Levende Talen. Jaargang 1939

[p. III]

Register

Officiële Mededelingen

	Blz.
Agenda van de Algemene Vergadering 1940	318
Algemene Vergadering 1940 - De -, door den Voorzitter	320
Begroting van inkomsten en uitgaven voor het jaar 1939	5
Commissie voor zegging en uitspraak	84
Hoofdbestuur (samenstelling)	1
Hoofdbestuur en Sectiebesturen (samenstelling)	317
Jaarverslag van den secretaris over 1939	322
Ledenlijst	2-3, 82, 158, 242, 318
Minister G. Bolkestein, door Dr. C.L. de Liefde	244
Rapport der Commissie ter bevordering van een meerverzorgd mondeling taalgebruik	84^1)
Rekening en verantwoording van den penningmeester over het verenigingsjaar 1938	5
Spelling-referendum	83, 159
Verslag van de Algemene Vergadering op Donderdag 5 Januari 1939 te Amsterdam, door den secretaris	6
Verslag vergadering van de Duitse sectie, door R.M. de Jong	63
Verslag vergadering van de Engelse sectie, door M.B. Portheine	51
Verslag vergadering van de Franse sectie, door W. Prins	46
Verslag vergadering van de Nederlandse sectie, door D.J. Galle	31
Verslag van den penningmeester over het verenigingsjaar 1939	326

1) Men zie ook p. 236 onderaan.

Artikelen

	Blz.
Afrikaans in onze leesboeken, door C.A. Zaalberg	169
Afrikaanse - Het - boek en onze scholen voor Middelbaar en Voorbereidend Hoger Onderwijs, door D. Bax	114
Annoteren - Over het - van Engelse schoollectuur, door Dr. N. Zwager	54
Dichterlijke zegging - De -, door P. Dezaire	334
Emigrantenliteratuur - Duitse -, door Dr. J. Elema	179
Engelse schoollectuur - Hoe - niet geannoteerd moet worden, door T. Bantema	379

[p. IV]

	Blz.
Genius - De - als woordvoerder, door Dr. J.D. Bierens de Haan	30
Herdenking - Bij de - van Jean Racine's driehonderdsten geboortedag, door M. Stevense	347
Leerschool - De - der verveling, door F.G.A. Stemvers	99
Letterkunde-onderwijs - Het - op de Middelbare School, door H. Godthelp	34
Letterkundige genres? - Bestaan er -, door Prof. Dr. K.R. Gallas	244
Literair-historische morphologie - Iets over -: ‘Renaissance’ en ‘Barok’ in de Geschiedenis der Engelse Letterkunde, door Prof. Dr. R.W. Zandvoort	368
J. van Lodensteyn en Geerten Gossaert, door F. Jansonius	118
Loevestein Castle?, door M.E. Huber^1)	208
Memoriseren - Heeft - zin?, door Leo Straus	344
Moderne Duitse literatuur in de beide hoogste klassen van de Middelbare School, door J.H. Schouten	354
Moderne talen en wijsgerige vorming, door Dr. G.G. Ellerbroek	172
Mondelinge deel - Het - van het gymnasiale eindexamen voor Nederlands, door Dr. A.J. Portengen, Dr. A. Zijderveld, Dr. J. Karsemeijer, Dr. W.G.J.A. Jacob en Dr. J.E. v.d. Laan	255
Nieuwe stylistische gedeelte - Het - in het toelatingsexamenwerk voor Nederlands, door Dr. C.L. de Liefde	274
Onderwerp en werkwoord, door A. Roozendaal	340
Onderwijs - Het - in de moderne talen op het Gymnasium, door Prof. Dr. R.W. Zandvoort	12
Psychologische factor - De - bij klankverschuivingen, door C. Hedeman	252
Regels?, door Dr. W. van Doorn	109
Roel Houwink boedelberedder van Jan Greshoff, door Dr. J. Karsemeijer	327
Stil-leesmethode - De -, door b.v. Meurs S. J	160
Taaitrucjes, door L. Straus	118
Toelatingsexamen - Het - Nederlands in het K.B. van 1938, door Dr. C.L. de Liefde	270
Wat lezen we met onze leerlingen van de hoogste klassen?, door C. van Liere	64

1) Men zie ook p. 387.

[p. V]

	Blz.
Wereldbeeld, - Het - zoals men zich dat dacht in de XIIIe eeuw, door H.D. Veenstra	47

Ingezonden

	Blz.
Loevestein Castle^1), door J.M. Kempees	387
Open brief aangaande de ochtend-agenda der Algemene Vergadering, door Dr. J.E. v.d. Laan	120
Opmerkingen bij ‘De betekenis der werken van Erich Drach enz.’, door W. Kramer, van Jc. Smit	119

1) Men zie ook p. 208.

Uit de Tijdschriften

	Blz.
Les Langues Modernes, Mei 1938- Juni 1939 (Dr. K.J. Riemens)	70, 209, 386
Studia Neophilologica, vol. XI (Dr. C.L. de Liefde)	387
Vernieuwing van Opvoeding en Onderwijs (Dr. C.L. de Liefde)	210, 387

Boekbesprekingen²⁾

	Blz.
Baardman, Dr. G.G., L'oeuvre pédagogique d'Alexandre Vinet (Dr. K.J. Riemens)	395
Beaken - It -, I (Dr. W. Gs. Hellinga)	127, 213
Closset, F., Phonétique de la Langue Néerlandaise (Dr. M.J. Premsela)	71
Ermatinger, E., Das Dichterische Kunstwerk (W. Stuyver)	287
Fransen (Dr. J.) en Dr. M.J. Premsela, Het idioom op het examen Frans M.O.-A (Dr. K.J. Riemens)	215
Frysk Jierboek 1938 (Dr. W. Gs. Hellinga)	213
Gallas, K.R., Nieuw Fransch - Nederlandsch Nederlandsch - Fransch Woordenboek (Dr. K.J. Riemens)	394
Gelderen, I. v., Duits Schoolwoordenboek, I (P.C. Loof)	396
Graaf, Dr. J. de, Le réveil littéraire en Hollande et le naturalisme français (1880-1900) (Jos. J. Gielen)	128
Iepening - De - fen de Fryske Akademy (Dr. W. Gs. Hellinga)	213
Jonker, Dr. C.D., Le Protestantisme et le Théâtre de langue française au 16e siècle (W. Prins)	284
Kieft, P., Heinrich Heine in westeuropäischer Beurteilung, seine Kritiker in Frankreich, England und Holland (Dr. G. Ras)	73
Leopold (S.A.) en J. Fransen, L'explication littéraire à l'examen de français M.O.-A (Dr. K.J. Riemens)	215
Paul, Hermann, Mittelhochdeutsche Grammatik, 13. Auflage (Dr. H.W.J. Kroes)	215
Prick van Wely (Dr. F.P.F.) en Dr. J. Fransen, Frans Handwoordenboek (Dr. K.J. Riemens)	130
Reichling S.J., Dr. A., Over essentiële en toevallige grammaticaregels (Dr. A.J. de Jong)	122
Renout van Montalbaen, uitg. Dr. P.J.J. Diermanse (Dr. A.J. de Jong)	392
Smilde, Dr. H., Jacob Cats in Dordrecht (Dr. A.J. de Jong)	282
Smit, Dr. W.A.P., Dichters der Reformatie in de zestiende eeuw (Dr. A.J. de Jong)	388
Sparnaay, H., Hartmann von Aue, Bd. II (Dr. H.W.J. Kroes)	74

2) De naam tussen ( ) is die van den recensent.

[p. VI]

	Blz.
Spee, Hubert, Franz Herwig als Dichter und Kritiker (M.H. Bosman - Leopold)	395
Stuiveling, Dr. G., Het boek als vraagstuk (Dr. A.J. de Jong)	126
Tenhaeff, Dr. N.B., Erasmus en Voltaire als exponenten van hun tijd (Dr. A.J. de Jong)	124
Thierfelder, F., Deutsch als Weltsprache, Bd. I (Dr. H.W.J. Kroes)	216
Trübners Deutsches Wörterbuch, 10.-19. Lieferung (Dr. H. Sparnaay)	129, 287
Vooys, Prof. Dr. C.G.N. de, Prof. van Ginneken's Rapporten over een nieuwe geslachtsregeling weerlegd (Dr. A.J. de Jong)	121
Vos Reinaerde - Van den -, uitgeg. d. C.G. Kaakebeen en Jan Ligthart, 8e druk, bew. d. Dr. D.C. Tinbergen (Dr. A.J. de Jong)	125
Weigand, Prof. Dr. G., Bulgarisch-deutsches Wörterbuch, unter Mitwirkung v. Dr. A. Doritsch (Prof. Dr. N. v. Wijk)	217
Weijnen, A.A., Onderzoek naar de dialectgrenzen in Noord-Brabant (Dr. A.J. de Jong)	210
Zwaan, Dr. F.L., Uit de geschiedenis der Nederlandsche Spraakkunst (Dr. A.J. de Jong)	393

Leerboeken¹⁾

	Blz.
Armandy, A., Le trésor des Iles Galapagos, uitg. L. Kollmann en L. Wijma (Dr. M.J. Premsela)	397
Aveline, Claude, Voiture 7, Place 15, uitg. Dr. J. Fransen (Dr. M.J. Premsela)	297
Balvers, C.E.M., Oefenstukken voor de H.B.S. A (A. Kingma)	224
Bauer, F., Traudl kommt zum Rundfunk (S.J.E. Dikkers)	147
Bennett, F.C., Engels schrijven (W.G. Hartstra)	403
Berg (M.D.H. v.d.) en Dr. IJ. Dubosq, Moderne Franse Handelsterminologie (R.J. van Arum)	132
Berkhout (A.P.) en Dr. J.A. Heberle, Zeitenwandel (M.M. Boldingh)	220
Bernay, Henri, L'Homme qui dormit cent ans (Dr. M.J. Premsela)	134
Bierbrauer (J.) en J. Toornstra, Le sens du mot (R.J. v. Arum)	294
Boie, Marg., Waal-Waal!, uitg. F.W. Borst (D.H. Gobius du Sart)	226
Brouwer (Dr. C.) en Dr. G. Ras, Neuland, I, II (G.P. Berkhouwer)	138
Claudel, Paul, L'Annonce faite à Marie, uitg. G.G. Ellerbroek en J.J. Soons (Dr. M.J. Premsela)	299
Coulomb, Jeanne de, Au revoir, Soleil! (Dr. M.J. Premsela)	134
Cowper, E.E., The Island of Secrets, uitg. Dr. W. Scholten (J.J. v. Helden)	403
Cransberg (I.), Dr. R.G.C. Belz u. D. Poort, Laut- und Sinnverwandtes (Dr. J. Heemstra)	399
Drinkwater, John, Abraham Lincoln, uitg. Dr. J.L. Cardozo (Dr. L.J. Guittart)	303
Duitse Leergang, onder redactie van Dr. P. Kieft	148, 220, 224
Ehmer, W., Um den Gipfel der Welt (D.H. Gobius du Sart)	225
Ewijk, E. van, Eenvoudige lessen in de Franse Grammatica voor het voortgezet onderwijs (Dr. R. Wiarda)	218
Fayet, Claude, Rhapsodie hongroise (Dr. M.J. Premsela)	135
Fouw Jzn., Dr. A. de, Duits in het kweekschoolexamen (J.N. Mazee)	400

1) De naam tussen ( ) is die van den recensent.

[p. VII]

	Blz.
Gedichten van P.A. de Genestet, uitg. d. Dr. G.A. Brands en R.W. Lieve (Dr. A.J. de Jong)	217
Gelderen (I. v.) en J.H. v. Beckum, Duits Woordenboek, I (Dr. C. Brouwer)	300
Ghéon, Henri, Féeries (Dr. R. Wiarda)	219
Haarlem, uit Hooft's Nederlandsche Historien, uitg. d. H. Godthelp en A.J. Schneiders (Dr. A. Zijderveld)	288
Hildenbrandt, F., Fritz Freemann wird Reporter, uitg. M. v. Driel (W. Jongejan)	226
Hilton, J., Good-bye Mr. Chips, uitg. Dr. H. de Groot (J.J. v. Helden)	402
Jaloux, Edm., L'Escalier d'Or, uitg. Dr. J. Fransen (Dr. M.J. Premsela)	297
Kästner, E., Die verschwundene Miniatur (S.J.E. Dikkers)	147
Kenter (J.J.) u. Dr. H. Pradel, Neuzeitliche deutsche Wirtschaftsterminologie (C.E.M. Balvers)	400
Kieft (Dr. A.P.) en Dr. P. Kieft, Duitse Oefeningen, I (M.M. Boldingh)	220
Kieft (Dr. A.P.) en Dr. P. Kieft, Duitse Spraakkunst, I (M.M. Boldingh)	220
Kieft (Dr. P.) u. Dr. J.J. Loopstra, übersetzungen Deutsch-Holländisch, I, II (K. Bukowsky)	148
Leek (H. von der) und J. van Weeren, Die Bunte Welt, I (M.M. Boldingh)	220
Maar, Dr. H.G. de, Letters and Reports (W. Wijga)	140
Maas, P.M., Cinquante versions faciles (Dr. R. Wiarda)	218
Mauriac, F., Le drôle, uitg. Dr. J. Fransen (Dr. M.J. Premsela)	298
Monestier, Marianne, A première vue, uitg. Dr. J. Fransen (Dr. M.J. Premsela)	298
Nobles vies, belles oeuvres, I, uitg. S. Braak (Dr. K.J. Riemens)	220
Overbeeke (J.L. v.) en C. v. Straaten, Engels Leerboek voor Candidaten Praktijk-Diploma (M. Polak)	227
Palmer, Harold E., A Grammar of English Words (Dr. B.J. Timmer)	143
Palmer, Harold E., How to use the New Method Grammar (Dr. B.J. Timmer)	143
Palmer, Harold E., The New Method Grammar (Dr. B.J. Timmer)	143
Peters, H., Der rote Dietrich, uitg. G.J. v. Aalst (J. v.d. Ligt)	401
Proza en Poëzie in Nederlands van 1200-1880, door H. Godthelp, met medew. v. P.H. Greiner, I (Dr. J.E. v. d Laan)	131
Querschnitt durch die deutsche Prosa der Gegenwart, hrsg. v. Dr. J.C. de Buisonjé und F. Augustin (J.H. de Vriend)	145
Rauschert, H., Faltboote auf hoher See (S.J.E. Dikkers)	147
Rivière, E. de la, Grammaire française (Dr. K.J. Riemens)	398
Sémant, P. de, Dache perruquier des Zouaves (Dr. R. Wiarda)	219
Smit, F.J., Petit vocabulaire français (R.J. v. Arum)	296
Smith (P.F.), D.J. Polak en M. Polak, Nieuwe Duitse Spraakkunst, II, III (R.M. de Jong)	136
Snijders, J.C., Eins, zwei drei! Fertig! (J. v.d. Ligt)	301
Snijders, J.C., Sonnenstrahlen, I (J. v.d. Ligt)	301
Steinmetz, R., Pablo, uitg. J. Uittenbogaard (A. v.d. Vring)	302
Uittenbogaard, J., Immer wieder (Dr. C. Brouwer)	301
Verkoren, Dr. L., Test Papers Dutch-English for Candidates L.O. (J.J. v. Helden)	401

[p. VIII]

	Blz.
Vries, Dr. D. de, Nieuwe Engelse Spraakkunst, I (J.J. v. Helden)	139
Wagenaar (Dr. K.) en M.J. Ornée, Franse vertaal- en steloefeningen, I en II (Dr. R. Wiarda)	219
Weer, P.A. ter, Extracts and Exercises (Dr. F.P. v.d. Voorde)	138

Duitse schoollectuur¹⁾

	Blz.
Amundsen, Sverre, Wal voraus! (J. Valeton)	309
Böhm, Johanna, Annemarie, das Leben kommt! (C.M. Vrijdag)	306
Böhm, Johanna, Annemarie, was wird aus dir? (M.G. Biegman)	306
Czibulka, A. v., Würfelspiel (J. Valeton)	152
Dettmann, H.E., Mit Sven Hedin durch die Wüste Gobi (M.G. Biegman)	307
Dettmann, H.E., Unter Chinesen, Türken und Bolschewiken (M.G. Biegman)	307
Dietz, F., Raspe (M.G. Biegman)	231
Erzähl noch was, hrsg. W. Stendel (W. Kaper)	405
Friedrich, K., Kasper Larifari (A. v.d. Vring)	232
Germanischer Sagenborn, hrsg. E. Engelmann (W. Kaper)	405
Goes, Albr., Mörike (M.G. Biegman)	404
Götze, Curt W., Kapitäne der Landstrasse (D.W. Harberts)	406
Helke, F., Das Ehrenwort (J. Valeton)	309
Hinzelmann, Elsa M., Gloria hat es schwer (J. Valeton)	150
Jens, Ina, Mirasol (A. v.d. Vring)	232
Kaeser, H.J., Die Wunderlupe (M.G. Biegman)	150
Knapp, F., Balthasar Neumann (D.W. Harberts)	76
Löffler, Sergeant, Ein Deutscher hilft die Welt erobern, 1787-1819 (M.G. Biegman)	231
Maass, E., Lessing (C.M. Vrijdag)	305
Mann, Erica, Stoffel fliegt übers Meer (C.M. Vrijdag)	152
Medem, W.E. v., Kabinenjunge Werner Franz vom Luftschiff ‘Hindenburg’ (J. Valeton)	308
Nohara, W.K. v., Drei Schwestern gehen nach Tokyo (C.M. Vrijdag)	306
Nohara, W. Koma v., Männer der Wüste (M.G. Biegman)	150
Pegel, W., Ohne Befehl (J. Valeton)	309
Plönes, H., Die gestohlenen Heiligen (C.M. Vrijdag)	306
Ramlow, G., Die Birkenbeiner (J. Valeton)	309
Schaper, K., Der Osten ruft (J. Valeton)	151
Stokke, J., Ein Sommer auf Waldwacht (C.M. Vrijdag)	306
Tolten, H., Die Herden Gottes (W. Kaper)	405
Tumler, F., Der Soldateneid (W. Jongejan)	308
Ueding, Dr. P., 5000 Jahre Kunst, Bd. 1 (C.M. Vrijdag)	305
Ueding, P., 5000 Jahre Kunst, Bd. 2 (D.W. Harberts)	76
Vogelpohl, W., Von deutscher Dichtung (D.W. Harberts)	77
Vring, G. von der, Der Goldhelm, oder das Vermächtnis von Grandcoeur (D.W. Harberts)	307
Wehner, J.M., Hebbel (J. Valeton)	152
Weihmann, M., In allen Sätteln (J. Valeton)	151
Wolters (F.) & C. Petersen, Die Heldensagen der Germanischen Frühzeit (D.W. Harberts)	76
Zitt, H., Ein Mann, ein Boot, ein fernes Land (J. Valeton)	151

1) De naam tussen ( ) is die van den recensent.

[p. IX]

Franse schoollectuur¹⁾

	Blz.
Bainville, J., Les Etonnements de Michou (Dr. J. Fransen)	229
Colmont, Marie, Rossignol des Neiges (Dr. J. Fransen)	230
Demaison, A., Bêtes sur la Terre et dans le Ciel (Dr. J. Fransen)	229
Lambert, G., Le terrestre voyage de Jean de la Lune (Dr. J. Fransen)	230
Mille, P., Féli et M'bala Eléphant (Dr. J. Fransen)	229
Moselly, E., La Houle (Dr. J. Fransen)	229
Santelli, C., L'escabeau volant (Dr. J. Fransen)	229
Scribe, L'ours et le pacha, bew. d. Ch. Vildrac en Henriette Pascar (Dr. J. Fransen)	230

1) De naam tussen ( ) is die van den recensent.

Engelse schoollectuur¹⁾

	Blz.
Albatross - The - Book of English Letters (Dr. L. Snitslaar)	311
Albatross - The - Book of Living Oratory, ed. b. J. Hayward (Dr. L. Snitslaar)	153
Albatross - The - Book of Living Prose (Dr. L. Snitslaar)	311
Bromfield, L., The Rains Came (Dr. L. Snitslaar)	152
Cloete, St., Turning Wheels (Dr. L. Snitslaar)	152
Grant, Joan, The Winged Pharaoh (Dr. L. Snitslaar)	310
Grenfell, Sir Wilfred, A Labrador Doctor (N. Schokking)	233
Kagawa, Toyohiko, The Land of Milk and Honey (P.H. Breitenstein)	78
Keun, Odette, I discover the English (Dr. L. Snitslaar)	153
Kuppord, S., The Uncharted Island (P.H. Breitenstein)	311
Poems of Twenty Years, 1918-1938, sel. b. Wollman (N. Schokking)	232
Rhondda, Viscountess, Notes on the Way (N. Schokking)	233
Savigear, S., Characters in English Literature (P.H. Breitenstein)	311
Thrillers, First Series by E.E. Reynolds (Dr. L. Snitslaar)	310
Walker, R., The Flying Schoolgirl (P.H. Breitenstein)	77

1) De naam tussen ( ) is die van den recensent.

Berichten en Mededelingen

	Blz.
Artikel van Dr. G. Schilperoort in De Opbouw, Jrg. 21	312
Franse Vacantiecursus te Lausanne	154
Gedenkboek der Middelbare en Hogere Handelsschool te Deventer	312
Motie van den Bond van Gentsche Germanisten i.z. de spelling van het Nederlandsch	235
Nutsseminarium voor Paedagogiek - Het -,	312
Onderwijs in de levende talen, jongelieden-briefwisseling en -uitwisseling	233
Opmerking naar aanleiding van het Rapport der Commissie ter bevordering van een meerverzorgd taalgebruik	236
Paedagogische Conferentie	154
Paedagogische Studieconferentie	78
Publicaties van Prof. Th. Baader in 1938 en 1939	312
Rectificatie, door C.A. Zaalberg	154
Repertorium voor Psychologie, Paedagogiek en Didactiek	313
Staatsblad No. 375 d.d. 21 Aug. 1939	313
Summer Course in English for Foreigners	236

Ingekomen Boeken

79, 237, 313, 406

[p. X]

Personenregister¹⁾

	Blz.
Amundsen, Sverre	309
Armandy, A	397
Arum, R.J. v.	132-134, 294-297
Augustin, F.	145
Baardman, Dr. G. G	395
Bainville, J.	229
Balvers, C.E. M	224, 400
Bantema, T	379-386
Bax, D	114-117
Bauer, F	147
Beckum, J.H. v.	300
Behaghel, Prof. Dr. Otto	215
Belz, Dr. R.G.C.	399
Bennett, F.C.	403
Berg, M.D.H. v.d.	132
Berkhout, A.P.	220
Berkhouwer, G.P.	138
Bernay, Henri	134
Biegman, M.G.	150, 231-232, 306-307, 404
Bierbrauer, J.	294
Bierens de Haan, Dr. J.D.	30-31
Böhm, Johanna	306
Boie, Marg	226
Boldingh, M.M.	220-224
Bolkestein, G.	84-99
Borst, F.W.	226
Bosman-Leopold, M.H.	395-396
Braak, Dr. S.	220
Brands, Dr. G.A.	217
Breitenstein, P.H.	77-78, 311-312
Bromfield, L.	152
Brouwer, Dr. C.	138, 300-301
Buisonjé, Dr. J.C. de	145
Bukowsky, K.	148-149
Cardozo, Dr. J.L.	303
Cloete, St.	152
Closset, F.	71
Colmont, Marie	230
Coulomb, Jeanne de	134
Cowper, E.E.	403
Cransberg, I.	399
Czibulka, A. v.	152
Demaison, André	229
Dettmann, H.E.	307
Dezaire, P.	334-340
Diermanse, Dr. P.J.J.	392
Dietz, F.	231
Dikkers, S.J.E.	147-148
Doorn, Dr. W. van	109-114
Doritsch, Dr. A.	217
Driel, M. van	226
Drinkwater, John	303
Dubosq, Dr. IJ.	132
Ehmer, W.	225
Elema, Dr. J.	179-208
Ellerbroek, Dr. G.G.	172-178, 299
Engelmann, E.	405
Ermatinger, E.	287
Ewijk, E. van	218
Fayet, Claude	135
Fouw Jzn., Dr. A. de	400
Fransen, Dr. J.	130, 215, 229-231, 297, 298
Friedrich, K.	232
Gallas, Prof. Dr. K.R.	244-251, 394
Galle, D.J.	31-34
Gelderen, I. v.	300, 396
Genestet, P.A. de	217
Ghéon, Henri	219
Gielen, Jos. J.	128-129
Gierach, E.	215
Gobius du Sart, D.H.	225-226
Godthelp, H.	34-45, 131, 288
Goes, Albr	404
Götze, Curt W.	406
Graaf, Dr. J. de	128
Grant, Joan	310
Greiner, P.H.	131
Grenfell, Sir Wilfred	233
Groot, Dr. H. de	402
Guittart, Dr. L.J.	84-99, 303-304
Habbema, Dr. D.M.E.	320-322
Harberts, D.W.	76-77, 307-308, 406
Hartstra, W.G.	403-404
Hayward, J.	153
Heberle, Dr. J.A.	220
Hedeman, C.	252-255
Heemstra, Dr. J.	399-400
Helden, J.J. v.	139-140, 401-403

1) Cursief betekent, dat de auteur wordt besproken.

[p. XI]

	Blz.
Helke. F.	309
Hellinga, Dr. W. Gs.	127-128, 213-214
Hildenbrandt, F.	226
Hilton, J.	402
Hinzelmann, Elsa M.	150
Hooft, P.C.	288
Huber, M.E.	208-209
Jacob, Dr. W.G.J.A.	264-268
Jaloux, Edm.	297
Jansonius, F.	118
Jens, Ina	232
Jong, Dr. A.J. de	84-99, 121-127, 210-213, 217-218, 282-284, 388-393
Jong, R.M. de	63-64, 136-137
Jongejan, W.	226-227, 308
Jonker, Dr. C.D.	284
Kaakebeen, C.G.	125
Kaeser, H.J.	150
Kagawa, Toyohiko	78
Kaper, W.	405-406
Karsemeijer, Dr. J.	261-264, 327-334
Kästner, E.	147
Kempees, J.M.	387-388
Kenter, J.J.	400
Keun, Odette	153
Kieft, Dr. A.P.	220
Kiejt, Dr. P.	73, 148, 220
Kingma, A.	224-225
Kloeke, Prof. Dr. G.G.	84-99
Knapp, F.	76
Kollmann, L.	397
Kroes, Dr. H.W.J.	74-75, 215-217
Kuitert, R.	84-99
Kuppord, S.	311
Laan, Dr. J.E. v.d.	120-121, 131-132, 268-270
Lambert, G.	230
Leek, H. von der	220
Leopold, S.A.	215
Liefde, Dr. C.L. de	6-12, 84, 159-160, 210, 244, 270-275, 322-325, 387
Liere, C. van	64-69
Lieve, R.W.	5, 217, 326-327
Ligt, J. v.d.	301-302, 401
Ligthart, Jan	125
Löffler, Sergeant	231
Loof, P.C.	396-397
Loopstra, Dr. J.J.	148
Maar, Dr. H.G. de	140
Maas, P.M.	218
Maass, E.	305
Mann, Erica	152
Mauriac, F.	298
Mazee, J.N.	400-401
Medem, W.E. v.	308
Meurs, S.J., b.v.	160-169
Mille, Pierre	229
Monestier, Marianne	298
Moselly, Emile	229
Nohara, W. Koma v.	150, 306
Ornée, M.J.	219
Overbeeke, J.L. van	227
Palmer, Harold E.	143
Pascar, Henriette	230
Paul, Hermann	215
Pegel, W.	309
Peters, H.	401
Petersen, C.	76
Plönes, H.	306
Polak, D.J.	136
Polak, M.	136, 227-229
Poorf, D.	399
Portengen, Dr. A.J.	256-258
Portheine, M.B.	51-53
Pradel, Dr. H.	400
Premsela, Dr. M.J.	71-72, 134-136, 215, 297-300, 397-398
Prick van Wely, Dr. F.P.F.	130
Prins, W.	46-47, 284-287
Ramlow, G.	309
Ras, Dr. G.	73-74, 138
Rauschert, H.	147
Reichling S.J., Dr. A	122
Reynolds, E.E.	310
Rhondda, Viscountess	233
Riemens, Dr. K.J.	70-71, 130, 209, 215, 220, 386-387, 394-395, 398-399
Rivière, E. de la	398
Roozendaal, A.	340-343
Santelli, C.	229
Savigear, S.	311
Schaper, K.	151
Schneiders, A.J.	288
Schokking, N.	232-233
Scholten, Dr. W.	403
Schouten, J.H.	354-367
Scribe	230
Sémant, P. de	219
Smilde, Dr. H.	282
Smit, F.J.	296
Smit, Jc.	119-120
Smit, Dr. W.A.P.	388

[p. XII]

	Blz.
Smith, P.F.	136
Snijders, J.C.	301
Snitslaar, Dr. L.	152-154, 310-311
Soons, J.J.	299
Sparnaay, Dr. H.	74, 129-130, 287
Spee, H.	395
Steinmetz, R.	302
Stemvers, F.G.A.	99-109
Stendel, W.	405
Stevense, M.	347-353
Stokke, J.	306
Straaten, C. van	227
Straus, Leo	118-119, 344-347
Stuiveling, Dr. G.	126
Stuyver, W.	287-288
Tenhaeff, Dr. N.B.	124
Thierfelder, F.	216
Timmer, Dr. B.J.	143-145
Tinbergen, Dr. D.C.	125
Tolten, H.	405
Toornstra, J.	294
Trübner	129, 287
Tumler, F.	308
Ueding, Dr. P.	76, 305
Uittenbogaard, J.	301, 302
Valeton, J.	150-152, 308-309
Veenstra, H.D.	47-51
Verkoren, Dr. L.	401
Vildrac, Ch.	230
Vogelpohl, W.	77
Voorde, Dr. F.P. v.d.	138-139
Vooys, Prof. Dr. C.G.N. de	121
Vriend, J.H. de	145-146
Vries, Dr. D. de	139
Vrijdag, C.M.	152, 305-306
Vring, G. von der	307
Wagenaar, Dr. K.	219
Walker. R.	77
Weer, P.A. ter	138
Weeren, J. van	220
Wehner, J.M.	152
Weigand, Prof. Dr. G.	217
Weihmann, M.	151
Weijnen, A.A.	210
Wiarda, Dr. R.	218-220
Wijga, W.	140-142
Wijk, Prof. Dr. N. van	217
Wijma, L.	397
Wollman	232
Wolters, F.	76
Zaalberg, C.A.	154, 169-171
Zandvoort, Prof. Dr. R.W.	12-29, 30, 368-379
Zijderveld, Dr. A.	258-260, 288-294
Zitt, H.	151
Zwaan, Dr. F.L.	393
Zwager, Dr. N.	54-62