Middelnederlandse geneeskundige recepten

394.

¶ Sterren ghescot met popilioen ghestampt, elc euen vele in aqua facta dicatur aqua stelle, dats also claer als .j. cristael ende edel als .j. ghimme. Die name¹³⁶ aqua stelle .j. ℔ ende quiczeluer .j. ℔,

136 Na name staat in het Hs. j doorstreept.

[p. 186]

ende derdiendeel van ghesleghene goude jeghen dat quiczeluer ende dede dat sluten in .j. yseren vatekine so vaste datter gheen roec vte en mochte; daer\na/ salment laten .j. dach ende .j. nacht wallen¹³⁷ met groten viere, dat wordt dat fijnste zeluer vander werelt.

137 Na wallen staat in het Hs. i.