Middelnederlandse geneeskundige recepten

1167. Jeghen quetsinghe sonder wonden.

Salmen nemen een pont wit was, ende een pont hamels roet, ende smeltent te gader in een panne, ende dan nem een nyewe kempen cleet, ende netten daer in dattet wel doergaet, ende legt op die quetsinghe soe men heetste ghedoeghen mach .ij. weruen des daghes, tot neghen weruen toe, ende daer na saluet mit doergaender saluen.