Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)

[p. [pag. *]]

Hier beghint dye Tafele, om te vinden die Epistolen ende Euangelien, alsomen die binnen den gheheelen iare inder kercken houdt.

OM lichtelijck te vinden die Epistolen ende Euangelien, So suldi sien op desen A B, C, D, die op die canten van desen boeck staen. Altijt onder dye lettere, daer dat Euangelie oft die Epistole beghint, daer suldy vinden aldusdanighen teeken + Ende daert eynde neemt, aldusdanighen teeken *

§ Den eersten sondach inden Aduent.

C	Ende nv dat wetende namelijc den tijt,	totten Romeynen int .xiij. Capittel.
A	Doen si naecten Ierusalem	Math. xxi

Des woonsdaechs.

B	Daerom lieue broeders sijt lancmoedich,	Iaco. v.
C	Ende Iesus is weder gekeert in die cracht des heylighen gheests.	Luce. iiij.

Des vrydaechs.

A	Segghet ghi al wat der saliger leere,	tot Titum int tweede capittel.
B	Ende als Iesus in Ierusalem quam	Mat. xxi.

§ Van onse lieue vrouwe inden Aduent

C	Die HERE sprac tot Ahas,	Iesa. int .vij. capit.
C	Ende in die seste maent	Luce. I

§ Opten tweeden sondach inden Aduent.

A	Wat ons voorghescreuen is,	totten Romeynen int .xv. capittel.
E	Ende daer sullen teekenen gheschieden	Lu. xxi.

Des woonsdaechs

A	Siet ic sal mijnen engel seynden,	Mala int .iij. ca.
B	Voorwaer ic seg v.	Math. xi.

Des vrydaechs.

C	Mer nv spiegelt haer in ons allen.	ij. tot Co. iij
A	Siet ick seynde	Marci. I.

§ Opten derden sondach.

A	Also moet ons elc houden voor die,	Int eerste totten Corinthen int .iiij. capittel.
A	Ende doen Ioannes verhoorde inden kercker.	Mat. xi

§ Opten quatertemper swoonsdaechs.

B	Die HERE sprac tot Ahas	Iesaie. vij.
C	Ende die seste maent	Luce. I

Des vrydaechs.

A	Ende daer sal een roede opgaen	Iesa. xi.
D	Ende Maria stont op	Luce. I.

Des saterdaechs.

A	Maer ic bid v lieue	ij.Thessalo. ij.
A	Ende inden vijfthienden iare	.Luce. iij

§ Opten vierden sondach.

A	Verblijt v inden HERE	Philip. iiij
C	Ende dit is die ghetuygenisse	Ioan. I.

Des woonsdaechs.

B	Mer dit een en si v niet	ij.Pet. iij.
B	Ende doen hi sach vele	Math. iij

Opten vrydach

D	Ghi segt heden oft	Iacobi. iiij
C	Ioannes ghetuychde van hem	Ioan. I

Opten kersauont

A	Paulus een dienaer	Roma. I.
C	Als Maria sijn moeder te	Mat. i.

§ Opten kersnacht deerste misse. [kolom]

C	Want die salichmakende	Titum. ij.
A	Ende het ghesciede in dien	Luce. ij.

In die tweede misse.

B	Maer doen die vriendelicheyt	Titum. iij.
C	Ende het gheschiede als	Luce. ij

In die derde misse

A	Na dien dat God voortijts	Hebre. i.
A	Inden beghinne was dat	Ioan. i.

Op sinte Steuens dach.

C	Stephanus vol gheloofs	Actuum. vi
D	Siet ick seynde tot	Matth. xxiij.

Op sint Ians Euangelisten dach

A	Die God vreest sal goet	Eccle. xv
D	Seyde hi tot haer, volcht	Ioan. xxi.

Op alder kinder dach.

A	Ende ic sach, ende siet een lam	Apo. xiiij
B	Siet so heeft die Engel	Math. ij

Opten sondach na kersdach

A	Also lange als die erfgenaem	Gala. iiij.
F	Ende sijn vader ende moeder	Luce. ij
§ Dese selue Epistel ende Euangelie leestmen oock van onser lieuer vrouwen dach, tusschen kersmisse ende lichtmisse.

Opten Iaersdach

D	Eer dan dat ghelooue quam	Gala. iij
C	Ende doen die acht dagen	Luce. ij.

Opten derthien auont

C	Mer wy weten so wat die.	Roma. iij
D	Ende na dat Herodes	Math. ij

Opten derthiendach

A	Staet op Hierusalem weest	Iesa. lx
A	Doen Iesus gheboren was.	Mat. ij

§ Den eersten sondach na derthiendach.

A	Ick vermane v mijn lieue	Rom. xij.
F	Ende doen Iesus twaelf iaer	Luce. ij

Des woonsdaechs

B	Daerom en laet die sonde	Roma. vi.
D	Des anderen daechs	Ioan. i.

Des vrydaechs

C	Want daer en is geen aensien	Roma. ij.
B	Ende na dat Iesus hoorde	Math. iiij

Op die octaue van derthiendach

A	Inder seluer tijt sult ghi	Iesaie. xij.
C	Doen quam Iesus wt	Math. iij

§ Opten tweeden sondach na derthiendach

B	Ende hebben menigerley gauen	Rom. xij
A	Ende opten derden dach wert een	Ioan. ij.

Des woonsdaechs

D	Welcker ic een dienaer	Collos. i.
B	Wee v ghi scriftgeleerden	Mat. xxiij.

Opten vrydach

C	Dat is ymmer sekerlijc	i.Thim. iiij
D	Ende hi seyde, wiens is	Luce. xiij.

§ Opten derden sondach

C	En hout seluen niet	Roma. xij
A	Ende dat Iesus vanden	Math. viij

Opten woonsdach

D	Want dat is sekerlijc	i.Thimo. i
D	Ende Iesus omginc	Math. iiij

Des vrydaechs.

A	Het is den mensche goet	i.Cor. vij.
B	Een edel man reysde	Luce. xix.

§ Opten vierden sondach

B	En sijt nyemant yet schuldich	Rom. xiij
C	Ende Iesus int schip	Math. viij.

Opten woonsdach [pag. *]

D	Ghelijc nv door eens menschen	Roma. v
D	Ende het gheschiede	Luce. viij

Opten vrydach

A	Houdt v aen dat ghebet	Coll. iiij.
B	Ende si brachten tot hem	Mar. x

§ Opten vijfsten sondach.

B	Daerom so trect nv aen	Collo. iij.
E	Dat rijck der hemelen	Mat. xiij.

Opten woonsdach.

D	Siet aen lieue broeders.	i.Cor. i
A	Ende hi ghinc weder wt	Mar. ij.

Des vrydaechs

A	Want Cristus doen wi	Roma. v
D	Hoe vele groote dingen heb.	Luce. iiij.

§ Opten besloten tijt Septuagesima

D	En weet ghi niet dat die	i.Cor. ix.
A	Dat rijck der hemelen	Mat. xx.

Des woonsdaechs.

C	Daerom so laet ons nv	Hebr. iiij.
C	Ende si ghinghen van daer	Mar. ix.

Des vrydaechs

D	Mer wi lieue broeders	i.Thes. ij.
G	Ende het gheschiede doen	Luce. ix

§ Opten sondach Sexagesima

D	Want ghi verdraecht die	ij.Corin. xi.
B	Doen nv vele volcx	Luce. viij

Des woonsdaechs.

B	Ghedenct dien die alsulcken	Hebre. xij
C	Die met mi niet en is	Math. xij.

Opten vrydach

D	Maer wi lieue broeders	i.Thessa. ij
E	Maer doen hem gheuraecht	Luce. xvij

§ Opten sondach Quinquagesima.

A	Al waert dat ic met men.	i.Cor. xiij
F	Hi nam tot hem die twaelf	Luce. xviij.

Opten asschenwoonsdach.

C	Ende nv spreect die HERE	Iohe. ij.
C	Ende als ghi vast	Math. vi

Des donderdaechs.

A	Op die tijt wert Hiskia	Iesa. xxxviij.
A	Ende na dat Iesus vanden	Mat. viij.

Tsvrydaechs.

A	Dit seyt die HERE	Iesaie. lviij.
G	Ghi hebt gehoort	Math. v

Des saterdaechs.

C	Daeromme als ghi niemanden	Iesaie. lviij
G	Ende doent auont was	Marci. vi.

§ Den eersten sondach in die vasten

A	Wi vermanen v als me.	ij.Corin. vi.
A	Doen is Iesus gheleyt	Math. iiij.

Des maendaechs.

B	Want also spreect die HERE	Ezech. xxxiiij
C	Maer als die sijne	Mat. xxv

Des dinxdaechs

A	Soect den HERE	Iesaie. lv
D	Het was een vader	Mat. xxi.

Het swoonsdaechs.

A	Doen vreesde hi	iij.Reg. xix
D	Doen antwoorden sommige	Math. xij.

Des donderdaechs.

A	Ende dwoort des	Ezechie. xviij.
D	Doen seyde Iesus totten	Ioan. viij

Opten vrydach

B	Want so wat siele	Ezechie. viij
A	Daer na was een feest	Ioan. v

Des saterdaechs. [kolom]

C	Wy vermanen v lieue	i.Thessa. v.
A	Ende na ses daghen	Math. xvij

§ Den tweeden sondach in die vasten

A	Voort aen lieue broeders	i.Thess. iiij
C	Ende Iesus ginck wt van	Math. xv

Des maendaechs

C	Ende nv o HERE onse	Danie. ix
C	Ick gae wech ende ghi	Ioan. viij

Des dinxdaechs

B	Staet op ende gaet in Sar.	iij.Reg. xvij
A	Doen heeft Iesus totten	Mat. xxiij

Des woonsdaechs

A	HERE God mijns vaders	Iudith. ix.
B	Ende Iesus ghinc op	Math. xx

Des donderdaechs.

A	Also spreect die HERE	Hie. xvij.
E	Ick en can van mi seluen	Ioan. v.
Oft anders, Ende het was een rijck	Luce. xvi

Des vrydaechs

B	Ioseph sprac tot sinen	Gene. xxxvij.
D	Het was een vader des	Math. xxi

Tsaterdaechs.

A	Doen sprac Rebeca tot	Gene. xxvij
C	Ende hi seyde, een mensche	Luce. xv.

§ Opten derden sondach

A	Also sijt ghi nv Gods nauolghers	Eph. v
C	Ende hi dreef eenen duuel	Luce. xi

Des maendaechs.

A	Naaman die velthooft.	iiij.Reg. v
D	Hoe vele groote dinghen	Luc. iiij.

Des dinxdaechs.

A	Ende een wijf onder	iiij. der Conin. iiij
C	Ist sake dat v broeder	Math. xviij.

Des woonsdaechs

C	Ghi sult vader ende moeder	Exo. xx.
A	Doen quam tot hem	Math. xv

Opten donderdach

A	Dit is dat woort dat	Hiere. vij.
G	Ende hi stont op wter scholen	Luce. iiij

Opten vrydach

A	Ende dat volc had twist	Numeri. xx
A	Mer hi moeste door Sa.	Ioan. iiij

Opten saterdach

A	Daer woonde een man	Danie. xiij
A	Iesus ghinc aenden olijfberch	Ioan. viij.

§ Opten vierden sondach in die vasten.

C	Want het staet ghescreuen	Gala. iiij
A	Daer na voer Iesus	Ioan. vi.

Opten maendach.

C	In die tijt quamen twee	iij.Regum. iij
C	Ende der Ioden Paesschen	Ioan. ij

Des dijnxdaechs

B	Die HERE sprac tot	Exo. xxxij
B	Mer midden inder feesten	Ioan. vij.

Des woonsdaechs.

C	Wacht v, reynicht v	Iesaie. I
A	Ende Iesus ghinc voorby	Ioan. ix.

Opten donderdach.

C	Also reysde si henen	Int .iiij. boec der conin. iiij
C	Ende het gheschiede daer na	Luce. vij.
C	Mijn vader werct tot noch toe	Ioan. v

Des vrydaechs.

D	Ende na desen ge.	Int .iij. boec der coningen .xvij.
A	Daer lach een crancke	Ioan. xi.

Des saterdaechs

B	Die HERE spreect also	Iesa. xlix [pag. *]
B	Ic ben dat licht der werelt	Ioan. viij.

§ Opten vijfsten sondach in die vasten.

C	Maer Cristus is daer ghecomen.	Hebre. ix
F	Wie onder v, can mi eender sonden.	Ioan. viij

Des maendaechs

A	Ende dat woort des HEREN	Ionas. iij
E	Ende die Pharizeen	Ioan. vij.

Des dinxdaechs.

F	Leuert ons Danielem	Daniel. xiiij
A	Daer na tooch Iesus om	Ioan. vij

Des woonsdaechs

C	Ghi en sult niet stelen	Leui. xix.
E	Het was kerckwijnghe	Ioan. x

Des donderdaechs

A	Ach lieue HERE ghi	Daniel. ix
F	Maer daer badt hem een	Luc. vij

Des vrydaechs

B	Alle die v verlaten	Hiere. xvij
F	Doen vergaderden die hooghe	Ioan. xi

Des saterdaechs

C	Maer si segghen Coemt	Hie. xviij.
E	Nv gaet dat oordeel	Ioan. ij.
A	Dese dinghen sprack	Ioan. xvij

§ Opten Palmsondach

A	Een yegelijc si ghesint so Cristus	Philip. ij
A	Die passie, Ende het ghesciede.	Math. xxvi

Des maendaechs

B	Die HERE der heyrscharen	Iesa. L
A	Ses daghen voor Paesschen	Ioan. xij

Des dinxdaechs

D	Ende die HERE heuet mi geopenbaert	Hie. xi
A	Die passie, Ende na twee daghen	Mar. xiiij.

Swoonsdaechs

A	Maer wie ghelooft onsen prediken	Iesa. liij
A	Die passie, Die feeste des soeten broots.	Lu. xxij

§ Opten witten donderdach.

D	Wanneer ghi nv te samen coemt	i.Cor. xi
A	Voor die feest van Paesschen	Ioan. xiij

§ Opten goeden vrydach.

A

Passie, Doen Iesus dese dinghen.

Ioan. xviij

§ Opten Paeschauont.

A	Hierom sijt ghi nv opgestaen	Collo. iij
A	Inden auont vanden vierdagen	Mat. xxviij

§ Opten Paesdach

B	Daerom purgeert wt den Ouden	i.Cor. v.
A	Ende doen die sabbath	Mar. xvi

Opten maendach.

F	Petrus sinen mont op,	int werck der Aposte. x.
B	Ende siet twee wt haer	Luce. xxiiij.

Des dinxdaechs

D	Ghi mannen lieue broeders,	int werck der Apo. xiij
F	Maer doen si daer af spraken	Luce. xxiiij

Tswoonsdaechs

C	Die God Abrahams,	int werck der Apostelen. iij
A	Daer na openbaerde Iesus	Ioan. xxi

Des donderdaechs.

E	Die Engel des.	int werck der Apost. viij.
C	Maria stont voor dat graf	Ioan. xx

Des vrydaechs

C	Want Cristus heeft ooc	i.Pe. iij
D	Die elf discipulen ghingen	Mat. xxviij.

Des saterdaechs

A	Hieromme so legt nv af alle boosheyt.	i.Pet. ij
A	Ende op eenen dach des sabbaths	Ioan. xx.

§ Op den eersten Sondach na Paesschen

A	Want al dat van God gheboren is	i.Ioan. v [kolom]
E	Des auonts opten seluen	Ioan. xx.

Des woonsdaechs

C	Sijt onderdanich uwen voorgangers.	Heb. xiij
B	Doen Iesus opgestaen was	Marc. xvi

Des vrydaechs.

D	Den rijcken van deser werelt	i.Thim. vi
B	Maer ten lesten doen die elf	Mar. xvi.

§ Den tweeden sondach na paesschen

D	Want Cristus ooc geleden heeft.	i.Pet. ij
C	Ic ben een goede herder	Ioan. x

Des woonsdaechs

D	Ende weet dat ghi niet met vergancke.	i.Pe. i
A	Mer na der Sabbathen	Luc. xxiiij

Des vrijdaechs

C	Ick vermane v lieue broeders	Rom. xvi
B	Doen quamen tot hem	Math. ix.

§ Opten derden Sondach

C	Lieue broeders ic vermane v	i.Pe. ij
C	Ouer een weynich	Ioan. xvi.

Des woonsdaechs

A	Mijn kinderkens sulcx	i.Ioan. ij
C	Doen stont een vrage op	Ioan. iij

Des vrydaechs

B	Mer dat segghe ick	Colo. ij
G	Ick een licht ben ghecomen	Ioan. xij

§ Opten vierden sondach na paesschen

C	Want alle goede gaue	Iacobi. i
A	Mer nv gae ick	Ioan. xvi.

Des woonsdaechs

A	Ghi sijt alte samen kinderen	i.Thes. v
B	Heylige vader bewaertse	Ioan. xvij

Des vrydaechs.

A	Mer vanden tijden ende stonden	.i.Tessa. v
D	Lieue kinderen ick ben	Ioan. xiij

§ Opten vijfsten sondach na paesschen

D	Maer ghi sult sijn werckers des	Iacobi. i
E	Het was een rijck man	Ioan. xvi

§ Opten maendach in die cruysdaghen

D	Daerom belijdt malcanderen	Iacobi. v.
A	Ende hi seyde tot haer	Luce. vi

Des dinxdaechs.

C	Daerom wil ic dat die mannen.	i.Thimo. ij
A	En oordeelt niet	Math. vij

Des woonsdaechs.

B	Eenen yegelijcken van ons	Ephe. iiij
A	Dese dinghen sprac Iesus	Ioan. xvij

§ Op ons HEREN hemeluaerts dach.

A	Dat eerste sermoen	int werck der Apostelen. i.
C	Mer ten lesten doen	Marci. xvi

Het svrydaechs daer na.

G	Der menichte der ge.	int werck der Apost. iiij
G	Ende siet ic wil seynden	Luce. xxiiij

§ Opten sondach na hemeluaerts dach

C	Hieromme so sijt nv nuchteren.	i.Pet. iiij.
D	Wanneer die vertrooster	Ioan. xv.

Des woonsdaechs

B	Ghi hebt eenen cleynen tijt	Hebr. ij
B	Ist dat ghi in my blijft	Ioan. xv.

Des vrydaechs.

D	Een yegelijc blijue in die roepinge	i.Cor. vij
G	Ic een licht.	Ioan. xij.

§ Opten Pinxter auont

A	Mer het ghesciede doen,	int werc der Apo. xix
B	Hebdy mi lief, so houdt mijn.	Ioan. xiiij

§ Opten Pinxter dach

A	Ende doen den pinxter dach,	int werck der apo. ij. [pag. *]
D	Wie my lief heeft die sal	Ioan. xiiij.

Des maendaechs.

F	Petrus sinen mont,	int werck der Apostelen. x
B	Also heeft God die werelt	Ioan. iij.

Des dinxdaechs.

C	Doen die Apostelen	int werck der Apo. viij
A	Voorwaer voorwaer segge ic v	Ioan. x

§ Des woonsdaechs inde quatertemper

C	Het gescieden veel teeke.	int werck der apo. v
E	Nyemant en mach tot mi	Ioan. vi

Des donderdaechs.

A	Maer Philippus	int werck der aposte. viij.
C	Ende hi seyde oock	Luce. xiiij

Des vrydaechs.

D	Ghi mannen van Israel	int werc der postelen. ij.
D	Ende het ghesciede op eenen dach	Luce. v

Des saterdaechs

F	Opten nauolgenden Sabbath	int werc. xiij
F	Ende hi stont op wter scholen	Luce. iiij.

§ Opten heylighen drieuuldicheyts dach

A	Daer na sach ic ende siet.	Apoca. iiij
A	Daer was een mensche	Ioan. iij.

Des dinxdaechs.

E	Niet en is alle vleesch eenderley.	i.cor. xv
B	Wanneer si v inleyden sullen	Luce. xij.

Des woonsdaechs.

B	Ende als dan sal die boosachtige	ij.Tessalo. ij
E	Doen ghinghen tot hem sommighe	Luc. xx.

§ Opt heylich sacraments dach.

D	Wanneer ghi nv te samen	i.cor. xi
F	Want mijn vleesch is die rechte	Ioan. vi

Des vrydaechs.

A	Abraham heeft God ghelooft	Gala. iij
A	Hi seyde tot sinen discipulen	Luce. xvij.

§ Den eersten Sondach na drieuuldicheyt

B	Want God is die liefde	i.Ioan. iiij
E	Het was een rijck man	Luce. xvi.

Des woonsdaechs

A	Daerom so doot nv v leden	Collo. iij
C	En wilt niet meynen	Math. v

Opten vrydach

B	Lieue broeders ic bidde v	Gala. iiij.
A	Hi seyde tot sinen discipulen	Luce. vij.

§ Den .ij. Sondach na drieuuldicheyts dach.

C	En verwondert v niet	i.Ioan. iiij
D	Ende het was een man	Luce. xiiij.

Des woonsdaechs.

A	Daer is een ghecrijsch	Iesaie. xiij
B	Doen ginghen tot hem die	Luce. ix.

Des vrydaechs

A	Blaest den hoorne op in Syon	Iohel. ij.
F	Ende een wijf hadde	Luce. viij

§ Opten .iij. Sondach

B	Daerom verootmoedicht v	i.Pet. v.
A	Het naecten tot hem alle	Luce. xv

Des woonsdaechs.

B	Daerom so trect nv aen	Collo. iij.
D	Sijt haestelijc goetwillich	Mat. v

Des vrydaechs

A	Lieue broeders en denct	Iacob. ij
B	Ende die HERE tooch	Marci. xi.

§ Opten vierden Sondach

C	Want ic houdet daer voor dat	Rom. viij
E	Daerom weest barmhertich	Luce. vi

Des woonsdaechs

A	Gebenedijt si God ende die vader.	Eph. i. [kolom]
C	Een man hadde twee sonen	Math. xxi

Des vrydaechs

B	Ic wil v vermanen op dat ghi	Iude. i
B	Ende sijn discipulen hebben	Math. xvij

§ Opten vijfsten sondach

B	Mer alte samen sijt eenmoedich	i.Pe. iij.
A	Ende het geschiede doen	Luce. v

Des woonsdaechs

A	So vermane ic v nv	i.Thim. ij.
D	Salich sijn die ooghen	Luce. x

Des vrydaechs

C	Mijn broeders wat batet	Iacob. ij.
B	Hi seyde tot sommighe	Luce. xviij.

Opten .vi. sondach

A	Weet ghi niet dat alle die	Rom. vi
C	Ende ic segge v ten si	Math. v.

Des woonsdaechs

A	Segghet ghi onder wat	Titum. ij
B	Ende si brachten tot hem	Marci. x

Des vrydaechs.

B	Maer hebt ghi bitteren	Iacobi. iij
A	Ende si quamen aen dander side	Marci. v

§ Opten seuenden sondach

C	Ic wil menschelic daer af spreken	Rom. vi
A	In dien tijden doen veel volcx	Mar. viij.

Des woonsdaechs

A	Aldus en is nv niet verdoemelicx	Rom. viij.
A	Ende die Pharizeen sijn	Marci. xvi

Des vrydaechs.

B	Daerom sijt onderdanich	Iaco. iiij.
A	In dien tijden ghinc	Math. xij.

§ Opten .viij. sondach.

C	Aldus sijn wi nv sculdenaers	Rom. viij
C	Wacht v voor den valschen	Math. vij

Des woonsdaechs

A	Want Cristus doen wi cranck.	Rom. v
E	Ende Ioannes antwoorde	Marci. ix.

Des vrydaechs

A	Daerom ghi heylige broeders	Hebre. iij.
B	Wee v ghi scriftgeleerden.	Math. xxiij

§ Opten neghenden sondach.

B	Dat is onse figuer gheworden	i.Cor. x
A	Maer hi sprac tot sinen.	Luce. xvi

Des woonsdaechs.

C	Ic wil menschelic daer af spreken	Rom. vi
C	Wie inden cleynsten getrouwe is	Luce. xvi.

Des vrydaechs.

C	Siet toe lieue broeders	Hebr. iij.
F	Mer doen hi noch sprac	Luce. xi

Den .x. sondach.

A	Ghi weet dat ghi heydenen sijt	i.Cor. xij
G	Ende als hi na bi quam	Luce. xix

Des woonsdaechs

E	Niet en is alle vleesch eenderley	i.Cor. xv.
E	Ende doen nv den dach	Marci. vi.

Des vrydaechs

C	Daerom mijn liefste, vliet vanden	i.Cor. x.
C	Doen begonst Iesus	Mat. xi

Opten elfsten sondach

A	Ick doe v condt lieue broeders	i.Cor. xv.
B	Hi seyde tot sommighe	Luce. xviij

Des woonsdaechs

C	Ick hebbe alle dinghen macht	i.Cor. vi
B	Ende die Pharizeen ginghen wt	Mar. viij.

Des vrydaechs

D	Want wat danck connen wi God	i.Tessa. iij. [pag. *]
C	Ende Iesus ghinc van haer	Math. xv.

§ Opten .xij. sondach

A	Een sulcken betrouwen	ij.Cor. iij
D	Ende doen hi weder wt ghinc	Marci. vij

Des woonsdaechs

B	Want wi en preken ons seluen niet.	ij.Cor. iiij
D	In dien tijde seyde Iesus	Math. xi

Des vrydaechs.

C	Die ouders die wel regeren	I.Thim. v
C	Doe begonst Iesus te verwiten	Mat. xi

§ Den derthienden Sondach

C	Nv is ymmer die belofte Abrahe	Gala. iij
D	Salich sijn die ooghen die daer sien	Luce. x.

Opten woonsdach

A	Wi vermanen v als	ij. totten Corin. vi
D	Ende hi ghinc door casteelen	Luce. xiij

Opten vrydach

A	Daerom ghi heylighe broeders.	Hebre. iij
D	Siet toe, waect ende bidt	Marc. xiij

§ Opten veerthienden Sondach

D	Wandelt inden gheest	Gala. v
C	Ende het gheschiede doe hi	Luc. xvij

Des woonsdaechs

C	En trect gheen vreemt iock aen	ij.Cor. vi
E	Wie inden cleynsten	Luce. xvi

Des vrydaechs

A	Een yeghelic si ghesint	Philip. ij
D	Daerom waect, want ghi	Mat. xxiiij

§ Opten .xv. Sondach.

A	Ist dat wi inden gheest leuen	Gala. vi
C	Nyemant en mach twee heeren	Mat. vi

Des woonsdaechs.

B	Ende danck segget den vader	Colloss. I.
F	Voortaen hebt ghi ghehoort	Mathei. v

Opten vrydach

B	Daerom lieue broeders sijt lanc.	Iacobi. v
B	Doen ghinghen die Pharizeen	Mat. xij.

Opten .xvi. Sondach

C	Daerom bid ick dat ghi	Ephesi. iij
C	Ende tgheschiede daer na	Luce. vij

Des woonsdaechs

B	Maer dat seg ick v dat nyemant	Coll. ij
F	Ende daer na ghinc hi wt	Luce. v

Des vrydaechs

B	Oft en weet ghi niet dat die	I.Cor. vi.
C	Ende hi quam tot Bethsaidam	Mar. viij

§ Opten .xvij. Sondach

A	So vermane ic v nv	Ephe. iiij.
A	Ende tgheschiede dat hi quam	Luce. xiiij

Des woonsdaechs quatertemper

D	Ter seluer tijt seyde die	Hiere. vij.
C	Ende si ghinghen van daer	Mar. ix

Des vrydaechs

A	Daeromme bekeert v nv O Isra	Oseas. xiiij
A	Hi seyde haer een ghelijckenisse	Luc. xviij

Opten saterdach.

A	Want daer was een Tabernakel	Hebre. ix
B	Ende hi seyde hen dese ghelijckenisse	Luce. xiij

§ Opten .xviij. Sondach.

A	Ic dancke mijnen God altoos	I.Cor. i
D	Doen die Pharizeen hoorden	Mat. xxij

Des woonsdaechs

A	Palus een Apostel Iesu Cristi	i.Thimo. i
A	Het waren tot dier seluer tijt	Luce. xiij

Des vrydaechs.

A	Wie daer ghelooft dat Iesus	I.Ioan. v. [kolom]
D	Doen si nv tot Capernaum	Mat. xvij

§ Opten .xix. Sondach.

F	Vernyeuwet inden gheest	Ephe. iiij
A	Doen ghinc Iesus in een scheepken	Mat. ix.

Des woonsdaechs.

D	Mer wi liue broeders na dien	i.Thessalo. ij
F	Voortaen hebt ghi ghehoort	Math. v.

Des vrydaechs

A	Want al dat van God gheboren is.	i.Io. v
A	Doen quam Iesus in die deelen	Mat. xvi.

§ Opten .xx. Sondach.

E	Daerom so siet nv	Ephe. v
A	Ende Iesus antwoorde ende seyde	Mat. xxij

Des woonsdaechs.

B	Mer wi gebieden v lieue broeders.	ij.Tessa. iij
C	Hi seyde oock tot dien	Luce. xiiij

Des vrydaechs

B	Daerom ghelijckerwijs dat door	Rom. v
C	Salich sijt ghi als	Luce. vi.

§ Opten .xxi. Sondach

B	Ten laetsten mijn broeders	Ephe. vi
G	Ende daer was een conincxken	Ioan. iiij

Des woonsdaechs.

B	Want wi en hebben niet	i.Thim. vi
B	Ende Iesus quam in Petrus huys	Mat. viij.

Des vrydaechs

F	Vernyeuwet inden gheest.	Ephe. iiij.
C	Mer salich sijn uwe ooghen	Math. xiij

§ Opten .xxij. sondach

A	Ende ben des selue in goeden betrouwen.	Phi. I
C	Daerom is dat rijck	Math. xviij.

Des woonsdaechs.

A	Paulus een Apostel Iesu Cristi	i.Thi. I
A	Ende hi ghinc weder in die schole.	Mar. iij.

Des vrydaechs

C	Wandelt gelijc die kinderen des licht	Eph. v
C	Terstont hier na heeft Iesus.	Math. xiiij.

Opten .xxiij. sondach.

D	Broeders sijt mijn nauolghers	Phil. iij.
B	Doen ghinghen die Pharizeen	Mat. xxij.

Des woonsdaechs.

B	Wi dancken God altijt	i.Tessa. iij
A	Hi riep sijn Apostelen	Mathei. x.

Des vrydaechs

B	Vander broederlijcker liefden	I.Tessa. ij.
A	Ende doe quamen tot hem	Marci. vij

Opten .xxiiij. Sondach

B	Daerom ooc wi vanden dage aen.	Colloss. I.
C	Ende doe Iesus dese woorden	Math. ix

Des woonsdaechs

B	Ick dancke God dien ic diene	ij.Thi. I
A	Ende daer na doen Iesus sadt	Mat. xxiiij

Des vrydaechs.

C	Ic en wil v niet verswijghen	Roma. xi
A	Ende doen hi opten olijfberch sadt	Marci. iij.

§ Opten .xxv. Sondach

B	Siet die tijt coemt seyt die HERE	Hie. xxiij
A	Daer na voer Iesus ouer.	Ioan. vi.

Des woonsdaechs

A	Wi dancken Gode altijt voor v.	I.Tes. I.
C	Ende Iesus int schip gaende	Math. viij.

Des vrydaechs.

C	Daerom en schaemt v niet	ij.Thi. I.
D	Siet toe, waect ende bidt	Marci. xiij

§ Op die kerckwijnghe

A	Ende ic Ioannes sach die heylige stadt.	Apo. xxi [pag. *]
A	Ende hi tooch daer in ende hi ginc	Lu. int .xix. ca.