Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 23
(2009)– [tijdschrift] Literatuur zonder leeftijd–
Auteursrechtelijk beschermdLiteratuur zonder leeftijd. Jaargang 23. Biblion Uitgeverij, Leidschendam 2009
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 23 uit 2009.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De koppen ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 78, voorjaar 2009’, ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 79, zomer 2009’ en ‘Literatuur zonder leeftijd - nummer 80, najaar 2009’ zijn tussen haken toegevoegd.
Deel voorjaar, p 88: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
Deel najaar, p 27: het onderschrift op pagina 28 dat in het origineel per abuis in de lopende tekst is geplaatst, staat in deze digitale versie direct bij de bijbehorende afbeelding op pagina 27.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel zomer: 159, deel najaar: 6) en pagina's met advertenties (deel voorjaar: binnenkant achterplat, deel zomer: 160, binnenkant achterplat, deel najaar: 184, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel voorjaar, voorplat]
LZL
Voorjaar 2009
78
Publicatiereeks voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur
Nieuwe perspectieven op de jeugdliteratuur:
Kip op de plank: het gezin in bewerkingen van ‘klassiekers’ voor kinderen
Een gids in het land van de mythen
Literaire competentie bij kleuters
‘Ontwikkel de lezer. Dan wordt de wereld ook ontwikkeld’
Literatuur zonder leeftijd
[Deel voorjaar, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 78
[Deel voorjaar, pagina 2]
Colofon Lzl, 23e jaargang, nr. 78, voorjaar 2009
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er verschijnen drie afleveringen per jaar.
Redactie
Harry Bekkering, Toin Duijx, Vanessa Joosen, Helma van Lierop-Debrauwer, Wilma van der Pennen (eindredacteur), Bea Ros (hoofdredacteur) en Gerard de Vriend
Redactieadres
Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: redactie-lzl@planet.nl
Redactieraad
dr. Jant van der Weg-Laverman, dr. Joke Linders-Nouwens, dr. Irena Barbara Kalla, dr. Francesca Blockeel, drs. Josien Lalleman en dr. Karín Lesnik-Oberstein
Uitgave
Biblion Uitgeverij, Postbus 437, 2260 AK Leidschendam, fax 070 3378121
Eindredactie uitgeverij en productiebegeleiding: Herman Verschuren (a.i.)
telefoon 070 3378128, e-mail: verschuren@nbdbiblion.nl
Uitgever: André Henderickx
telefoon 070 3378122, e-mail: henderickx@nbdbiblion.nl
Abonnementen (prijzen 2009)
Een abonnement kost inclusief BTW en verzendkosten €30,40 per jaar voor particulieren (bestelcode LITPART), €43,45 voor instellingen (bestelcode LITINST) en €24,25 per jaar voor studenten (bestelcode LITSTUD; jaarlijks kopie studentenkaart sturen, bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend).
Bestellingen van abonnementen kunt u per briefkaart, fax of e-mail richten aan Hexspoor Support Center, Postbus 258, 5280 AG Boxtel, telefoon (NL) 0411 644277, fax 0411 652121, e-mail: biblionuitgeverij@support.hexspoor.nl, onder vermelding van naam, adres, datum, handtekening, gewenst abonnement en bestelnummer. Bij adreswijzigingen en vragen over de facturering en/of verzending: Hexspoor Support Center. Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen schriftelijk vóór 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.
Losse nummers €19,95 exclusief verzendkosten. Artikelnummer van dit nummer, Lzl 78: BIB10.0400119
(ISBN 978-90-5483-883-8).
Basisontwerp omslag
Anja Verhart (Den Haag)
Basisontwerp binnenwerk
Renée Koldewijn (Amsterdam)
Opmaak en druk
Den Haag media groep (Rijswijk)
[Deel voorjaar, pagina 3]
LZL
Voorjaar 2009
78
Publicatiereeks voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur
Literatuur zonder leeftijd
[Deel voorjaar, pagina 4]
© 2009
Biblion Uitgeverij, Leidschendam (www.nbdbiblion.nl)
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet 1912 jo het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp). Voor het overnemen van een of meer compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient u zich te richten tot Biblion Uitgeverij, Postbus 437, 2260 AK Leidschendam.
ISBN 978 90 5483 883 8
NUR 610
BIB10.0400119
[Deel voorjaar, pagina 5]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 7 | |
| Thema: Nieuwe perspectieven op de jeugdliteratuur | ||
| Kip op de plank | 10 | |
| Het gezin in bewerkingen van ‘klassiekers’ voor kinderen (ca. 1850-1950) | ||
| Sanne Parlevliet | ||
| Een gids in het land van de mythen | 38 | |
| Imme Dros hervertelt de klassieken | ||
| Sylvie Geerts | ||
| Literaire competentie bij kleuters | 58 | |
| Hoe tekenfilms de verwachtingshorizon kleuren bij het lezen van prentenboeken | ||
| Coosje van der Pol | ||
| Nieuwe perspectieven op de jeugdliteratuur: de visie van Reading | 68 | |
| Karin Lesnik-Oberstein | ||
| ‘De Shaloomschool gelooft niet in toveren en dat soort dingen’ | 82 | |
| De identiteit van open protestants-christelijke basisscholen en kinderliteratuur | ||
| Erna van Koeven | ||
| ‘Ontwikkel de lezer. Dan wordt de wereld ook ontwikkeld’ | 94 | |
| Lemniscaat en de wisselwerking tussen levensvisie en marktmechanisme | ||
| Joek van Werkhoven | ||
| Jeugdliteratuur in academische curricula | 109 | |
| Gerard de Vriend | ||
| Achtergronden | ||
| De beer is los | 112 | |
| Oude liedjes en hun achtergrond | ||
| Jant van der Weg | ||
| Nieuws | ||
| Lege dozen, halve kinderen | 131 | |
| Annie M.G. Schmidtlezing 2008 | ||
| Gerda Dendooven | ||
[Deel voorjaar, pagina 6]
| Diet Huber: bepaald geen Tutte! | 146 | |
| Jant van der Weg | ||
| Denken aan Tine van Buul (1919-2009) | ||
| Jacques Dohmen | ||
| Vakliteratuur en meer | 153 | |
| Wilma van der Pennen (red.) | ||
| Over de auteurs | 165 | |
[Deel voorjaar, achterplat]
Kip op de plank
Sanne Parlevliet werkt momenteel aan een proefschrift over kinderboekbewerkingen van ‘klassiekers’ uit de periode 1850-1950. In haar bijdrage laat zij zien hoe de gezinsideologie van een bepaalde tijd terug te vinden is in bewerkingen van deze klassiekers voor kinderen.
Een gids in het land van de mythen
In haar bijdrage onderzoekt Sylvie Geerts wat Imme Dros en andere hedendaagse jeugdauteurs motiveert om in deze tijd verhalen uit de Griekse mythologie te hervertellen. Ze bestudeert de manier waarop zij omgaan met de enorme afstand tussen de broncultuur en de doelcultuur en met de soms problematische ideologie van hun bronnen.
Literaire competentie bij kleuters
Coosje van der Pol werkt aan een promotieonderzoek dat nagaat hoe prentenboeken de ontwikkeling van literaire competentie bij kleuters kunnen ondersteunen. In haar artikel gaat zij in op de bijdrage van (teken)films aan de ontwikkeling van de literaire competentie.
Nieuwe perspectieven op de jeugdliteratuur: de visie van Reading
De literatuurtheorie van Reading (Engeland) is relatief nieuw en niet onomstreden. Dr. Karín Lesnik-Oberstein van de Universiteit van Reading vertelt over de wijze waarop aan deze universiteit onderzoek gedaan wordt.
‘De Shaloomschool gelooft niet in toveren en dat soort dingen ...’
Open protestants-christelijke basisscholen kennen een grote diversiteit voor wat betreft hun leerling-populatie en liberale opvattingen ten aanzien van identiteit. Een kleine groep van de ouders die hun kinderen naar deze scholen stuurt, heeft problemen met kinderboeken die in hun opvatting indruisen tegen de christelijke identiteit van de school.
‘Ontwikkel de lezer. Dan wordt de wereld ook ontwikkeld’
In haar bijdrage gaat Joek van Werkhoven in op de wisselwerking tussen levensvisie, (kinder)literatuuropvatting en marktwerking van uitgeverij Lemniscaat. Op basis van vier casussen wordt ingegaan op de (dis)balans tussen idealen en commercie in de ruim veertigjarige geschiedenis van de uitgeverij.
Jeugdliteratuur in academische curricula
Tijdens de studiedag van de Nederlands-Vlaamse Werkgroep Onderzoekers Jeugdliteratuur ontstond het plan om gegevens uit te wisselen over de plaats van jeugdliteratuur in de verschillende (academische) onderwijsprogramma's. Gerard de Vriend maakte een overzicht.
De beer is los: oude kinderliedjes en hun achtergrond
Begin 2008 verscheen Midden in de week maar zondags niet. Daarin beschrijft Jant van der Weg de oorsprong van de personages uit de wereld van het kinderrijm. Maar ze verzamelde voor haar onderzoek naar de historische achtergronden van de personages uit kinderliedjes nog veel meer materiaal, waarover ze in haar bijdrage vertelt.
En verder...
De tekst van de Annie M.G. Schmidtlezing, op 4 juni 2008 uitgesproken door illustratrice en prentenboekenmaakster Gerda Dendooven; een in memoriam Diet Huber, geschreven door Jant van der Weg en een herinnering aan Tine van Buul, door Jacques Dohmen. En de vaste bijdrage onder redactie van Wilma van der Pennen: ‘Vakliteratuur en meer’.
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er zijn drie afleveringen per jaar.
[Deel zomer, voorplat]
LZL
Zomer 2009
79
Publicatiereeks voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur
Een manier van leven - Jacques Dohmen
De gebroeders Leeuwenhart zijn (nog) niet dood
Henriëtte Willebeek le Mair - ongekend talent
Woutertje Pieterse Prijs 2009
Literatuur zonder leeftijd
[Deel zomer, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 79
[Deel zomer, pagina 2]
Colofon Lzl, 23e jaargang, nr. 79, zomer 2009
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er verschijnen drie afleveringen per jaar.
Redactie
Harry Bekkering, Toin Duijx, Vanessa Joosen, Helma van Lierop-Debrauwer, Wilma van der Pennen (eindredacteur), Bea Ros (hoofdredacteur) en Gerard de Vriend
Redactieadres
Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: redactielzl@planet.nl
Redactieraad
dr. Jant van der Weg-Laverman, dr. Joke Linders-Nouwens, dr. Irena Barbara Kalla, dr. Francesca Blockeel, drs. Josien Lalleman en dr. Karín Lesnik-Oberstein
Uitgave
Biblion Uitgeverij, Postbus 437, 2260 AK Leidschendam, fax 070 3378121
Eindredactie uitgeverij en productiebegeleiding: Herman Verschuren (a.i.)
telefoon 070 3378128, e-mail: verschuren@nbdbiblion.nl
Uitgever: André Henderickx
telefoon 070 3378122, e-mail: henderickx@nbdbiblion.nl
Abonnementen (prijzen 2009)
Een abonnement kost inclusief BTW en verzendkosten €30,40 per jaar voor particulieren (bestelcode LITPART), €43,45 voor instellingen (bestelcode LITINST) en €24,25 per jaar voor studenten (bestelcode LITSTUD; jaarlijks kopie studentenkaart sturen, bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend).
Bestellingen van abonnementen kunt u per briefkaart, fax of e-mail richten aan Hexspoor Support Center, Postbus 258, 5280 AG Boxtel, telefoon (NL) 0411 644277, fax 0411 652121, e-mail: biblionuitgeverij@support.hexspoor.nl, onder vermelding van naam, adres, datum, handtekening, gewenst abonnement en bestelnummer. Bij adreswijzigingen en vragen over de facturering en/of verzending: Hexspoor Support Center. Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen schriftelijk vóór 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.
Losse nummers €19,95 exclusief verzendkosten. Artikelnummer van dit nummer, Lzl 79: BIB10.0400120 (ISBN 978-90-5483-9026).
Basisontwerp omslag
Anja Verhart (Den Haag)
Basisontwerp binnenwerk
Renée Koldewijn (Amsterdam)
Opmaak en druk
Den Haag media groep (Rijswijk)
[Deel zomer, pagina 3]
LZL
Zomer 2009
79
Publicatiereeks voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur
Literatuur zonder leeftijd
[Deel zomer, pagina 4]
© 2009
Biblion Uitgeverij, Leidschendam (www.nbdbiblion.nl)
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet 1912 jo het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp). Voor het overnemen van een of meer compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient u zich te richten tot Biblion Uitgeverij, Postbus 437, 2260 AK Leidschendam.
ISBN 978 90 5483 9026
NUR 610
BIB10.0400120
[Deel zomer, pagina 5]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 7 | |
| Een manier van leven - Jacques Dohmen | 10 | |
| Bregje Boonstra | ||
| De gebroeders Leeuwenhart zijn (nog) niet dood | 28 | |
| Over de rol van Astrid Lindgrens jeugdroman in recente kinder- en jeugdboeken | ||
| Lien Fret | ||
| Leven langs de zijlijn | 40 | |
| Sonya Hartnett: winnares van de Astrid Lindgren Memorial Award 2008 | ||
| Ingeborg Hendriks en Wilma van der Pennen | ||
| Henriëtte Willebeek le Mair - ongekend talent | 53 | |
| Christine Tjalsma | ||
| Besprekingen | ||
| Een lezersgeschiedenis van jeugdliteratuur | 71 | |
| Over: Seth Lerer, Children's Literature. A Reader's History from Aesop to Harry Potter | ||
| Gerard de Vriend | ||
| Een nieuw handboek? | 78 | |
| Over: Vanessa Joosen en Katrien Vloeberghs, Uitgelezen jeugdliteratuur. Ontmoetingen tussen traditie en vernieuwing | ||
| Harry Bekkering | ||
| Nieuws | ||
| Over het nieuwe uitgeven en mijn oude schrijversneus | 88 | |
| Annie M.G. Schmidtlezing 2009 | ||
| Sjoerd Kuyper | ||
| Woutertje Pieterse Prijs 2009 | ||
| Juryrapport Woutertje Pieterse Prijs 2009 | 108 | |
| Waarom zijn kinderboeken vaak zo kinderachtig? | 114 | |
| Een Pleidooi Voor Beesten Met Ballen | ||
| Elsbeth Etty | ||
| Het geheim van de keel van de nachtegaal | 124 | |
| Peter Verhelst in dialoog met Hans Christian Andersen | ||
| Vanessa Joosen | ||
[Deel zomer, pagina 6]
| De Woutertje Pieterse Prijs-winnaars en de pers | 138 | |
| Reacties op Het geheim van de keel van de nachtegaal Wilma van der Pennen | ||
| Vakliteratuur en meer | 146 | |
| Wilma van der Pennen (red.) | ||
| Over de auteurs | 155 | |
[Deel zomer, achterplat]
Een manier van leven - Jacques Dohmen
Op 19 april nam Jacques Dohmen na dertig jaar afscheid van uitgeverij Querido. Bregje Boonstra interviewde dr redacteur. ‘Weet wel wat je doet als je naar Querido komt, want het is meer dan alleen werk, het is een manier van leven.’
De gebroeders Leeuwenhart zijn (nog) niet dood
In een aantal recente kinder- en jeugdboeken wordt verweren naar De gebroeders Leeuwenhart van Astrid Lindgren. Lien Fret onderzoekt de echo van Lindgrens werk in Slaap als een roos en Vertelopa van Jaak Dreesen, van Mireille Geus en Op het randje van de Zweedse auteur Mikael Engström.
Leven langs de zijlijn
In 2008 won de Australische schrijfster Sonya Hartnett de Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA). Vier van Hartnetts (adolescenten)romans zijn in het Nederlands vertaald. Een bijdrage van Ingeborg Hendriks en Wllma van der Pennen over een opmerkelijke auteur.
Henriëtte Willebeek le Mair - ongekend talent
Via de geïllustreerde prentbriefkaart kwam Christine Tjalsma in contact met het werk van Henriëtte Willebeek le Mair. Al gauw kwam het tot een verzameling prentenboeken van deze illustratrice, die in het begin van de vorige eeuw een klein, maar bijzonder oeuvre tot stand bracht.
Twee recensies
Gerard de Vriend bespreekt Children's Literature. A Reader's History from Aesop to Harry Potter van Seth Lerer. Harry Bekkering boog zich over Vanessa Joosens en Katrien Vloeberghs. Uitgelezen jeugdliteratuur. Ontmoetingen tussen traditie en vernieuwing.
En verder
De tekst van de Annie M.G. Schmidtlezing, op 13 mei uitgesproken door Sjoerd Kuyper. ‘Over het nieuwe uitgeven en mijn oude schrijversneus’. Alles over de Woutertje Pieterse Prijs, juryrapport, lezing (door Elsbeth Etty), een bespreking (door Vanessa Joosen) en de reacties in de pers (verzameld door Wilma van der Pennen). Tot slot. Vakliteratuur en meer, met bijdragen van Toin Duijx, Bea Ros en Wilma van der Pennen.
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er zijn drie afleveringen per jaar.
[Deel najaar, voorplat]
LZL
Najaar 2009
80
Publicatiereeks voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur
Thema: Meisjes, jongens, lezen en (jeugd)literatuur
‘Boys will be boys?’
Herkenbare verhalen in een roze jasje
Kneedbare meisjes en weetgierige jongens
Uitverkoren, deugdzame en vlegelachtige jongens
Heldinnen met een beroep
[Deel najaar, pagina 1]
Literatuur zonder leeftijd 80
[Deel najaar, pagina 2]
Colofon Lzl, 23e jaargang, nr. 80, najaar 2009
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er verschijnen drie afleveringen per jaar.
Redactie
Harry Bekkering, Toin Duijx, Vanessa Joosen, Helma van Lierop-Debrauwer, Wilma van der Pennen (eindredacteur), Bea Ros (hoofdredacteur) en Gerard de Vriend
Redactieadres
Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, Buitenzagerij 60, 1021 NR Amsterdam, e-mail: redactie-lzl@planet.nl
Redactieraad
dr. Jant van der Weg-Laverman, dr. Joke Linders-Nouwens, dr. Irena Barbara Kalla, dr. Francesca Blockeel, drs. Josien Lalleman en dr. Karín Lesnik-Oberstein
Uitgave
Biblion Uitgeverij, Postbus 437, 2260 AK Leidschendam, fax 070 3378121
Eindredactie uitgeverij en productiebegeleiding: Herman Verschuren (a.i.) telefoon 070 3378128, e-mail: verschuren@nbdbiblion.nl
Uitgever: André Henderickx
telefoon 070 3378122, e-mail: henderickx@nbdbiblion.nl
Abonnementen (prijzen 2010)
Een abonnement kost inclusief BTW en verzendkosten €30,88 per jaar voor particulieren (bestelcode LITPART), €44,31 voor instellingen (bestelcode LITINST) en €24,73 per jaar voor studenten (bestelcode LITSTUD; jaarlijks kopie studentenkaart sturen, bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend).
Bestellingen van abonnementen kunt u per briefkaart, fax of e-mail richten aan Hexspoor Support Center, Postbus 258, 5280 AG Boxtel, telefoon (NL) 0411 644277, fax 0411 652121, e-mail: biblionuitgeverij@support.hexspoor.nl, onder vermelding van naam, adres, datum, handtekening, gewenst abonnement en bestelnummer. Bij adreswijzigingen en vragen over de facturering en/of verzending: Hexspoor Support Center. Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen schriftelijk vóór 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.
Losse nummers €19,95 exclusief verzendkosten. Artikelnummer van dit nummer, Lzl 80: BIB10.0400121 (ISBN 978-90-5483-9293).
Basisontwerp omslag
Anja Verhart (Den Haag)
Basisontwerp binnenwerk
Renée Koldewijn (Amsterdam)
Opmaak en druk
Den Haag media groep (Rijswijk)
[Deel najaar, pagina 3]
LZL
Najaar 2009
80
Publicatiereeks voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur
Literatuur zonder leeftijd
[Deel najaar, pagina 4]
© 2009
Biblion Uitgeverij, Leidschendam (www.nbdbiblion.nl)
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet 1912 jº het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp). Voor het overnemen van een of meer compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient u zich te richten tot Biblion Uitgeverij, Postbus 437, 2260 AK Leidschendam.
ISBN 978 90 5483 9293
NUR 610
BIB10.0400121
[Deel najaar, pagina 5]
Inhoud
| Redactionele inleiding | 7 | |
| Thema: Meisjes, jongens, lezen en (jeugd)literatuur | ||
| Symposium: programma en sprekers | 9 | |
| ‘Boys will be boys?’ | 21 | |
| Nieuwe prinsen voor nieuwe sprookjes | ||
| Tine Verachten | ||
| Herkenbare verhalen in een roze jasje | 38 | |
| Over chicklit en alles wat daarmee te maken heeft | ||
| Eefje Buenen | ||
| Kneedbare meisjes en weetgierige jongens | 64 | |
| Nederlandse tijdschriften voor meisjes en jongens (1757-2008) | ||
| Marjoke Rietveld-van Wingerden | ||
| ‘Strong girls’ in de contemporaine Vlaamse adolescentenroman | 79 | |
| Jürgen Peeters | ||
| Uitverkoren, deugdzame en vlegelachtige jongens | 98 | |
| Gerard de Vriend | ||
| Het jongensboek van nu: voornamelijk vermakelijk | 108 | |
| Thomas de Veen | ||
| Heldinnen met een beroep | 115 | |
| ‘Een soort geluk’ | ||
| Bea Ros | ||
| Evenwichtsoefening op de slappe koord tussen heden en verleden | 132 | |
| Over genderrollen in de historische adolescentenromans van | ||
| Anne Provoost | ||
| Lien Fret | ||
| Achtergronden | ||
| Hoe klassiek is een klassiek kinderboek? | 147 | |
| Afscheidsrede | ||
| Harry Bekkering | ||
| Het raadsel van de leesbaarheid | 170 | |
| Interview met Harry Bekkering | ||
| Bea Ros | ||
| Over de auteurs | 181 | |
[Deel najaar, achterplat]
‘Boys will be boys?’: Nieuwe prinsen voor nieuwe sprookjes
De prinsen uit moderne bewerkingen van sprookjes krijgen veel meer aandacht dan in de traditionele Grimmsprookjes. Aan de hand van Assepoes van Pamela Koevoets en Zwart als inkt van Wim Hofman laat Tine Verachten zien dat beiden heel nieuwe verhalen rond de prinsen maakten, verhalen die, zoals uit de analyse blijkt, opvallende gelijkenissen vertonen.
Herkenbare verhalen in een roze jasje
Sinds het succes van Het dagboek van Bridget Jones van Helen Fielding en Sex and the City van Candace Bushnell is de chicklit niet meer weg te denken uit de boekhandel. Inmiddels is het genre echter niet meer voorbehouden aan jonge vrouwen van rond de twintig en dertig jaar: de Mini Chick en de Teen Chick zijn geboren, chicklit voor jonge meisjes over jongens, vriendinnen en school. Een verkenning van het genre en de website Chicklit.nl, door Eefje Buenen.
Kneedbare meisjes en weetgierige jongens
Nederlandse jeugdtijdschriften zijn er al sinds de achttiende eeuw. Van meet af aan was er al een gerichtheid op een seksespecifiek doelgroep. Opmerkelijk is dat er sindsdien veel meer tijdschriften voor meisjes dan voor jongens zijn geweest. Na de Tweede Wereldoorlog verdwenen tijdschriften voor jongens helemaal naar de achtergrond in vergelijking met die voor meisjes. Hoe is dat verschil te verklaren? Marjoke Rietveld-van Wingerden gaat op zoek naar het antwoord.
‘Strong girls’ in de contemporaine Vlaamse adolescentenroman
Evolueert de hedendaagse Vlaamse adolescentenroman tot een vernieuwende en uitdagende cross-overroman, of blijven allerhande al dan niet maatschappelijk gerelateerde problemen deel uitmaken van deze romans? Jürgen Peeters analyseert zeven oorspronkelijk Vlaamse adolescentenromans die na 2005 werden gepubliceerd en waarin meisjes de hoofdrol spelen.
Uitverkoren, deugdzame en vlegelachtige jongens
Het begrip jongensboek is volgens velen pas vanaf de negentiende eeuw bestaande genre. Gerard de Vriend probeert dit begrip op te rekken door iets te zeggen over die mogelijke voorgeschiedenis. Hij voert de lezer terug naar de middeleeuwen: misschien zijn ridderromans wel de eerste jongensboeken in ons taalgebied.
Het jongensboek van nu: voornamelijk vermakelijk
Wat zijn de ingrediënten van een succesvol jongensboek? Thomas de Veen bekeek actuele jongensboeken(series) van Charlie Higson, Anthony Horowitz, Eoin Colfer, Joshua Mowll en Kevin Brooks.
Heldinnen met een beroep
Het stereotiepe beeld van het vooroorlogse meisjesboek is dat de plot geheel draait om de (zoektocht naar de) liefde. Dat blijkt niet op te gaan voor het serieuze meisjesboek. Centraal staan opgroeiende meisjes die het zorgeloze leventje achter zich te laten om zich klaar te maken voor een volwassen leven.
Evenwichtsoefening op de slappe koord tussen heden en verleden
Lien Fret onderzocht de genderrollen die personages toebedeeld krijgen in twee jeugdromans van Anne Provoost: De Roos en het Zwijn en De arkvaarders. Hoe biedt Provoost haar adolescente doelpubliek ondanks het historische kader identificatiemogelijkheden zonder van de personages wandelende anachronismen te maken?
En verder...
De tekst van de afscheidsrede door prof. dr. Harry Bekkering, die in juni 2009 met emeritaat ging. Bea Ros sprak met hem over zijn leesherinneringen, klassieke kinderboeken zijn benadering van jeugdliteratuur en onbewoonde eilanden.
Literatuur zonder leeftijd is een publicatiereeks van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting IBBY Sectie Nederland. Er zijn drie afleveringen per jaar.