 170-171
Karsemeyer, Dr. J. 207-213
Karsten, J. 158
Keijzcr, J. 218-225, 225-227
Kenter, J.J. 160
Kerkhoff, Emmy L. 148
Keuken, G.J. v.d. 252, 253, 255
Klaver, R. 77-82, 348-351
Kleij, R. van der 41
Kluge, Kurt 351
Koets, M. 419
Kok, A. 156, 347
Kolbenheyer 169
Koll, Joh 257
Kooistra, J. 162
Koppelman, Dr. H.L. 95-112
Kraan, H.A. v.d. 348
Kramer 147
Kramer, W. 292-301
Kroes, Dr. H.W.J. 147, 231-232, 345, 392-393, 411-412
Kruisinga, Dr. E 149
Kuitert, R. 241
Kunst, Mr. Jaap 139
Langendijk, P. 414
Langeveld, Dr. M.J. 41-49, 155, 177-189
Lederer, Joe 168
Leest, Dr. J 49-57
Leip, Hans 248
Leve, M.D.E. de 238
Lewis, Lorna 425
Liefde, Dr. C.L. de 7-11, 58-62, 87, 133-134, 175-176, 269-272, 342, 364-368, 393, 419
Lieve, R.W. 369-370
Linke, Joh 259
List, H. 423
Littlewood 425
Luhmann, H. 258
Maanen, J. van 160-161
Mawhinney, T.A.H. 353
Marmelstein, Dr. J.W. 166-167, 243
Matthiessen, W. 171
Menzel, Gerh 424
Merson, A.J. 424
Middendorp, H. 238
Mierlo, Prof. Dr. J. van 198-207
Moormann, Dr. J.G.M. 397, 406
Morse, E. 165
Morton, H.V. 261
Moshage, Julius 258
Mukerdschi, Dhan Gopal 259
Müller-Hennig, Erica 423
Multatuli 237
Nes, J.M.S.A.H. van 244
Notermans, Jef 342
Ornée, M.J. 242
Ossendorp, F. 424-425
Palland, B.G. 155
Palmer, Harold E. 161
Pastor, J.F. 166
Paulhan, Jean 386
Plauen, E.O. 170
Pleiter Hzn., J. 66-71
Polak, J.B. 137-139
Portheine, M. 421-423
Postma-Klein Lankhorst, A.G. 166
Premsela, Dr. Martin J. 142-145, 227-230, 243, 244-246, 347-348, 386-391, 418, 419
Prins, A.A. 346
Prins, W. 57-58
Ratcliff, A.J.J. 261
Reck-Mallezewen, Fritz 256
Reimesch, F.H. 171
Rick, Josef 167
Riemens, Dr. K.J. 134, 145-146, 395, 412-414, 418-419
Rijncke, P.J. 249, 250
Roorda, Dr. G. 165
Rosegger, Peter 257
Rosenbaum, M 259-260
Royen, Prof. Dr. P. Gerlach 190-197
Salverda de Grave, Prof. Dr. J.J. 88-91
Salten, Felix 248
Sayers, Dorothy L. 355
Scheller, W. 351
Schilperoort, Dr. G. 117-128
Schneiders, A.J. 415
Schokking, N. 261-263, 354-355
Scholz, W. von 168
Schouten, J.H. 247, 334-336
Schutt, J.H. 162, 166
Sheridan 261
Simon, Sir John 355

  Blz.
Smit, Dr. Jc 395
Sneyders de Vogel, Prof. Dr. K. 413, 418
Snitslaar, Dr. L. 261, 353-354,425-426
Sparnaay, Dr. H. 146, 336-337, 346-347
Spek, C. van der 164
Staal, A.J. 241
Stalling, Dr. N.C. 63-66
Stevense, M 322-333
Straus, Leo 128-133, 382-386
Stutterheim Jr., Dr. C.F.P. 273-292
Talsma, Dr. D. 241-242
Tam, A. 419
Tielrooy, Prof. Dr. Johannes 343
Timmer, Dr. B.J. 73-77
Tolten, Hans 170
Trübner 146, 346
Tyleman, Rose 261
Uittenbogaard, J. 160
Valeton, J. 171, 258-259, 424
Veen, Dr. H.R.S. v.d. 251
Veldkamp, Dr. J. 256
Velter, Joseph M. 257
Verstraeten, Dr. A. 237
Vildrac, Charles 245
Vintges, J 155-156
Vooys, Prof. Dr. C.G.N. de 342, 343
Vries, Prof. Dr. J. de 406
Vrijdag, C.M. 257-258, 423
Wagenaar, Dr. K 242
Wallace, Edgar 353
Walters 262
Watzlik, Hans 259
Webster, Jean 251
Wentworth, P. 353
Wepster, A 242, 419
Wiarda, Dr. R. 412
Wiechert, Ernst 247
Wijga, W. 149-152, 249-251
Wildschut, A 240
Wollman, Maurice 262
Wolters, K.F.H. 240
Wolthuis, G.W. 139-142, 234-237, 414
Woude, A. v.d. 246-247, 248
Zaalberg, C.A. 91-95
Zijderveld, Dr. A. 214-218, 237-240, 394, 414-418
Zwager, L.H. 162-163


Vorige Volgende