Maatstaf. Jaargang 20

 

Inhoudsopgave

[Nummer 1] spellingvereenvoudiging

j.p. guépin vier gedichten

victor e. van vriesland gedichten

simon van vliet beesten en breinen

elibertus scheen gedichten

boudewijn van houten jezus van borculo

hans warren de olympos

frank koenegracht gedichten

cursief hanneke holzhaus / liselore: ik voel me té blij soms - fragment uit een gesprek met la gerritsen

adriaan morriën / holografie

r. blijstra / 'n herinnering aan e. du perron

martin hart / konrad lorenz en de zuiverheid van het ras

[Nummer 2/3] guus luijters een kwestie van tijd

j.b. charles gedichten

boudewijn van houten de open brief van louis pauwels

jan g. elburg muizikaal intermezzo

heere heeresma ziek zijn? / beter worden!

cursief ben van der velden / doktersbezoek

hendrik de vries over de goyescos*

gerrit komrij / hallo, hier max tak

ben van der velden / brief uit parijs

[Nummer 4] wang chiu-ssu de klucht van de wolf uit chung-shan, vertaald en ingeleid door w.i. idema

nelly sachs gedichten, vertaald door nini brunt

martin hart het paard

hendrik de vries contra-provocaties

pé hawinkels de paden op

hans warren gedichten

j.p. guépin vier sanskrit epigrammen

c. buddingh' gedichten

r. koneck een dagboek en een dagboek

[Nummer 5] i. sitniakowsky in gesprek met jacques waterman / ‘ik ben de grootste lezer van mijn eigen werk’ waarom jacques waterman echt bestaat

jacques a. waterman gedichten

erika dedinszky / graal

franz kafka mijn handen

willem wilmink twee gedichten en een vertaling

hans brac in gesprek met heere heeresma

heere heeresma op reis (fragment uit een roman)

j.a. deelder de koreaanse kwestie

tarmo kunnas de schrijver en de politiek

neeltje zoetje jobse gedichten

cursief raymond brulez / streuvels in oorlogstijd

hanneke holzhaus / mop, een leerzame treitertrend

carel peeters / de kul van hermann hesse

[Nummer 6] victor e. van vriesland diner

e. verbeek victor van vrieslands eigenmachtige groei

victor e. van vriesland a thing of beauty

jo landheer terugblik

jeanne van schaik-willing terugdenkend

g. zalsman van vriesland in rotterdam

adrienne van vriesland-canivez een kaleidoscoop

alfred kossmann verslag van een dwaling

dirk kroon [gedichten]

eldert willems tekens van het aanwezige over het werkelijkheidsgehalte in letterkunde

martien j.g. de jong een lemma voor victor van vriesland

[Nummer 7] hendrik de vries [gedichten]

r.a. cornets de groot piet paaltjens

hans warren gedichten

michel dhondt moorse brieven (fragment)

gerrit komrij twee gedichten

sadi de gorter à tout seigneur tout honneur (ere wie ere toekomt)

victor e. van vriesland klopsignalen

lodewijk van deyssel emile zola vijftig jaar later

cursief e. kummer / dromen onder de helm

[Nummer 8] bart tromp het gordijn gaat op - een interview met karl marx

arie van den berg / gedichten

henk buurman het verhalend proza van maurice gilliams

guus kuyer de jongen op de boot

hendrik de vries schots en spaans

w.j.h.b. sandberg / herinneringen)

hans warren / gedichten

helen mellaart negen en veertig beren

[Nummer 9] gerrit huizer boerenopstanden in onze tijd)

jacques waterman gedichten

mensje van keulen poes weg

steven bey [gedichten]

a.j. govers de kwestie marja-stuiveling

arie van den berg de kapper spreekt tegen zijn spiegel

j.a. deelder het noorden vinden zonder kompas

elibertus scheen ze gebeuren nog

gemma le denn-pappot jacques laurent en les bêtises: de bekentenis van een ghostwriter

giovanni nurchi gedichten

e. kummer zeg 't tegen frankrijk!

cursief o vadertaal wat zijt gij vuil/gore opmerkingen van jan gommert elburg

hanneke holzhaus tante moet stukkies schrijven

[Nummer 10] jan van laarhoven - eugène honée dieter forte en muze clio - oder die verführung der geschichte

j.p. guépin gedichten

hans plomp jezus en zijn band

hans warren / gedichten

a.j. govers de agressiviteit van a. marja en w.f. hermans

victor e. van vriesland [gedichten]

robert lemm josé donoso, de magie van het onbewuste

josé donoso uit ‘el obsceno pájaro de la noche’

liesbeth verstegen / gedichten

cursief gerrit huizer / nederlandse belangen tegen boerenverzet - nog een dubbele boekhouding

[Nummer 11] siem bakker het literaire tijdschrift ‘het woord’ (1945-1949)

hans plomp op kinderkruistocht

in gesprek met karl marx (II)

michel dhondt brieven aan de koningin

daniël de lange religie en economie

wim raven ayman

cursief jan gommert elburg / toch nog een morsig schip - opgeruimde kanttekeningen

willem m. visser / de beer is los!

[Nummer 12] a. roland holst herinneringen

harry g.m. prick twee bezielden: a. roland holst en lodewijk van deyssel

hans sleutelaar de oude dichter

h. van den bergh roland holst als super-symbolist

jaap harten a. roland holst, tussen vuur en maan verschrikkelijk herkenbaar

jaap harten noordhollandse zoekplaat

a.f. ruitenberg-de wit kanttekeningen bij het werk van a. roland holst

jacob groot uren met a. roland holst

jacob groot [gedichten]

mr. a.f. kamp dorp en dichter

l.j. de ruiter woorden, gesproken tot roland holst in 1968

k. verwey voor jani holst's vijfentachtigste verjaardag

c.j. kelk vriendschap van roland holst

bertus aafjes de dichter a. roland holst

gerben hellinga een paar herinneringen