Matroosen vreught
(1696)–Anoniem Matroosen vreught–
AuteursrechtvrijMatroosen vreught. Casparus Loots-man, Amsterdam 1696 (zesde druk)
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Meertens Instituut, signatuur: 3978 Gesloten Kast: B 12 (4)
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Matroosen vreught in de zesde druk uit 1696. Het jaar van uitgave van de eerste druk is onbekend.
redactionele ingrepen
p. 22: ‘gaenvaeren’ → ‘gaen vaeren’: ‘Ik moet mee gaen vaeren dat is mijn vlyt’.
p. 48: ‘teyd’ → ‘leyd’: ‘Sie hier mee leyd mijn geest te rust’.
p. 42: ‘Destadt’ → ‘De stadt’: ‘De stadt beset te wesen’.
p. 59: ‘stageh’ → ‘staegh’: ‘Dan komt de Zee-kap wel te staegh’.
p. 67: ‘vlysch’ → ‘vleysch’: ‘Die geeft dan voor een haghjen vleysch’.
p. 68: ‘Aren’ → ‘Axen’: ‘Met Axen en met Bijlen vast’.
p. 72: ‘bloecken’ → ‘vloecken’: ‘Maer siende, dat matroos op ’t vloecken niet en past’.
p. 77: ‘ban’ → ‘van’: ‘Die van geen doot, veel min van wijcken weet’.
p. 93: ‘veken’ → ‘beken’: ‘Ick beken, het is wel waer’.
p. 95: het foutieve paginanummer 65 is verbeterd in 95.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 2) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
Matroosen
Vreught
Vol van de Nieuwste ende Hedendaaghsche
Liedekens,
Aldermeest gebruyckelijck onder de Zee-
varende Luyden.
Den Sesten Druck.
t’ Amsterdam,
Gedrukt by Casparus Loots-man, Boekverkooper
In de Loots-man, op ’t Water, 1696.