Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 19

[binnenkant voorplat]

[Nummer 67]

Hoe groot en rood

Hoe groot en rood verschijnt
Boven het Paleis
De winterzon
En verdwijnt hij weer
Zoals mijn hart verdwijnen zal
Zoals mijn bloed weg zal gaan
Op weg zal gaan
Op zoek naar jou

Mijn lief
Mijn mooi lief
Om je daar te vinden
Waar je ook bent

Immense et rouge

Immense et rouge
Au-dessus du grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaât
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beaté
Et te trouver
Là où tu es.

Jacques Prévert

Uit: Voor jou mijn lief. Vertaald door Wim Hofman. Querido, 2000.