Middelnederlandse geneeskundige recepten

[p. 234]

[Recepten uit Hs. 8216 Arsenal, Parijs (n^o 738-988)]

[fol. 1^v] 738. Cvllen.
Item om te ghenesen een mans blaes die gheswollen es also grof als twee vuysten of wat meerre, het is alleens j man of j knecht of j kiint wiet heit. Probatum est.aant.

Men sal nemen roe boenen ende drogen die in die sonne, ende dan sal mense stoten al cleyn ende suftense doer j sef, ende nemen mede swynenbergen smout ende menget onder malcander ende latet sieden op dat vier ende legget op dat seer. Certum.