Middelnederlandse geneeskundige recepten

888. Dit doet nesen ene vrouwe die in arbeit gaet⁹².

Nem scarleye ende bintse haer op den nauel. Item nem vencwort ende gheuet haer teten met soute. Item nem sponne van een knapelkijn ende gheuet der vrouwen drinken. Item nem biuoet, ende comijn, ende gheuet haer teten als haer tarbeit ane gaet. Item die in arbeyde gaet van een doet kint, stote yserne, verbena, ende drinc tsap⁹³ met couden borne, of die poeder van der crude oec also.

92 In de kantlijn staat in een andere, latere hand: eyn vraw de in arbet gat van k[inde].

93 Vóór tsap staat in het Hs. tsp doorstreept.