Lust en Gratie. Jaargang 9

(1992)– [tijdschrift] Lust en Gratie– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Lust en Gratie. Jaargang 9. Stichting Lust en Gratie, Amsterdam 1992

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _lus005199201_01

logboek

- 2021-02-01 RK colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar DBNL

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Lust en Gratie. Jaargang 9 uit 1992.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 35: 91, deel 36: 40, 41.

Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Nummer 33

p. 12, noot 6: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.

Nummer 34

p. 64: de kop is tussen vierkante haken toegevoegd.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 33: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 34: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 35: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 36: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel 33: 93, 94, 95, 96, deel 34: 94, 95, 96, deel 35: 94, 95, 96, deel 36: 93, 94, 95, 96) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 33, voorplat]

LUST & GRATIE

Astrid Roemer. Doeschka Meijsing. Monika van Paemel

HET Literaire

proza 1980 · 1991

KLIMAAT

[Deel 33, pagina 1]

LUST & GRATIE

[Deel 33, pagina 2]

Lust & Gratie

Lesbisch literair klimatologisch tijdschrift

Verschijnt vier maal per jaar

(1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)

Redactie

Ineke van Mourik, Robertine Romeny, Xandra Schutte, Désirée Schyns

Bestuur

Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman

Vormgeving

Karin Frigge

Administratie/publiciteit

Irene de Vries, Annelies van den Houten

Secretariaat/redactieadres

Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6830578.

Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.

Distributie

Bestellingen: Lust & Gratie,

Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.

Abonnementen

Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54, -, Bfrs 994, -. Los nummer: f 15, - (porto f 2,70).

Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.

Lust & Gratie 33 1992

Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’, Amsterdam.

De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Drukwerk

Virginia, Amsterdam

Zetwerk

Janny Oei, Amsterdam

ISSN nummer

0168-8413

[Deel 33, pagina 3]

LUST & GRATIE

lente 1992

LESBISCH LITERAIR KLIMATOLOGISCH TIJDSCHRIFT

[Deel 33, pagina 4]

INHOUD

Inleiding Xandra Schutte en Désirée Schyns	5
Ik ben als een dwaalster aarde & vast Het meerstemmig proza van Astrid Roemer Désirée Schyns	8
Het dichten van de kloof Over het werk van Monika van Paemel Annelies Passchier	21
De sprong van het geitje uit de klok Over de lichtheid van het proza van Doeschka Meijsing Xandra Schutte	29
De halfafgemaakte gedachten van vogels Herinneringsproza van Nicolette Smabers Truusje van de Kamp	42
Versteende gewaarwording, verstarde beelden Notities over identiteit in de romans van Marja Brouwers Liesbeth Woertman	63
De nachtmerrie van het lot Kristien Hemmerechts en de ‘female gothic’ Anne Kuiper	72
Alles is op angst gebaseerd Over het werk van Hermine de Graaf Lucie Th. Vermij	84
Medewerksters	91

[Deel 33, achterplat]

LESBISCH LITERAIR KLIMATOLOGISCH TIJDSCHRIFT

Maar geen vuur was heet genoeg - je bleef vrieskoud, en ik heb mij huiverend afgevraagd of het pigment dat jouw huid bijna blauwzwart kleurde, een martelende behoefte vertoonde aan instant zonlicht: het was haast winter in Holland en ontnuchterend. Die nacht heb ik voor het eerst op je gelegen, huid aan huid zoals je dat wenste, uren en uren tot de ijstijd weggetrokken was.

Astrid Roemer

nr. 33

[Deel 34, voorplat]

LUST & GRATIE

zomer 1992

Rose Ausländer

Mireille Best

Marguerite Duras

Michel Tournier

Tahar ben Jelloun

Agota Kristof

Else Lasker-Schüler

Grete Weil

Marina Tsvetajeva

Leïla Sebbar

BALLINGSCHAP

[Deel 34, pagina 1]

LUST & GRATIE

[Deel 34, pagina 2]

Lust & Gratie

Lesbisch cultureel veeltalig tijdschrift

Verschijnt vier maal per jaar

(1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)

Redactie

Ineke van Mourik, Robertine Romeny, Véronique Schomaker, Xandra Schutte, Désirée Schyns

Bestuur

Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman

Vormgeving

Karin Frigge

Administratie/publiciteit

Clarissa Riemersma

Secretariaat/redactieadres

Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6830578.

Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.

Distributie

Bestellingen: Lust & Gratie,

Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.

Abonnementen

Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54, -, Bfrs 994, -. Los nummer: f 15, - (porto f 2,70).

Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.

Lust & Gratie 34 1992

Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’, Amsterdam.

De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- En Vertalingenfonds.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Drukwerk

Virginia, Amsterdam

Zetwerk

Janny Oei, Amsterdam

ISSN nummer

0168-8413

[Deel 34, pagina 3]

LUST & GRATIE

zomer 1992

LESBISCH CULTUREEL VEELTALIG TIJDSCHRIFT

[Deel 34, pagina 4]

INHOUD

Inleiding Désirée Schyns	5
Het uitverkoren land Ontheemding bij Marguerite Duras, Tahar ben Jelloun en Michel Tournier Camille Mortagne	9
De vogels niet vergeten Over de verschrikkingen van de ballingschap en de kracht van het moederland woord Désirée Schyns	23
Agota Kristof en het liegen als noodzaak Barbara Jarczak	38
Marina Tsvetajeva Ontheemd in het leven, levend in het schrijven Toos van Aken & Gonnie Lubbers	48
De kunstenaar als Sjamaan Portfolio Toril Rygh	59
Brief van Leïla Sebbar aan Nancy Huston	64
De boodschapper Mireille Best	70
Kleine dictionaire van de ballingschap Xandra Schutte	78
Terloops Ulrike Weinhold	84
Vertrokken uit liefde Ana Joana	88
Medewerksters	91

[Deel 34, achterplat]

LESBISCH CULTUREEL VEELTALIG TIJDSCHRIFT

Ik antwoord haar dat ik probeer ware geschiedenissen te schrijven, maar op een bepaald ogenblik wordt de geschiedenis onverdraaglijk, juist door haar waarheid, en dan ben ik gedwongen haar te veranderen. Ik zeg haar dat ik probeer mijn geschiedenis te vertellen maar dat ik het niet kan, ik heb er de moed niet voor, het doet me teveel pijn. Dus maak ik alles mooier en beschrijf ik de dingen niet zoals ze gebeurd zijn, maar zoals ik had gewild dat ze gebeurd waren.

Agota Kristof

nr. 34

[Deel 35, voorplat]

LUST & GRATIE

Marianne Moore: Kameleon Schijterij bij George Sand Lesbische Pubers

herfst 1992

[Deel 35, pagina 1]

LUST & GRATIE

[Deel 35, pagina 2]

Lust & Gratie

Maniakaal lesbisch tijdschrift

Verschijnt vier maal per jaar

(1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)

Redactie

Ineke van Mourik, Robertine Romeny, Véronique Schomaker, Xandra Schutte, Désirée Schyns

Bestuur

Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman

Vormgeving

Karin Frigge

Omslag

Marianne Moore, 1958. Foto: Richard Avedon

Administratie/publiciteit

Marieke Kroneman, Clarissa Riemersma

Secretariaat/redactieadres

Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6275383.

Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.

Distributie

Bestellingen: Lust & Gratie,

Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.

Abonnementen

Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54,-, Bfrs 994,-. Los nummer: f 15,- (porto f 2,70).

Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.

Lust & Gratie 35 1992

Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’, Amsterdam.

De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- En Vertalingenfonds.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Drukwerk

Virginia, Amsterdam

Zetwerk

Janny Oei, Amsterdam

ISSN nummer

0168-8413

[Deel 35, pagina 3]

LUST & GRATIE

herfst 1992

MANIAKAAL LESBISCH TIJDSCHRIFT

[Deel 35, pagina 4]

INHOUD

Redactioneel	5
Kotz of de dolende puber als literair lesbisch idool Hanke van Eemerenlezing Lucie Th. Vermij	7
Met het oog van een kameleon Over Marianne Moore Truusje van de Kamp	26
De koningin van de rijmfouten Over het vertalen van Marianne Moores poezie Hans Kloos	40
Acht diergedichten Marianne Moore	43
De Zorgeloze Zomerjapon Of: lekker bladeren in de ‘Wehkampcatalogus’ Karin van Elderen	53
Gedichten Gloria Wekker	60
Brieven van Marina Tsvetajeva aan Aleksandr Visjnjak Inleiding Désirée Schyns	66
Elk gezicht is maar een vertrekpunt Brieven Marina Tsvetajeva	69
Beelden van Marlène Staals	75
Met de billen bloot De scatologische humor van George Sand Dorelies Kraakman	80
Medewerksters	93

[Deel 35, achterplat]

MANIAKAAL LESBISCH TIJDSCHRIFT

Een kwal

Zichtbaar, onzichtbaar,
 
een schommelende charme
 
de woonplaats van een amethist
 
in barnsteentint, je arm
 
komt nader en zij gaat open
 
en gaat dicht; haar vangen
 
had je gewild, en zij beeft;
 
en je laat het, een verlangen.

Marianne Moore

nr. 35

[Deel 36, voorplat]

LUST & GRATIE

OPRAH WINFREY

JEANNE D'ARC

MADONNA

THELMA & LOUISE

LULU

winter 1992

[Deel 36, pagina 1]

LUST & GRATIE

[Deel 36, pagina 2]

Lust & Gratie

Fenomenaal tijdschrift

Verschijnt vier maal per jaar

(1 maart, 1 juni, 1 september en 1 december)

Redactie

Ineke van Mourik, Robertine Romeny, Véronique Schomaker, Xandra Schutte

Bestuur

Mineke Bosch, Maaike Meijer, Saskia Wieringa, Liesbeth Woertman

Vormgeving

Karin Frigge

Administratie/publiciteit

Marieke Kroneman, Clarissa Riemersma

Secretariaat/redactieadres

Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Redactie en secretariaat: 020-6622261 of 020-6275383.

Bijdragen graag in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende postzegels voor retourzending.

Distributie

Bestellingen: Lust & Gratie,

Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam.

Retourzendingen: Xantippe (per Vervoerscentrale), Prinsengracht 290, 1016 HJ Amsterdam.

Abonnementen

Een abonnement voor 4 nummers kost per jaargang f 54, -, Bfrs 994, -. Los nummer: f 15, - (porto f 2,70).

Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. de Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd.

Lust & Gratie 36 1992

Lust & Gratie is een uitgave van de stichting ‘Lust en Gratie’, Amsterdam.

De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- En Vertalingenfonds.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Drukwerk

Virginia, Amsterdam

Zetwerk

Janny Oei, Amsterdam

ISSN nummer

0168-8413

[Deel 36, pagina 3]

LUST & GRATIE

winter 1992

FENOMENAAL TIJDSCHRIFT

[Deel 36, pagina 4]

INHOUD

Redactioneel	5
Het moment van verbrijzeling Een verhalend essay over Lulu Els Launspach	7
‘In fictie kun je eerlijker zijn dan in historische studies’ Interview met Marina Warner Evelien Tonkens	42
Blonde ambities Over Madonna Anneke Smelik	58
Het Oprah Winfreygevoel en de zwijgende schoonheid van de garçonne Ineke van Mourik	63
Intelligente vrouwen en superhengsten Marijn van der Jagt	74
Fatale instincten Hollywoodheldinnen met ijspriem, vleesmes en revolver Xandra Schutte	79
Medewerksters	92

[Deel 36, achterplat]

FENOMENAAL TIJDSCHRIFT

Hoe moet ik deze horens nu vatten? De stier ben jij en alles wat bij je hoort, maar dat weet je niet. Ik heb geen zin meer om sierlijk over je heen te springen. Je kunsten vervelen me. Je bent een godheid die steeds van gedaante verandert maar toch dezelfde grondtoon heeft. De stier is voor zichzelf onzichtbaar, hoe weet hij dan waar zijn horens zijn? Ik zal en moet ze vatten; nu, langer wacht ik niet.

Els Launspach

nr. 36

Vorige Volgende