Naamkunde. Jaargang 11
(1979)– [tijdschrift] Naamkunde[p. 338] | |
Uit de naamkundige tijdschriften 1978-1979Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge. In Verbindung mit Ernst Dickenmann und Jürgen Untermann herausgegeben von Rudolf Schützeichel, Heidelberg, 14 (1979). 1: J. Udolph, Zum Stand der Diskussion um die Urheimat der Slaven. Mit zwei Karten, 1-25. - N. Wagner, Bemerkungen zur Amalergenealogie, 26-43. - L. Reichardt, Zum Namen Altbach, 44-48. - O. Eisenstuck, Zum Ortsnamen Innichen, 49-51. - E. Hirsch, Bergnamen aus den Westalpen Piemonts, 52-57. Besprechungen(*): A. Bach, Deutsche Namenkunde. Bd I, 1 und 2, Heidelberg 19783 - Band III Registerband v.D. Berger, Heidelberg, 19742 (Rec. R. Schützeichel), 57. - A. Schröder, (Hrsg.), Beiträge zur westfälischen Familienforschung, Bd 33-35. 1975-1977 Münster, 1978 (Rec. R. Schützeichel), 57-58. - E. Ennen, Gesammelte Abhandlungen zum europäischen Städtewesen und zur rheinischen Geschichte, Bonn, 1977 (Rec. R. Schützeichel), 60-62. - K.U. Jäschke - R. Wenskus (Hrsg), Festschrift für Helmut Beumann zum 65. Geburtstag, Sigmaringen, 1977 (Rec. R. Schützeichel), 62-63. - Fimfchustim. Festschrift für Stefan Sonderegger zum 50. Geburtstag... hrsg von R. Hinderling und V. Weibel, Bayreuth, 1978 (Rec. R. Schützeichel), 63. - W. Krogmann†, Die Kultur der alten Germanen. Teil I: Die materiellen Voraussetzungen, Wiesbaden, 1978 (Rec. R. Schützeichel), 71. - H. Kuhn, Kleine Schriften IV. Band. Aufsätze aus den Jahren 1968-1976, Berlin-New York, 1978, (Rec. R. Schützeichel), 71-74. - G. Wrede, Geschichtliches Ortsverzeichnis des ehemaligen Fürstbistums Osnabrück. L-Z, Hildesheim, 1977 (Rec. R. Schützeichel), 77-78. - H. Kalverkämper, Eigennamen und Kontext, Bielefeld, 1976 (Rec. H. Geckeler), 95-99. - H. Kalverkämper, Textlinguistik der Eigennamen, Stuttgart, 1978 (Rec. H. Geckeler), 99-100. - W. Schreiber, Zwischen Schwaben und Schweiz. Studien anhand einer Geländenamen-Sammlung des Raumes Singen (Hohentwiel) mit anstossenden Markungen, Radolfzell, 1976 (Rec. H. Löffler), 110-111. - G.D. West, An Index of Proper Names in French Arthurian Prose Romances, Toronto-Buffalo-London, 1978 (Rec. W. Mettmann), 111-112. - A. Greule, Paderborn und Pader. Zur Etymologie eines alten Orts- und Flussnamens, Paderborn 1977 (Rec. G. Neumann), 112-113. - J. Molemans -- E. Paulissen, Toponymie van As. Een historisch, geografisch, socioekonomisch en naamkundig onderzoek, Leuven, 1976 (Rec. R. Rentenaar), 113-114. - J. Molemans, Topo- | |
[p. 339] | |
nymie van Sint-Huibrechts-Lille. Historisch-naamkundige studie, Leuven, 1976 (Rec. R. Rentenaar), 114-115. - F.W. Weitershaus, Das neue Vornamenbuch. Herkunft und Erklärung von über 8000 Vornamen, München, 1978 (Rec. H. Rosenfeld), 116 - A. Dauzat - G. Deslandes -- Ch. Rostaing. Dictionnaire étymologique des noms de rivières et de montagnes en France, Paris, 1978 (Rec. K.H. Schmidt), 117-118. - H. Meier, Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen zur romanischen Etymologie, Heidelberg, 1975 (Rec. H. Störing), 118-119. 2: W. Laur, Der Gebrauch von Ortsnamen in der schönen Literatur, 121-128. - W.W. Schuhmacher, Kleinere Beiträge, 129-133. - A.M. Sevilla Rodríguez, Vestigios toponimicos de culto a Taranis en Asturias, 134-136. Besprechungen: M. Karás -- K. Rymut (Edits), L'onomastique polonaise, Leuven, 1978 (Rec. E. Dickenmann), 142-146. - M. Mulon, L'onomastique française. Bibliographie des travaux publiés jusqu'en 1960, Paris, 1977 (Rec. K. Huber), 148. - L'Onomastique latine, Paris, 1977 (Rec. K. Huber), 148-150. - E.C. Torbert, Cervantes' Place-Names: A Lexicon, London, 1978 (Rec. W. Mettmann), 153. - K. Nelges -- G. Kaerger -- L. Denecke, Wiershausen, Die Flurnamen seiner Gemarkung als Quellen der Ortsgeschichte, Münden, 1977 (Rec. U. Scheuermann), 153. - H. Kuhn, Das letzte Indogermanisch, Wiesbaden, 1978 (Rec. H. Schmeja), 153-154. - C. Frei-Lüthy, Der Einfluss der griechischen Personennamen auf die Wortbildung, Heidelberg, 1978 (Rec. R. Schmitt), 154-155. - W.P. Schmid, Indogermanische Modelle und osteuropäische Frühgeschichte, Wiesbaden, 1978 (Rec. R. Schmitt), 155-156. - R. Frank, Zur Frage einer schichtenspezifischen Personennamengebung. Namenkundliche Sammlung, Analyse und Motivuntersuchung über den Kreis und die Stadt Segeberg, Neumünster, 1977 (Rec. W. Seibicke), 156-160. - D. Martin Luthers, Namen-Bůchlein, Neudruck Leipzig, 1974 (Rec. H. Stopp), 161. - F. Debus -- K. Puchner (Hersg.), Name und Geschichte, Henning Kaufmann zum 80. Geburtstag, München, 1978 (Rec. H. Tiefenbach), 163-167. - R. Wenskus, Stammesbildung und Verfassung. Das Werden der frühmittelalterlichen gentes, 2., unveränderte Auflage, Köln-Wien, 1977 (Rec. N. Wagner), 173. - E. Wagner, Historisch-statistisches Ortsnamenbuch für Siebenbürgen. Mit einer Einführung in die historische Statistik des Landes, Köln-Wien, 1977 (Rec. E.M. Wallner), 174-175. - R. Schmitt, Die Iranier-Namen bei Aischylos (Iranica Graeca Vetustiora, I), Wien, 1978 (Rec. B. Schlerath), 181. - H. Beumann - W. Schröder (Hersg.), Aspekte der Nationenbildung im Mittelalter. Ergebnisse der Marburger Rundgespräche 1972-1975, Sigmaringen, 1978 (Rec. R. Schützeichel), 193-194. - R. von Planta -- A. Schorta, Rätisches Namenbuch. Band I. Materialien, Bern, 19792 (Rec. R. Schützeichel), 202. - J. Prinz, Mimigernaford - Münster. Die Entstehungsgeschichte einer Stadt, Münster, 19762 (Rec. R. Schützeichel), 202. - E. Salberger, | |
[p. 340] | |
Runsvenska Namnstudier, Stockholm, 1978 (Rec. M. Jacoby), 205. - F. Wernli, Die Frage der Kontinuität vom Altertum ins Mittelalter und die -aha-Namen in der deutschsprachigen Schweiz und in andern der Sprachgrenze nahen Gebieten, Degersheim, 1977. - Id., Ortsnamenkunde, Siedlungsgeschichte und Verfassungsgeschichte. Ein Beitrag zur Frage der -heim- Ortsnamen, einer fränkischen Staatskolonisation und einer bürokratischen Verfassung, Ibid., 1977 (Rec. W. Kleiber), 211. - H. Kaufmann, Rheinhessische Ortsnamen. Die Städte, Dörfer, Wüstungen, Gewässer und Berge der ehemaligen Provinz Rheinhessen und die sprachgeschichtliche Deutung ihrer Namen, München, 1976 (Rec. W. Kleiber), 211-213. - H. Thies, Namen im Kontext von Dramen. Studien zur Funktion von Personennamen im englischen, amerikanischen und deutschen Drama. Sprache und Literatur, Frankfurt am Main-Bern-Las Vegas, 1978 (Rec. H. Birus), 214-216. - G. Baumann, Die Hofnamen im Gerichtsbezirk St. Veit an der Glan als natur- und kulturgeschichtliche Quelle. I-II, Wien, 1977 (Rec. A. Ogris), 222-223. - Beiträge zur Theorie und Geschichte der Eigennamen, Leipzig, 1976 (Rec. D. Gerhardt), 228-233. - H. Sturm (Hersg.), Ortslexikon der böhmischen Länder 1910-1965, Lief. 1-2, München-Wien, 1977 (Rec. H. Rösel), 233-234. - H. Bickel, Beinamen und Familiennamen des 12. bis 16. Jahrhunderts im Bonner Raum, Bonn, 1978 (Rec. G. Lohse), 237-238. - H. Ståhl, Ortnamn och ortnamnsforskning. 2. unveränderte Auflage, Stockholm, 1976 (Rec. M. Jacoby), 238-240. 3: J.A. Huisman, Ortsnamen mit Artikel in der Kartographie, 241-253. - R. Rentenaar, Die Zusätze klein und nieuw (=neu) bei niederländischen Nachbenennungsnamen, 254-264. - R. Schützeichel, Zum Anteil der Philologie an der Auswertung mittelalterlicher Personeneinträge, 265-277. - N. Wagner, Cramfesnesta ‘Gramschatz’, 278-281. - A. Greule, Ahd. furni- in Ortsnamen. Mit einer Karte, 282-289. - W.W. Schuhmacher, Der dänische Ortsname Stralsund: Noch ein Echoname, 289-290. - J. Knobloch, Liküra und Martha als geographische Bezeichnungen, 291. - M.G. Arcamone, Tagungsbericht, [über die Tagung vom 9. bis 10. Dezember 1978 in Monte Sant'Angelo in Apulien ‘Geschichte des Michael-Heiligtums auf dem Gargano zwischen dem 6. bis zum 9. Jahrhundert], 291-292. - E. Hirsch, Die romanischen Flurnamen der Waldenserkolonie in Hessen, 292-293. - R. Zadok, On Some Non-Semitic Names in Cuneiform Sources, 294-301. - R. Wisniewski, Zu einer neuen Übersetzung der Atlakvida, 302-308. - R. Bleier, Unerkannte Siedlungsnamenherkunft bei Tiroler Familien- und Hofnamen, 309-319. - R. Coates, Old English steorf in Sussex placenames, 320-324. - H. Birus, Literarische Onomastik. Kritische Anmerkungen zu einer Bibliographie [von E.M. Rajec, Literarische Onomastik, Heidelberg, [1977], 325-350. - B. Sondergaard, Der Ortsnamentypus deutsch -leben, dänisch -lev, schwedisch -löv. Eine vorläufige Hypothese. Mit vier Karten, 351-357. | |
[p. 341] | |
Besprechungen: Glossar zur frühmittelalterlichen Geschichte im östlichen Europa. Serie A. Lateinische Namen bis 900. Band I. Lieferung 6-8, Wiesbaden, 1978 (Rec. J. Udolph), 358-359. 4: D. Rosenthal, Zur Diskussion über das Alter der nordwestdeutschen Ortsnamen auf -heim - Die Ortsnamen des ehemaligen Kreises Hildesheim-Marienburg, 361-411. E.E. Metzner, Die mittelalterlichen-‘burg’-Städte des mittleren Oderraums (Land Lebus, Niederlausitz, Land Sternberg, Neumark) Weiterführendes zur Wortgeschichte von mhd. burc und stat, zur altdeutschen Ortsnamenbildung und zur Frühzeit des ostdeutschen Städtewesens, 412-463. - W.W. Schuhmacher, Der Bergische Siedlungsname Fudickars, 463. - N. Wagner, Nestica und Reptila, 464-470. Besprechungen: J. Zihlmann, Das Pfaffnauer Namenbuch. Die Namen einer Landschaft und ihrer Bewohner: Pfaffnau-St. Urban, Luzern, 1979 (Rec. M. Hornung), 473. - H. Jänichen(†) Ortsnamenbuch des Landkreises Böblingen. Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden- Württemberg. Reihe B, Forschungen 94. Band, Stuttgart, 1978 (Rec. A. Greule), 476-478. - E. Felder, Germanische Personennamen auf merowingischen Münzen. Studien zum Vokalismus, Heidelberg, 1978 (Rec. C.J. Wells), 479-480.
Blätter für oberdeutsche Namenforschung. Für den Verband für Ortsund Flurnamenforschung in Bayern e.V. herausgegeben von Karl Puchner und Wolf-Armin Frhr. von Reitzenstein, XVI München, 1979. M. Dallmeier, Gemeindenamen und Gebietsreform in Bayern, 2-22. - R. Bauer, Heibistesbiunta. Ein Flurname aus der ersten Würzburger Markbeschreibung, 23-33. - F. Hilble, Die Hallertau, Wald und Landschaft. Zu einem künftigen Historischen Ortsnamenbuch Landkreis Pfaffenhofen, 34-44. - W.A. von Reitzenstein, Der Siedlungsund Flussname Leibi, 45-46. Besprechungen: V. Kohlheim, Regensburger Rufnamen des 13. und 14. Jahrhunderts, Wiesbaden, 1977 (Rec. H. Weinacht), 47-48. - St. Galler Namenbuch, hrsg. von B. Hertenstein, St. Gallen, 1978 (Rec. R. Bauer), 49. - H. Kaufmann, Die mit Personennamen zusammengesetzten Fluss- und Ortsnamen auf ‘aha’, München, 1977 (Rec. W.A. von Reitzenstein), 50-51. - R. Bergmann -- W. König -- H. Stopp, Bibliographie zur Namenforschung, Mundartforschung und historischen Sprachwissenschaft Bayerisch-Schwabens, München, 1978 (Rec. W.A. von Reitzenstein), 51. - Markt- und Pfarrarchiv Mittenwald, bearb. von M. Henker u.H. Klinner, Neustadt an der Aisch, s.d. [1977] (Rec. W.A. von Reitzenstein), 51-52. - Verbandsmitteilungen, 53-54. - †Paul Zahlaus 1897-1979.
Bulletin of the Ulster Place-Name Society. Published by the Ulster Place-name Society in conjunction with The Department of Celtic, The Queen's University of Belfast. Editor: Deirdre Flanagan Belfast, Series 2, Volume I (1978). | |
[p. 342] | |
D. Flanagan, Place-Names: A Matter of Identity, 1-3. - L.F.P. King, Comment, 4-5. - M. Gelling, Comment, 5-6. - I. Fraser, Comment, 6-7. - D. Flanagan, Common Elements in Irish Place-Names: BAILE, 8-13. - I. Fraser, BAILE in Scots Gaelic, 14-15. - G. Broderick, BAILE in Manx Nomenclature, 16-18. - B.S. Mac Aodha, Rian an Bhéarla ar Áitainmneacha Oirthuaisceart an Dúin, 19-21. - D. Flanagan, Seventeenth-Century Salmon Fishing in Co. Down (River-Name Documentation), 22-26. - G.B. Adams, Surname Landscapes, 27-39. - D. Flanagan, Transferred Population or Sept-Names: Ulaidh (a quo Ulster), 40-43. - D. Flanagan, Places and their Names: Quoile, 44-47. - L. Lucas, Places and their Names: Island Roy, 47-48. - L. Lucas, Places and their Names: Carrigart, 48-49. - L. Lucas, Places and their Names: Ros Goill, 49-50. - D. Flanagan, Places and their Names: British, 51-52. - D. Flanagan, Corrigenda and Addenda: Ballysugagh and Downpatrick, 53-55. - In Memoriam: Éammonn de hÓir, 56-58. Appendix: Laurence N.W. Flanagan, Minor Place-Names from the 6’ Ordnance-Survey Maps: Co. Atrim, 59-80. Volume II (1979): Common elements in Irish place-names: D. Flanagan, Ceall, Cill, 1-8; A. MacDonald, Gaelic Cill (Kil(l)-) in Scottish place-names, 9-19; G. Broderick, Ceall, Cill in Manx place-names, 20-23. - D. Flanagan, Transferred population or septnames: Lathairne/Latharna (O.S. Larne), 23. - H. Wagner, Origins of pagan Irish religion and the study of Names, 24-40. - B.S. Mac Aodha, ut supra, 41-42. - R. Warner, The archaeology of historic sites. Some observations, 43-45. - Places and their names: L. Lucas, Sheephaven Bay; Id, Mulroy Bay; + P. Mulligan, Móin Laghraidhe; D. Flanagan, Kilroot, 46-52. - D. Flanagan, Corrigenda et addenda: Legoneil, Skegoneill, Carryduff, 52-55. Reviews and notices: C.O Baoill, Contributions to a comparativ study of Ulster Irish and Scottish Gaelic, Belfast, 1978 (Rec. N. Hamilton), 56. - L.W. Lucas, Grammar of Ros Goill Irish, Co. Donegal, Belfast, 1979 (Rec. M. McKenna), 56-57. - B.O. Cíobháin, Toponomia Hiberniae I: Barúntacht Dhún Ciaráin Thuaidh (Barony of Dunkerron North), Baile Átha Cliath, 1978 (Rec. D. Flanagan), 57-58. - J. O'Connell, The Meaning of Irish Place Names, Belfast, 1978 (Rec. D. Flanagan), 58-60. Appendix: Laurence N.W. Flanagan, An Index to minor place-names from the 6’ Ordnance Survey: Co. Derry.
The English Place-Name Society. Journal 11 (1978-1979). Fifty-Fifth Annual Report (1977-1978). K. Cameron, Editorial. - K. Cameron, Professor Bruce Dickins, 1-2. Articles: D. Hooke, Anglo-Saxon Landscapes of the West Midlands, 3-23, 12 figs. - M.L. Faull, Place-Names and Past Landscapes, 24-46. - B. Lewis Jones - T. Roberts, The Coastal Toponyms of Anglesey, 47-53. | |
[p. 343] | |
Review: P. Sawyer (Ed.), Medieval Settlement: The Interdisciplinary Approach, London, 1976 (Rec. J. Insley), 54-73. Bibliography: H. Thomas, Bibliography for 1974-76, 75-85. The Fifty-fifth Annual Report 1977-1978, 86-93.
Literary Onomastics Studies. Ed. G. Alvarez-Altman - Co Ed. F. Burelbach, State University College at Brockport, N.Y. Brockport, N.Y. 14420. Volume VI(1979). A.W. Read, The Evocative Power of Place Names in the Poetry of Carl Sandburg, 1-14. - J. Levitt, Onomastic Devices in Ionesco's Theater, 15-26. - M.V. Ekstrom, Introduction to Rulfo's Naming Techniques in Pedro Páramo, 27-42. - R.M. DeGraaff, Meredith's Use of Names in The Ordeal of Richard Feverel, 43-50. - F.-J. O'Brien, Some Name Symbolism in the Short Stories, 51-74. - W.F.H. Nicolaisen, The Toponymy of Literary Landscapes, 75-104. - R. Coulet du Gard, Call me Madam, 105-115. - S.S. Rubin, Name as Fate and Redemption: The Mythic World of Alfred Hitchcock, 116-129. - M. Heller, The Names of Slaves and Masters: Real and Fictional, 130-148. - J.T. Shawcross, Names as ‘Symbols’ in Black Poetry, 149-161. - S. Kelly, Place-Names in the Awntyrs off Arthure, 162-199. - J.C. Wolf, Naming as an Alienating Device in Popular Literature, 200-212. - L. Bloom, The Name of God in Basque Literature, 213-225. - F.M. Burelbach, Symbolic Naming in The Maltese Falcon, 226-245. - M. O'Nan, Names in Samuel Beckett's Waiting for Godot, 246-260. - L.R.N. Ashley, Mudpies which endure: Onomastics as a Tool of Literary Criticism, 261-292.
Mededelingen van het P.J. Meertens-Instituut, Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde 31 (december 1979) Amsterdam, 1979.
31: H.J. Beekveldt, Kroniek van het jaar, 1-5. - Bezoekers/Bandopnamen/Zij die gaan en komen, 6-7. - H. Buitenhuis, Tussen Van der Aa en Van Zijverden - Iets over de werkzaamheden aan het Nederlands Repertorium van familienamen, 8-10. - A. Doornbosch, Praten, dansen en zingen, 11-14. - M. Gerritsen, Een eeuw lang dialektvragenlijsten invullen, 15-24.
Namenkundliche Informationen (= Fortsetzung der Informationen der Leipziger namenkundlichen Arbeitsgruppe an der Karl-Marx-Universität Leipzig) DDR 701 Leipzig, Karl-Marx-Platz 9.
34 (Dezember 1978). Aufsätze und Berichte: K. Hengst, Zur Namengebung im oberen Erzgebirge, 1-13. - H.D. Krausch, Waldbezeichnungen in der Niederlausitz, 13-19. - I. Časlavka, Standardisierungsprobleme der geographischen Terminologie, 19-30. - N. Kambarali, Der Eigenname als Element der Lexik und als Komponente von Phraseologismen, | |
[p. 344] | |
30-37. - H. Protze, Iorgu Iordan 90 Jahre, 38-41. - E. Eichler, Erhard Müller 70 Jahre, 41-45. - E. Eichler, XIII. Internationaler Kongress für Namenforschung in Kraków, 45-47. - E. Eichler, Namenkundliche Jahrestagung am 9. Juni 1978 in Leipzig, 47-49. - R. Gläser, Neuere Forschungen zur schwedischen Onomastik, 49-50. Neuerscheinungen: E. Eichler -- H. Walther, Ortsnamenbuch der Oberlausitz II. Namen- und Siedlungskunde, Berlin, 1978 (Rec. W. Wenzel), 50-54. - J. Herrmann u.a., Archäologie als Geschichtswissenschaft. Studien und Untersuchungen, Berlin, 1977 (Rec. H. Walther), 54-57. - Lexicon des Mittelalters 1. Bd. 2 Lief., München-Zürich, 1978 (Rec. H. Walther), 57-58. - H. Kalverkämper, Textlinguistik der Eigennamen, Stuttgart, 1978 (Rec. G. Graustein), 58-61. - U. Maack, Die Flurnamen des Schaumburgischen Wesertals, Rinteln, 1974 (Rec. H. Kögler), 61-62. - L.P. Kalakuckaja (Red.), Onomastika i norma [Onomastik und Norm], Moskva, 1976 (Rec. I. Bily), 62-66. - I. Bily, Weitere Neuerscheinungen-Zeitschriftenschau, 66-68.
35 (Mai 1979). Aufsätze und Berichte: P. Trost, Unika und Eigennamen, 1-4. - A.M. Skljarenko, Typologischer Vergleich einfacher Toponyme (am Material von slawischen, germanischen und romanischen Sprachen), 4-14. - K.-D. Baumann, Personengruppennamen der englischen Historiographie in soziolinguistischer Sicht, 14-25. - V. Frăţilǎ, Toponomastische Arbeiten von Iorgu Iordan, 25-28. - E. Eichler, Walter Wenzel zum 50. Geburtstag, 28-30. Neuerscheinungen: T. Witkowski, Die Ortsnamen des Kreises Greifswald, Weimar, 1978 (Rec. E. Eichler), 30-32. - Historisches Ortslexikon für Brandenburg. Teil V Zauch-Belzig, bearb. von P.P. Rohrbach, Weimar, 1977 (Rec. R.E. Fischer), 32-34. - H. Brachmann, Slawische Stämme an Elbe und Saale, Berlin, 1978 (Rec. H. Walther), 34-37. - H. Langner, Untersuchungen zur Mundart und zur Umgangssprache im Raum um Wittenberg, Berlin, 1977 (Rec. R. Bentzinger), 37-41. - Name und Geschichte, Henning Kaufmann zum 80. Geburtstag, hrsg. v.F. Debus und K. Puchner, München, 1978 (Rec. H. Naumann), 41-44. - E. Dickenmann, Das Pferd in russischen Nomina appellativa und Nomina propria, Heidelberg, 1977 (Rec. G. Schlimpert), 45-47. - Baiernzeit in Oberösterreich, Linz, 19773 (Rec. F. Lochner von Hüttenbach), 47-51. - K. Finsterwalder, Tiroler Namenkunde. Sprach- und Kulturgeschichte von Personen-, Familien- und Hofnamen. Mit einem Namenlexikon, Innsbruck, 1978 (Rec. 1. Neumann), 51-54. - H. Jakob, Der Schamelstein bei Kirchleus/Ofr. Grab- oder Gedenkstein eines slavischen Edlen, in: Welt der Slaven, NF 1 (1977), 109-125 (Rec. E. Eichler), 54-55. - N.V. Podol'skaja, Slovar' russkoj onomastičeskoj terminologii (Wörterbuch der russischen onomastischen Terminologie), Moskva, 1978 (Rec. T. Witkowski), 55-56. - I. Duridanov, Die Hydronymie des Vardar- | |
[p. 345] | |
systems als Geschichtsquelle, Köln-Wien, 1975 (Rec. V. Frăţilă), 56-62. - I.A. Vorob'eva, Toponimika Zapadnoj Sibiri [Die Toponymie Westsibiriens], Tomsk, 1977 (Rec. I. Bily), 63-64. - Weitere Neuerscheinungen, 65-66. - H. Walther -- I. Bily -- F. Weisser, Zeitschriftenschau, 66-69. - Hinweise und Mitteilungen, 70-72.
35 (Beiheft 1): I. Bily, Beiträge zur Bibliographie der Namenforschung in der DDR, Leipzig, 1979, 67 S.
36 (Oktober 1979). Aufsätze und Berichte: E. Eichler - H. Walther, 25 Jahre Namenforschung in der Deutschen Demokratischen Republik (1954-1979), 1-9. - E. Eichler, Aleksander Brückner und die Namenforschung, 9-12. - W. Wenzel, Studien zur sorbischen Anthroponymie, 12-21. - I. Neumann, Zur Erklärung von Familiennamen. I., 21-24. - E.-M. Christoph, Zur Ableitung der Kosenamen aus Vornamen im Russischen, 24-27. - I. Bily, Namenkundliche Jahrestagung am 1. Juni 1979 in Leipzig, 27-28. - L. Bachát, Die ungarische Namenkunde in unseren Tagen, 28-32. Neuerscheinungen: G. Schlimpert, Slawische Personennamen in mittelalterlichen Quellen zur deutschen Geschichte, Berlin, 1978 (Rec. W. Wenzel), 32-34. - F. Barthel, Vogtländische Wörter und Wendungen. Beiträge zur Etymologie der vogtländischen Mundart, Plauen, 1978 (Rec. E. Eichler), 34-35. - E. Dobnig-Jülch, Pragmatik und Eigennamen. Untersuchungen zur Theorie und Praxis der Kommunikation mit Eigennamen, Tübingen, 1977 (Rec. H. Walther), 35-36. - J. Eichhoff, Wortatlas der deutschen Umgangssprache, Bern-München, [1977-1978] (Rec. R. Bentzinger), 36-39. - Lexikon des Mittelalters, 1. Band, 3. und 4. Lieferung, München-Zürich, 1978-79 (Rec. H. Walther), 40. - E.M. Rajec, Literarische Onomastik. Eine Bibliographie, Heidelberg, 1977 (Rec. H. Kögler), 40-41. - W. Brandenstein, Kleine namenkundliche Arbeiten. Hrsg. von Fritz Frhr Lochner von Hüttenbach, Graz, 1978 (E. Eichler), 41-42. - H. Stricker, Die romanischen Orts- und Flurnamen von Grabs, (Diss.) Zürich, 1974 (Rec. F. Weisser), 42-44. - E. Breza, Pochodzenie przydomków szlachty Pomorza Gdańskiego [Die Herkunft der Beinamen des Adels von Pommerellen], Gdańsk, 1978 (Rec. W. Wenzel), 44-45. - Ze studiów nad toponimią Pomorza Srodkowego [Aus den Untersuchungen zur Toponymie des Gebietes von Pomorze Środkowe], Red. E. Homa, Koszalin, 1976 (Rec. I. Bily), 45-47. - C. Kosyl, Nazwy miejscowe dawnego województwa Lubelskiego [Die Ortsnamen der ehemaligen Wojewodschaft Lublin], Wroclaw- Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1978 (Rec. I. Bily), 47-48. - K. Handke, Semantyczne i strukturalne typ. nazw ulic Warszawy [Semantische und Strukturtypen der Strassennamen Warschaus] Wroclaw- Warszawa-Kraków, 1970 (Rec. I. Bily), 48-49. - B. Zabska, Nazwiska polskie typu dopełniaczowego [Polnische genitivische Familiennamen], Wroclaw, 1977 (Rec. W. Wenzel), 49-51. - E. Rzetelska-Feleszko, Rozwój i zmiany | |
[p. 346] | |
toponimicznego formantu -ica na obszarze zachodnio-słowiańskim [Entwicklung und Veränderungen des toponymischen Suffixes -ica im westslawischen Gebiet], Wroclaw, 1978 (Rec. S. Wauer), 51-54. - W. Dzikowski - D. Kopertowska, Toponimia Kielec. Nazwy cześci miasta i obiektów fizjograficznych oraz nazwy ulic i placów [Die Toponymie von Kielce. Die Namen der Stadtteile und physiographischen Objekte sowie die Namen der Strassen und Plätze], Warszawa-Kraków, 1976 (Rec. E. Eichler), 54-55. - S. Rospond, Ausgewählte slavische Onomastica in der Chronik des Thietmar von Merseburg, in: Die Welt der Slaven 21 (1976), 144-149 (Rec. E. Eichler), 55-56. - V. Blanár -- J. Matejčík, Živé osobné mená na Strednom Slovensku I.1 Designácia osobného mena [Lebendige Personennamen in der Mittelslowakei - Die Designation des Personennamens], Bratislava, 1978 (Rec. W. Wenzel), 56-57. - Studii de onomasticǎ [Studien zur Onomastik], Hrsg. v.I. Pătruţ, G. Vasiliu u.I. Roşianu, Cluj-Napoca, 1976 (Rec. V. Fratila), 58-61. - V.D. Belen'kaja, Očerki anglojazyčnoj toponimiki [Abriss der englischsprachigen Toponymie], Moskva, 1977 (Rec. R. Gläser), 61-63. - Onomastika Povolž'ja, 4. Red. V.A. Nikonov e.a., Saransk, 1976 (Rec. E.-M. Christoph), 63-64. - Z. Zinkevičius, Lietuvių antroponimika. Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII. a. pradžioje [Litauische Anthroponymie. Litauische Personennamen aus Vilnius Anfang des 17. Jahrhunderts], Vilnius, 1977 (Rec. E. Hemmerling), 65-66. - A.V. Suslova - A.V. Superanskaja, O russkich imenach [Über russische Vornamen], Leningrad, 1978 (Rec. A. Rust), 66-68. - V.O. Horpynič -- V.V. Loboda -- L.T. Masenko, Vlasni nazvy i vidtoponimni utvorennja Inhulo-Buz'koho mežuriččja [Eigennamen und ihre Ableitungen im Flussgebiet des Inhulec und Buh], Kyjiv, 1977 (Rec. I. Bily), 68-69. - L.A. Dunkling, First Names First, London, 1977 (Rec. K. Gommlich), 69-71. - K. Forster, Englische Familiennamen aus Ortsnamen, Nürnberg, 1978 (Rec. R. Gläser), 72-73. - G. Fellows Jensen, Scandinavian Settlement Names in the East Midlands, Copenhagen, 1978 (Rec. R. Gläser), 73-75. - F. Weisser, Zeitschriftenschau, 76-78. - Hinweise und Mitteilungen, 78-79.
Names. Journal of the American Name Society. The State University College, Potsdam, New York. Vol. 27(1979).
1: L.R.N. Ashley -- M.J.F. Hanifin, Onomasticon of Roman Anthroponyms: Explication and Application (Part II), 1-45. - J. Leighly, Biblical Place-Names in the United States, 46-59. Book Reviews: E.M. Rajec, The Study of Names in Literature: A Bibliography. New York, 1978 (Rec. W.F.H. Nicolaisen), 60-61. - B. Kálmán, The World of Names, A Study in Hungarian Onomatology (translated by Virágos) Budapest, 1978 (Rec. E.C. Smith), 61-63. - A. Dauzat e.a., Dictionnaire étymologique des noms de rivières | |
[p. 347] | |
et de montagnes en France. Paris, 1978 (Rec. R. Hamlin), 63-64. - T. Glazer, All About Your Name. Anne; David; Elizabeth; James; John; Joseph; Katherine; Mary; Susan; William. New York, 1978 (Rec. E.C. Smith), 64. - R.D. Woods -- G. Alvarez-Altman, Spanish Surnames in the Southwestern United States: a dictionary. Boston, 1978 (Rec. E.C. Smith), 65. - F.A. Tarpley (Ed.), Ethnic Names. Commerce, 1978 (Rev. C.H. Neuffer), 65-69. Notes: J. McNamara, Reflections of Nautical Onomastics, 70-71. - Ph.C. Kolin, State Names Applied to Foods, 71-72.
2: J.G. Fucilla, Portuguese Nicknames as Surnames, 73-105. - M.E. Amsler, Literary Onomastics and the Descent of Nations: the Example of Isidore and Vico, 106-116. - E.C. Brody, Meaning and Symbolism in the Names of Dostoevsky's Crime and Punishment and The Idiot, 117-140. Book Reviews: L.A. Dunkling, Scottish Christian Names; An A-Z of First Names. London, 1978 (Rec. E.C. Smith), 141. - G.R. Eichler, Colorado Place Names: Communities/Counties/Peaks/Passes, with Historical Lore and Facts Plus a Pronunciation Guide. Boulder, 1977 (Rec. R.M. Rennick), 141-143. - F.C. Chalfant, Ben Jonson's London: A Jacobean Placename Dictionary. Athens (Georgia), 1978 (Rec.. L.R.N. Ashley), 143-147. - E.C. Torbert, Cervantes' Place-Names: A Lexicon. New Jersey-London, 1978 (Rec. G. Alvarez-Altman), 148-149. - A. Wolk, The Naming of America. Nashville, 1977 (Rec. K.B. Harder), 149-150. - B.J. Hekket, Oost Nederlandse familienamen (hun ontstaan en hun betekenis), Enschede, 1975 (Rec. G.B. Droege), 150-151. - L. Dunkling e.a., What's in a Name? Namesake Books [24 booklets to interest children in their Christian names], London, 1978 (Rec. E.C. Smith), 151-152.
3: D.K. Watkins, The White Whale and the Law of Priority, 153-161. - W.F.H. Nicolaisen, Field-Collecting in Onomastics, 162-178. - J.S. Kus, Peruvian Religious Truck Names, 179-187. - W.L. Wakefield, Pseudonyms and Nicknames in Inquisitorial Documents of the Middle Ages in Southern France, 188-197. Book Reviews: B. Ó Cíobháin, Toponomia Hiberniae I: Barúntacht Dhún Ciaráin Thuaidh/Barony of Dunkerron North. Dublin, 1978 (Rec. W.F.H. Nicolaisen), 198-199. - E.C. Smith, The Book of Smith. New York, 1978 (Rec. K.B. Harder), 199-202. - G.R. Stewart, American Given Names: their Origin and History in the Context of the English Language. New York, 1979 (Rec. L.R.N. Ashley), 202-204. - R. Frank Zur Frage einer schichtenspezifischen Personennamengebung. Namenkundliche Sammlung, Analyse und Motivuntersuchung über den Kreis und die Stadt Segeberg. Neumünster, 1977 (Rec. R.E. Wood), 205-206. - Gale Research Originals and Reprints: XXIII (Rec. K.B. Harder), 206-208. - R. Coghlan, Irish Christian Names. An A-Z of First Names, London-Edinburgh, s.d. (Rec. E.C. Smith), 208. - G. Alvarez-Altman | |
[p. 348] | |
(ed.) - F. Burelbach, Literary Onomastics Studies, VI. Brockport, 1979 (Rec. K.B. Harder), 209-210). - Canada: Third United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, United Nations, Athens, 1977. Ottawa, 1978 (Rec. K.B. Harder), 210-213. Notes: W.M. Russel, A Plea for Inverse Name Lists, 214-215. - J. McNamara, The Good Ol'R & J, 216.
Namn och Bygd. Tidskrift för nordisk ortnamnsforskning, utg. av Harry Ståhl, Uppsala, 67(1979). H. Ståhl, Ortnamnsarkivet 50 år [50th Anniversary of the Place-Name Archives], 1-19. - C.-E. Thors, Några finländska namn på -by, [Notes on Some Names in -by in Finland], 20-25. - O. Arngart, Old English hund 'a territorial hundred'?, 26-33. - M. Tveitane, To gardsnavn: Fen og Søve [Two Farm-Names: Fen and Søve], 34-55. - B. Pamp, Egennamn och betydelser av betydelse [Proper Name and Meanings of Meaning], 56-64. - G. Franzén, Harstena (Name of an island in the Gryt archipelago on Sweden's east coast), 65-69. - L.-E. Edlund, Indalsälvens gamla namn. Ett inlägg i en diskussion [The Old Name of the River Indalsälven], 70-97. - K.I. Sandred, Scandinavian Place-Names and Appellatives in Norfolk. A Study of the Medieval Field-Names of Flitcham, 98-122. - T. Andersson, Eigennamen als erstes Glied nordischer Ortsnamen. Stamm- und Genitivkomposition, 123-146. - Nordisk namnforskning 1978, 147-166. Recensioner och anmälningar: O. Ahlbäck, Ordbok över Finlands svenska folkmål. Häfte 1-2. Helsingfors, 1976-1978 (Rec. V. Reinhammar), 167-170. - R. Frank, Zur Frage einer schichtenspezifischen Personennamengebung, Neumünster, 1977 (Rec. B. Sundqvist), 171-172. - H. Kaufmann, Die mit Personennamen zusammengesetzten Fluss- und Ortsnamen auf ‘aha’, München, 1977 (Rec. S. Strandberg), 172-173. - N.V. Podol'skaja, Slovar' russkoj onomastičeskoj terminologii. Moskva, 1978 (Rec. S. Strandberg), 173-175. - M. Rydén, Shakespearean Plant Names. Identifications and Interpretations. Stockholm, 1978 (Rec. G. Fellows Jensen), 175-176. - J. Kousgård Sørensen, Danske sø- og ånavne 3. H-J, København, 1978 (Rec. S. Strandberg), 177-178. - W. Seibicke, Vornamen. Wiesbaden, 1977 (Rec. I. Fredriksson), 178-179. - Insänd Litteratur, 180-184.
Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen Philologie. Hrsg J. Goosens. Münster, Verlag Aschendorff, 18(1978). H. Beckers, Mittelniederdeutsche Literatur - Versuch einer Bestandsaufnahme (II), 1-47. - M. Gysseling, Zu einigen Grundlagen des Altniederländischen, 48-63. - W. Pijnenburg, Ahd. chumft, mnd. kumpst, anl. cuomst, 64-69. - U. Scheuermann, Die Sprachkarte im Dienste des Dialektwörterbuches, 70-90. - G. Höke, Zur westfälischen Artikelflexion. Die Verteilung der Fügungen to'm, to'n, to 't (Präposition + Artikel im Dat. Sg. neutr), 91-99. - C. Van Bree, | |
[p. 349] | |
Syntaktische Gegensätze im Niederländischen (und Niederdeutschen), 100-135. - G. Müller, Bericht über die rechnerunterstütze Bearbeitung der westfälischen Toponymie in Münster: Die Flurnamen (I), 136-170. - I. Simon, Zur Veröffentlichung niederdeutscher Sprichwortsammlungen, 171-177.
Nomina. A newsletter of name studies relating to Great Britain and Ireland published by English Name-Studies. Editor Peter McClure, Department of English University of Hull, England. Vol. II (1978). Research and publications in preparation, 2-3. - Some recent and forthcoming publications, 4-8. - P. McClure, Notabilia and personalia (Conferences, New Journals, Courses in name studies, A place for names in school, Appointments, The news service), 9-12. Papers from the tenth conference of the Council for name studies in Great Britain and Ireland: D. Hooke, Research in progress into the Anglo-Saxon Landscapes of the West Midlands, 20-21. - G. Fellows Jensen, Topography, Toponymy and Topographical Toponyms, 14-19. - P.T.H. Unwin, Some Perspectives of the Place-Name Evidence for Nottinghamshire's early settlement, 22-25. - M. Faull, Place-Names and the Historic Landscape, 26. - T. Roberts, -- B.L. Jones, The Coastal Toponyms of Anglesey, 27-29. - V.E. Watts, The earliest Anglian Names in Durham, 30-33. - B.K. Roberts, Site and Situation: A Discussion, 34-37. Articles: C. Clark, Thoughts on the French connections of Middle-English nicknames, 38-44. - G. Brendam Adams, Prolegomena to the study of Irish place-names, 45-60. Reviews: M. Gelling, Signposts to the past: place-names and the history of England, London, Dent, 1978 (Rec. A. Rumble), 61-62. - F.C. Chalfant, Ben Jonson's London. A Jacobean placename dictionary, Athens Georgia 1978 (Rec. J. McN Dodgson), 62-63. - J. Wittich, Discovering London street names, Princes Risborough, 1977 (Rec. J. McN Dodgson), 64. - M. Mulon, L'onomastique française: bibliographie des travaux publiés jusqu'en 1960, Paris, 1977 (Rec. C. Clark), 64-65. - V.D. Belenkaja, Ocherki Angloyazychnoy toponimiki, Moscow, 1977 (Rec. O.J. Padel), 65-69.
Id., Vol. III (1979). News: Research and Publications in Preparation, 2-3. - Some Recent and Forthcoming Publications, 4-9. - P. Mc Clure, Notabilia and Personalia, 9-12. Papers from the eleventh conference of the Council for name studies: C. Clark, Clark's First Three Laws of Applied Anthroponymics, 13-19. - V. Smart, Moneyers' Names on the Anglo-Saxon Coinage, 20-28. - W.F.H. Nicolaisen, Literary Names as Text: Personal Names in Sir Walter Scott's Waverley, 29-39. - B. Ó Cuív, Borrowed Elements in the Corpus of Irish Personal Names from Medieval Times, | |
[p. 350] | |
40-51. - J. Insley, Regional Variation in Scandinavian Personal Nomenclature in England, 52-60. - T. Kisbye, A Thousand Years of English Influence on Danish Masculine Nomenclature, 61-77. - H.T.J. Miedema, Anglo-Frisian Relations and the Map of Breg and (H)reg, especially in English, Dutch and Frisian Place Names, 78-80. Articles: G.B. Adams, Prolegomena to the Study of Surnames in Ireland, 81-94. - A. Everitt, Place-Names and Pays: the Kentish Evidence, 95-112. Reviews: R. McKinley, The Surnames of Oxfordshire, English Surnames Series III, London, 1977 (Rec. C. Clark), 113-114. - E.G. Withycombe, The Oxford Dictionary of English Christian Names, Third Edition, Exford, 1977 and L.A. Dunkling, First Names First, London, 1977 (Rec. W.F.H. Nicolaisen), 115-116. - K. Forster, Englische Familiennamen aus Ortsnamen, Nürnberg, 1978 (Rec. R. McKinley), 117. Books received for review, 118.
Onoma. Bibliographical and Information Bulletin - Bulletin d'Information et de Bibliographie, ed. by H. Draye and W. Van Langendonck, Leuven, International Centre of Onomastics, Vol. XXII (1978).
1-2: XII. Internationaler Kongress für Namenforschung (Bern, 25.-29. August 1975) Kongressberichte Bd. III hrsg. von H. Draye, Sektionsvorträge L-Z, 1-533: Vorwort - Avant Propos, v-vi. - S. Lazard, Événements historiques et anthroponymie à Rimini de la fin du VIIe au milieu du Xe s., 1-15. - B.J. Lindert, Die im Gebiet von Hrubieszów im XV. Jahrhundert gebrauchten Personennamen, 16-32. - F. López, Onomástica de Galicia (No. de España), 33-38. - G. Mangion, A Bibliographical Note on Maltese Onomastic Studies, 39-46. - T.L. Markey, Nordic tveit-/tved-Names and Settlement History, 47-83. - B. Markob, Типы макелонских фамилий, 84-80. - J. Matejcik, Мотивация живых имен детей, 91-94. - Z. Mladenović, Personal Names in the Folk Poems of Vuk Karadžić, 95-104. - M. Moguš, Die Toponymie des südlichen Teiles der jugoslawischen Adriaküste, 105-111. - D.A. Moreira, L'anthroponymie chrétienne du haut moyen âge au nord-ouest de l'Espagne et du Portugal, 112-115. - M.-T. Morlet, Étude d'onomastique médiévale d'après le Censier de Chomelix et de Saint-Just-près Chomelix, 116-127. - M. Mulon - H. Polge, Noms propres et majuscules, 128-138. - A. Naert, Zwischensprachliche Homonymie - Ein Problem der Ortsnamenforschung, 139-152. - E. Nègre, De Tutela à Tulle, 153-157. - V. Nissilä, Das Eindringen niederdeutschen Namengutes in der alten hanseatischen Stadt Viipuri (Wiborg) und auf der Karelischen Landenge (in Karelien), 158-162. - A. Nouvel, Préhistoire et linguistique en Occitanie (Massif Central), 163-166. - K. Oliva, Die Übernahme tschechischer Toponyme ins Deutsche um das Jahr 1700, 167-171. - G. Petracco Sicardi, Typologie des toponymes romans d'origine ger- | |
[p. 351] | |
manique de l'Italie du Nord, 172-176. - J. Poirier, Les noms de lieux amérindiens du Québec face aux conquérants, 187-195. - G. von Preradović, Beobachtungen zum Namenverständnis im Mittelalter, 196-207. - J. Prinz, Der Moskauer Staat und die Namengebung, 208-219. - R. Pustkowski, Beiträge der Kartographie zur Verbesserung der Schreibung von geographischen Namen in der DDR, 220-224. - P.E. Raper, Place Names in South West Africa, 225-233. - W.A. von Reitzenstein, Grenzbestimmende Bergnamen, 234-240. - F. Reyniers, Désignation toponymique et limites du Massif central français au début de l'ère chrétienne, 241-247. - K. Rosen, Some Kansas Place-Names of Scandinavian and Other Origin, 248-260. - J.B. Rudnyckyj, Anthroponyms in Contact: Canadian Pattern, 162-264. - V. Rūke-Dravina, Ortsnamen bei dem lettischen Autor Rūdolfs Blaumanis unter soziologischem Gesichtspunkt, 265-275. - K. Rymut, Onomastischer Atlas und Mundartenatlas, 276-281. - E. Rzetelska-Feleszko, A Subsystem of Family Names in North Polish Dialects, 282-287. - A. Sarda Roqueta, Catalan et castillan dans la toponymie majeure de la Catalogne, 288-292. - H. Schall, Die Kelmis-Sprache, 293-322. - G. Schlimpert, Zur deutsch-slawischen Interferenz in mittelalterlichen slawischen Personennamen, 323-332. - T. Sibata, Lexical System of Personal Names in an Idiolect, 333-339. - P. Šimunović, Mehrnamigkeit und Gleichnamigkeit verschiedener geographischer Objekte, 340-346. - R. Sindou, Besalodunum, 347-370. - I. Sipos, La formation des noms de famille vivants en milieu de langue étrangère, 371-376. - J. Skutil, Die älteste Besiedlung Südmährens im Lichte der Onomastik, 377-381. - K.J. Soltész, Die stilistische Funktion der Eigennamen, 382-387. - R. Šrámek, Zu den theoretischen Problemen der Namenforschung im Sprachkontakt, 388-401. - C.-M. Ştefănescu, Quelques conséquences toponymiques de la cohabitation roumano-slave médiévale, 402-413. - A.V. Superanskaja, Novye russkei imena, 414-430. - G. Taverdet, Les onomatopées dans les toponymes en -iacu, 431-439. - U. Timmerman, Personennamenstatistik in siedlungsgeschichtlichem Bezug, 440-449. - R. Valtavuo-Pfeifer, Namensänderungen in einem schwedisch-finnischen Kontaktgebiet, 450-456. - D.V. Vayacacos, Les mots χώρα (pays-ville), χωρίον (village), κώμη (bourg), et πόλις (ville) comme noms de lieux dans la langue grecque, 457-466. - P. Wathelet, Réflexions sur les noms des Troyens dans l'Illiade, 467-475. - B. Weis, Les noms en -bourg dans le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et la Moselle, 476-481. - H.J. Wolf, Personenkult in der Kaiserzeit: Augustus in Ortsnamen, 482-490. - P. Zwoliński, Место зоонимов б ономастике, 491-495. - W.T. Zyla, Kharkiv Register of 1660: Surnames Derivative from Place Names, 496-506. - V. Belen'Kaja, Сопоставительное исследование топонимии англоязычных стран (Англия, США, Австралия), 507-514. - R. Djarylgasinowa, Эволюция антропонимической модели древнекорсйских правителей (К проблеме ономастических контактов), 515-521. - C.T. Jiga, The sheperd in Rumanian onomastics, 522-533. | |
[p. 352] | |
3: H. Draye, Communications from the Secretariate-General, 535-539. - K. Roelandts, Statutory Meeting of the International Committee of Onomastic Sciences, 540-543. - Résolution du XIIIe Congrès International des Sciences Onomastiques, 544. - H. Draye, Communications du Secrétariat-Général, 545-549. - K. Roelandts, Réunion Statutaire du Comité international des Sciences Onomastiques, 550-553. Articles: D. Geuenich -- A. Lohr, Der Einsatz der EDV bei der Lemmatisierung mittelalterlicher Personennamen, 554-585. - M. Jacoby, Beinamenterminologie in Schweden: tillnamn, vedernamn, binamn, 586-615. - W. Jungandreas, Die Örtlichkeiten der Hildesage, 616-645. Miscellanies: E. Hirsch, Die Ausbreitung des Provenzalischen am Osthang der Alpen im Lichte der Namenforschung, 646-651. - P. Quentel, Les toponymes en Carn et leur importance pour l'histoire de l'Europe, 652-669. - W.W. Schuhmacher, The onomasticist as historian, 670-671. - R.M. Degraaff, Meredith's Use of Names in The Ordeal of Richard Feverel, 672-675. Authors' Summaries - Résumés d'Auteurs: G. Pollet, Historical topography of the South Asian sub-continent, 676-681. - L. Benkö, Das neue ungarische etymologische Wörterbuch und die Namenforschung, 682-684. - R. Coulet du Gard, Un essai de toponymie comparée entre la France et les Etats-Unis, 685-688. - R. Grünspanová, Deutsche und tschechische Familiennamen in Opava/ČSSR, 689-705. Report on the Progress of Research - Forschungsbericht: M. Karaś -- K. Rymut, L'Onomastique polonaise. Aperçu général rédigé sous la direction de † M. Karaś et K. Rymut, 706-775. Onomastic Congress: A. Zareba, XIIIth International Congress of Onomastic Sciences. Synopsis of the congress, 776-780. The Composition of the I.C.O.S. (1978): 781-788.
Ortnamnssällskapets i Uppsala Årsskrift, red. av Karl Inge Sandred, Uppsala, 1979.
K.I. Sandred -- B. Lindström, Vad säger oss staden Norwichs ortnamn? En interimrapport från projektet Ortnamnen i Norfolk [What information can be derived from the Place-Names of Norwich? An interim report from an onomastic project], 5-26. - L. Elmevik, Ågersta och Agersta. Två upplāndska ortnamn och ett västnordiskt appellativ [Two Uppland Place-Names and a West Scandinavian Appellative], 27-32. - C.M. Rosell, Kvartersnamnen i Stockholm och deras ursprung [The Names of City-Quarters in Stockholm. A Study of their origin], 33-43. - G. Fellows Jensen, Hungate. Some Observations on a Common Street-Name, 44-51. - T. Andersson, Vardån, ett spöknamn i Svenskt diplomatarium [Vardån, a Ghost Name in the Swedish Codex diplomaticus], 52-54. - B. Odenstedt, Giltoninskriften. En | |
[p. 353] | |
omstridd engelsk runinskrift [The Gilton Inscription. An Obscure Sequence of Runes], 55-68. Ortnamnssällskapet i Uppsala. Berättelse över Ortnamnssällskapets i Uppsala verksamhet under år 1978, 69-70.
Österreichische Namenforschung. Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Namenforschung, Wien, 1979.
Heft 1. O. Kronsteiner, Rückläufiges Verzeichnis der slawischen Ortsnamen in Griechenland, 3-27. - O. Kronsteiner, Zum Alter der bulgarischen Lautgruppe št/žd aus urslaw. *tj/*dj, 28-39. - H.D. Pohl, Onomastica slavoiranica, 40-45. - H. Schelesniker, Der Bergname Schöckl und Verwandtes, 46-48. Buchbesprechungen: K. Finsterwalder, Tiroler Namenkunde, Innsbruck, 1978 (Rec. H.M. Ölberg), 49-51. - R. Schmitt, Die Iranier-Namen bei Aischylos (Iranica Graeca Vetustiora. I), Wien, 1978 (Rec. H.D. Pohl), 52. - S. Deger-Jalkotzy, e-qe-ta. Zur Rolle des Gefolgschaftswesens in der Sozialstruktur mykenischer Reiche, Wien, 1978 (Rec. H.D. Pohl), 52-54. - M. Mayrhofer, Supplement zur Sammlung der altpersischen Inschriften, Wien, 1978 - id., Nachlese altpersischer Inschriften. Zu übersehenen und neugefundenen beschrifteten Objekten und zur Schriftproblematik im persischen Weltreich, Innsbruck, 1978 (Rec. H.D. Pohl), 55-56. - J. Tischler, Neu- und wiederentdeckte Zeugnisse des Krimgotischen, Innsbruck, 1978 (Rec. H.D. Pohl), 57. Materialien: O. Kronsteiner, Imperativische Familiennamen aus Oberösterreich, 58-59.
Heft 2. G. Lipold, Onomasticon, 3-9. - H.D. Pohl, Onomastica Slavoiranica (5-11), 10-29. - W. Steinhauser, Hotter - eine wortkundliche Skizze, 30-35. - O. Kronsteiner, Die slowenischen Mundarten Kärntens, 36-53. Buchbesprechungen: Handbuch der historischen Stätten, Österreich Bd. 2: Alpenländer mit Südtirol, Stuttgart, 1978 (Rec. O. Kronsteiner), 54-55. - M. Mayrhofer, Iranisches Personennamenbuch, Band I: Die altiranischen Namen, Faszikel II (Die altpersischen Namen) und III (Indices), Wien, 1979 (Rec. H.D. Pohl), 56-59. Berichte: F. Lochner von Hüttenbach, Die Leipziger Namenkundliche Tagung 1979, 60-64. Bibliographie: zusammengestellt von F. Lochner von Hüttenbach, 65-67.
Sydsvenska Ortnamnssällskapets. Årsskrift. Redigerad av Göran Hallberg, Lund, Sydsvenska Ortnamnssällskapets Förlag, 1979. | |
[p. 354] | |
G. Sundberg, Gatunamn i Växjö tillkomna före 1875 [Street Names in Växjö before 1875], 5-20. - E. Salberger, Tillnamnet på Simris-stenen 2 [The surname of the Simris-stone 2], 21-35. - E. Salberger, Ett personnamn på Skaftarp-stenen [A Personal name of the Skaftarp-stone], 36-49. - O. Arngart, Gertre, Gartree, Garstang, 50-53. - G. Holm, Kungen i Valdres [Kungen ‘The King’ in Valdres], 54-56. - B. Ejder, Om Luggude härad och om Golvfyllan och Fyllebing [Luggude härad and Golvfyllan, Fyllebing], 57-67. - L. Elmevik, Om förlederna i några ortnamn på -lev, -löv [On the First Elements of some Place-Names in -lev, -löv], 68-84.
Leuven. F. Dekoning |
|