Mahomets Alkoran en Tweevoudige beschrijving van Mahomets leven

51. 't Hooftdeel van de Berg, begrijpende negenëndartig regels, te Mecha geschreven.

IN de naam van de goedertiere en barmhartige God. Ik zweer by de berg, (op de welk God tot Moises heeft gesproken, by 't geen, 't welk in 't boek begrepen is, dat in parkement geschreven is, by d'eerste Tempel van Mecha) by de gewelfselen der hemelen, en by de zee vol water, dat God een enig God, en dat de straf, den bozen belooft, onfailbaar is. Zy zullen haar niet in die dag konnen ontgaan, in de welk de hemel zal beven, en de bergen gaan. Deze dag zal rampzalig voor d'ongelovigen wezen; Zy zullen in 't helsche vuur gestort worden. Men zal tot hen zeggen: Ziet daar de gloet, die gy veracht hebt; is dit tovery? Ziet gy 't niet? Treed daar in. Hebt gedult, of gy zult wanhopig wezen. Gy zult naar uw verdiensten gestraft worden. De genen, die Gods vrees voor ogen gehad hebben, zullen in geneughelijke tuinen, die God voor hen bereid heeft, wezen, en van de helsche pijnen bevrijd zijn. Men zal tot hen zeggen: Eet

[p. 590]

en drinkt naar uw vernoeging, tot vergelding van uw goede werken. Zy zullen op wel geschikte bedden rusten: wy zullen hen aan vrouwen huwen, die schone ogen hebben: zy zullen van hun gezin gevolgt, en van hun goede werken mildelijk vergolden worden. Yder goed werk zal hen een trap van geluk zijn. Wy zullen aan hen vruchten, en spijs, die zy begeren, geven. Zy zullen malkander de schaal toebrengen, om te drinken. Zy zullen niet een quaad woort spreken, en niet zondigen. Zy zullen staatjongens, zo schoon als een snoer parrelen, rontom hen hebben, om hen te dienen. Zy zullen met malkander van 't geen kouten, dat zy te voren op d'aarde deden, en zeggen: Wy, en onze gezinnen waren in de werrelt, met een zeer grote vrees voor de helsche pijnen. Maar God heeft ons bejonstigt; hy heeft ons van d'eeuwige vlammen bevrijd. Zy zullen noch zeggen: Wy hebben in de werrelt niet, dan een enig zeer rechtvaerdig en barmhartig God aangebeden. Vergeet niet d'Alkoran te verkondigen: gy zijt niet ondankbaar van Gods genade; gy zijt niet bezeten. Zullen zy zeggen dat gy niets anders, dan een dichter, en rijmer zijt, en dat men niets, dan fabelen der verlede eeuwen, van u te verwachten heeft? Zeg tot hen: Gy verwacht de tijt van mijn ondergang; maar ik verwacht met u de tijt van

[p. 591]

d'uwe. Gebieden hun oversten hen dus te spreken? zullen zy hardnekkig in hun dolingen wezen? zullen zy zeggen dat Mahomet (d'Alkoran) verdicht heeft? Zeker, zy zijn ongelovig. Dat zy enige reden bybrengen, die in lering en welspreekentheit met dit boek gelijk is, zo 't geen, dat zy zeggen, waarachtig is. Zijn zy van iets geschapen? hebben zy iets geschapen? hebben zy zich zelven geschapen? hebben zy de hemelen en d'aarde geschapen? Zeker, zy zijn ongelovig. Hebben zy de schatten van uw Heer in hun vermogen? zijn zy reuzen ? Hebben zy een ladder, daar zy opklimmen, om 't geen, dat men in de hemel zegt, te horen? Hy geef enige reden van hun gevoelen. Gelooft gy dat God dochters heeft, en dat gy zonen hebt? Zult gy enig loon van hem eisschen, om zijn wet te gehoorzamen? is hy uw schuldenaar? De bozen zijn leugenaars. Weten zy het aanstaande? schrijven zy 't? Willen zy tegen u aanspannen? De bozen spannen dikwijls te zamen tegen de vromen, die niet dan een enig God aanbidden. Gelooft zy God; hy heeft geen medegenoot. Indien d'ongelovigen een stuk van de hemel zagen vallen, zo zouden zy zeggen dat 'et een wolk was, die van de winden gedreven wierd. Laat hen in hun hardnekkigheit, tot dat zy aan de dag van hun doot gekomen zijn: in deze dag zal hun samen-

[p. 592]

zwering onnut, en zy van bescherming berooft wezen. Zy zullen noch voor hun doot gestraft worden; maar 't grootste deel weet 'et niet. Heb gedult, en verwacht Gods Oordeel: gy zult het haast zien. Ik zal u beschutten; en gy zult niet van bystant berooft wezen. Loof uw Heer, verhef zijn heerlijkheit als gy opstaat: loof hem des nachts, en eer de starren verdwijnen.