Middelnederlandse geneeskundige recepten

421. Een vngent dat consolideert bouen maten.aant.

Recipe sentaurea minoris, lingue canis, lanceolate, piliselle, selgij, consolige maioris et minoris, ana marca .j., vermium t[er]restrium¹⁵⁰ ℔ β, oli ℔ .j., vini ℔ .j. et β piscentur simul et nutrientur. Ita per .7. dies deinde pi[s]centur cum eis ceperi arietis mundati ℔ .j., picis nigre, resine ana quercis .j. armoniaci galbani appoponacis dissolutis in aceto ana .3.v. bulliantis modicum quousque vinum et acetum sint [fol. 157^r] consumpta et colentur. Et postquam erit quasi infrigidatum addantis terebentine quartis thuris, masticis, sarcocolle ana .3.iij. cera .3.ij. ducendo cum spatula fiat vngentum.

150 terrestrium] het Hs. heeft trestiium.