Middelnederlandse geneeskundige recepten
(1970)–Anoniem Middelnederlandse geneeskundige recepten–
Auteursrechtelijk beschermdWilly L. Braekman (ed.), Middelnederlandse geneeskundige recepten. Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent 1970
-
-
gebruikt exemplaar
exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: G 645
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Middelnederlandse geneeskundige recepten, samengesteld door Willy L. Braekman, uit 1970. De recepten komen uit 5 verschillende, 15de-eeuwse handschriften.
redactionele ingrepen
p. 3: nootverwijzing 3 ontbreekt in de legger en is op grond van de inhoud door ons geplaatst.
p. 131: de kop [Recepten uit Hs. 1272 U.B. Gent (no 1-737)] is toegevoegd.
p. 215: nootverwijzing 215 ontbreekt in de legger en is op grond van de inhoud door ons geplaatst.
p. 234: de kop [Recepten uit Hs. 8216 Arsenal, Parijs (no 738-988)] is toegevoegd.
p. 275: de kop [Recepten uit Hs. IV 205 K.B. Brussel (no 989-1033)] is toegevoegd.
p. 282: de kop [Recepten uit Ms. nēerl. 127 Bibl. nat. Parijs (no 1034-1124)] is toegevoegd.
p. 293: de kop [Recepten uit Hs. II 2106 K.B. Brussel (no 1125-1388)] is toegvoegd.
Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina ongenummerd (p. I)]
MIDDELNEDERLANDSE GENEESKUNDIGE RECEPTEN
[pagina ongenummerd (p. II)]
VIe Reeks nr. 100.
Deze verhandeling werd door de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde bekroond op voorstel van de keurraad bestaande uit de HH. Dr. M. Gysseling, Prof. em. Dr. R. Foncke en E.P. Steph. Axters. - Zie Verslagen en Mededelingen van de K.V.A., 1968, blz. 145-151.
[pagina ongenummerd (p. III)]
MIDDELNEDERLANDSE GENEESKUNDIGE RECEPTEN
EEN BIJDRAGE TOT DE GESCHIEDENIS VAN DE VAKLITERATUUR IN DE NEDERLANDEN
DOOR
Dr. Willy L. BRAEKMAN
BEKROOND DOOR DE KONINKLIJKE VLAAMSE ACADEMIE VOOR TAAL- EN LETTERKUNDE
[vignet]
GENT
SECRETARIAAT VAN DE KONINKLIJKE VLAAMSE ACADEMIE VOOR TAAL- EN LETTERKUNDE
1970
[pagina 481]
INHOUD
| blz. | |
| Woord vooraf | V |
| Bibliografie | VII |
| Lijst van de vermelde handschriften | XVI |
| INLEIDING | |
| Hoofdstuk I | |
| de middelnederlandse recepten en hun historische achtergrond | 3 |
| Hoofdstuk II | |
| de handschriften | 37 |
| - Beschrijving van Hs. 1272 van de Universiteitsbibliotheek te Gent | 37 |
| - Beschrijving van Hs. 8216 van de Bibliothèque de l'Arsenal te Parijs | 45 |
| - Beschrijving van Hs. IV 205 van de Kon. Bibliotheek te Brussel | 54 |
| - Beschrijving van MS. Néerlandais 127 van de Bibliothèque nationale te Parijs | 57 |
| - Beschrijving van Hs. II 2106 van de Kon. Bibliotheek te Brussel | 59 |
| Hoofdstuk III | |
| inhoudsoverzicht van de recepten | 65 |
| - Aambeien (68) - aangezicht (68) - aderen (69) - aderlaten (70) allerlei (70) - apothekerspreparaten (71) | |
| - Baarmoeder (71) - beet van dieren (71) - blaas (72) - bloed (72) borst (74) - braken (74) - breuken (75) - ‘buucevel’ (75) | |
| - Diarree (76) - ‘drope’ (76) | |
| - Eigenschappen van planten, dieren en stoffen (77) - epilepsie (79) | |
| - Fistel (79) - flerecijn (80) |
[pagina 482]
| - Geelzucht (81) - geheugenverlies (81) - geslachtsorganen (mannelijke) (82) - gezondheidsregels en diëetvoorschriften (82) - gezwellen (83) | |
| - Haar (84) - hand (85) - hart (85) - hersenen (86) - hoest (86) - hoofd (87) - huidziekten (90) - humeuren (kwade) (91) | |
| - Jicht (91) | |
| - Kanker (92) - keel (93) - kin (93) - koorts (94) - krampen (95) | |
| - ‘Lancevel’ (95) - ‘lazerscap’ (96) - ledematen (96) - lendenen (97) - lethargie (97) - lever (97) - longen (98) | |
| - Maag (98) - mastitis (99) - menstruatie (99) - milt (99) - mond (100) | |
| - Neus (101) | |
| - Ogen (101) - oliën (103) - ongedierte (104) - oren (104) | |
| - Paarden (105) - pest (105) - pokken (105) | |
| - ‘Rudicheit’ (105) | |
| - Seksuele potentie (106) - slapen, slapeloosheid, dromen (106) - spijsvertering (107) - steen (108) - stem (109) | |
| - Tanden (109) - tekenen van de dood (111) - tering (111) - tong (111)- ‘treit’ (111) | |
| - Urine (111) | |
| - Verbrandheid (113) - vergift en vergiftiging (113) - verstoptheid (113) - vinger (114) - voet (114) - vreemd voorwerp in het lichaam (115) - vrouwenongemakken en verwante zaken (115) - vuur (118) | |
| - Waanzin (118) - water en waterzucht (118) - waters (119) - weersvoorspelling en verwante zaken (120) - winden (120) - wolf (120) - wonden (120) - wormen (123) - wratten (124) | |
| - Zalven (124) - zenuwen (125) - zijde (125) - zwangerschap (126) - zweren (126) - zweten (127) | |
| TEKST | |
| Recepten uit Hs. 1272 U.B. Gent (no 1-737) | 131 |
| Recepten uit Hs. 8216 Arsenal, Parijs (no 738-988) | 234 |
| Recepten uit Hs. IV 205 K.B. Brussel (no 989-1033) | 275 |
| Recepten uit Ms. néerl. 127 Bibl. nat. Parijs (no 1034-1124) | 282 |
| Recepten uit Hs. II 2106 K.B. Brussel (no 1125-1388) | 293 |
| AANTEKENINGEN | 335 |
| GLOSSARIUM | 397 |
D / 1970 / 0228 / 1
N.V. DRUKKERIJ ERASMUS LEDEBERG / GENT