Middelnederlandse geneeskundige recepten

237. Dranck ten wonden.

¶ Neemt plantaginis, lanceneye, bucghele, senicle, pimpernelle, violette cruut, agrimonie, betonie, ertbesi cruut, ache, reyneuaen, roede coelen, mede. Ende van allen desen cruuden nempt tsap van elx euen vele ende doet in .j. nieuwen pot ende dan neemt camp zaet alsoe vele als tsap⁶³ van .j. crude ende stampet wel [fol. 147^r] in⁶⁴

63 tsap] het Hs. heeft tsapt.

64 in] n verbeterd uit m.

[p. 162]

.j. mortier ende doet in een scotele⁶⁵ ende doet vte die⁶⁶ polen ende dan doetter toe puer honich alsoe uele als saps van .j. crude ende dan nemt wijn ende wallet dair in alte gader ende gheuet den ghewonden drincken nuchtren.

65 scotele] c verbeterd uit t, met een tweede c boven de regel duidelijkheidshalve toegevoegd.

66 die] het Hs. heeft dien met de n doorstreept.