Medewerk[st]ers
Margot Dijkgraaf [1960] is romaniste en schrijft kritieken over Franse literatuur voor NRC Handelsblad. Michelle Grangaud [Algiers, 1941] is schrijfster. Zij stond eerst voor de klas als lerares Latijn en Frans; sinds enkele jaren werkt ze als ambtenaar op het ministerie van Onderwijs. Voor verdere gegevens: zie de inleiding van Jan H. Mysjkin. Joke J. Hermsen [1961] is als filosoof verbonden aan de Faculteit der Wijsbegeerte van de Katholieke Universiteit Brabant in Tilburg en stelde onlangs de bundel Het denken van de ander (1997) samen. Patricia Lasoen [brugge, 1948] studeerde Germaanse Filologie. Haar afstudeerscriptie, die destijds de aandacht trok, was Communicatie als kernprobleem in de moderne poëzie (1970). Zij publiceerde acht gedichtenbundels bij Manteau. Haar laatste bundel verscheen bij De Prom: De wanhoop van Petit Robert (1993). Haar romandebuut verscheen bij Houtekiet: De geur van rood (1991). Jan H. Mysjkin [1955] woont en werkt in Parijs. Binnenkort worden van hem verwacht: Cose naturali van Paul Louis Rossi (vertaalde poëzie, 1997); Brand's Heide (vertaalde roman, 1997), het middenluik van de Noboddady's Kinder-trilogie van Arno Schmidt, waarvan het eerste deel Uit het leven van een faun verscheen in 1996; Ich, oder... (poëzie, 1998). Philippe Noble [1949] is romanisten neerlandicus. Hij vertaalde in het
Frans o.a. werk van J. Bernlef, Etty Hillesum, Harry Mulisch, Cees Nooteboom. Momenteel is hij directeur van Maison Descartes, het Frans cultureel centrum in Amsterdam. Chaja Polak is schrijfster. Zij volgde de avondopleiding ‘Vrije grafiek’ aan de Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. Later legde zij zich geheel op het schrijven toe. Haar laatste twee romans zijn: Stenen halzen (1994) en Tweede vader (1996). In oktober 1997 verscheen de novelle Zomersonate. Désirée Schyns [1959] is literair vertaalster Frans en schrijft recensies over Maghreb-literatuur voor Trouw. Christa Stevens [1959] is als romaniste verbonden aan de Universiteit van Amsterdam en is werkzaam in het Maison Africaine te Amsterdam. Kirsten van Zeijl [1973] studeerde Taal-en Cultuurstudies in Tilburg. Zij won met haar afstudeerscriptie over Assia Djebar de Fokkelien van Dijk-Hemmes Prijs (1996), een emancipatieprijs. Momenteel studeert zij in Frankrijk Franse Letterkunde aan de l'Université Paris-Nord (XIII).
Auteursrechtelijk beschermd