Middelnederlandse geneeskundige recepten

1349.aant.

⁷⁷So wie een pijl ofte een dorn inden liue heet of steket, die neme die wortel vanden roze, ende stote die, ende daer toe honich, ende strike dat op eenen doec, ende legghe die doec op die wonde daer die pijl ingheghaen is, soe gaet hi wt; dat selue doet die clauere metter wortel, ghestoten ende met honighe ghemingt. Dat selue doet oec yser hart ende verbena, ghestoten ende daer op gheleyt.

77 In de kantlijn staat in het Hs. in een andere hand: So wie een pijl.