Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Liedboek van Kathryn van Hatzfeldt (1530-1540)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.30 MB)

Scans (91.04 MB)

ebook (2.72 MB)

XML (0.08 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Liedboek van Kathryn van Hatzfeldt

(1530-1540)–Anoniem Liedboek van Kathryn van Hatzfeldt–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 12r]
[fol. 12r]

XII.

 
Der wechter der bließ an den dach,
 
vp hoger zynnen dair hy lach,
 
waile up geselle dat is dach
 
wae tzwey gelieffgen by eyn anderen lygen
 
sy scheyden neyt balde
 
jdt daget vur dem grůnen walde.
 
 
 
Vraůwe nachtegale synget yeren thone,
 
vnd als sy vurmails plach zu doyne,
 
dae by spůyr ich des dages schyn
 
waile vp idt en mach nyet anders syn
 
dat daget vast,
 
jch en lais dyr hylt geyne reuwe noch rast.
 
 
 
Der Jongelinck der lach ind slieff,
 
der wechter der vermelt so dieff,
 
hy hoyrt des wechters groisse klage
 
yn hertzen lieuen armen dair hy lach
 
vmbfangen schoyne,
 
schones lieff wie sall idt vns ergaene.
 
 
 
Den dach ich an deme wechter spuer,
 
schones lieff dat sage ich dyr vůrwair
 
darvmb is myr eyn harde boiß
 
dat ich mich van dir scheyden moyß
 
dem hertzen myn,
 
der dach brengt vns eyne swere pyne.
 
 
 
Nu hůere geselle wat ich dir sage
 
idt en is sich noch neyt heller dach,
 
der maent schynet durch den woulcken schyne
 
der wechter der bedrůege vns beyden gerne
 
dat sage ich dyr,
 
die mydder macht en ist sich noch neyt hie.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 12v]
[fol. 12v]
 
Hy druckt sy fruntlich an syne brust,
 
sy leeffden beyde nae yres hertzen lůst,
 
myt wyssen armen vmbfangen
 
schone, schones lieff wie sall idt dyr ergaene
 
aller lieffste myn
 
der dach brenget vns so swaere pyne.
 
 
 
Hy spraich sich noch vrauwe erentrich,
 
jr siet den dach so doyne ouch ich,
 
darvmb ist myr eyns harde boeß,
 
dat jch mich van dir scheyden moeß
 
spraich sich der knaůe,
 
geyn lievers lieff vp erden ich en haůe.


illustratieuitvergroten


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken