Neerlandia. Jaargang 6

Uit Ons Land.

De heer Mondt, bestuurder van de firma Jacques Dusseau en Co., Kerkstraat, stond Donderdagmorgen voor den magistraat te Kaapstad terecht wegens overtreding van no. 12 der krijgswet regulaties, door een boek genaamd ‘Nederlandsche Volksliederen’ gecirculeerd te hebben, welk boek seditieuse liederen, of liederen berekend om ontevredenheid te verwekken, bevatte; en 2dens dat boek op 21 Jan. in zijn bezit te hebben gehad. Uit de getuigenis bleek dat een militaire speurder op den 17den Jan. in den boekwinkel kwam en een exemplaar van het boek kocht voor 3 s. Het boek bevat o.a. de volksliederen van de vroegere Zuid-afrikaansche Republiek en den Vrijstaat. Op 21 dezer kwam getuige terug naar den winkel en vroeg of er meer kopieën van dat boek waren. Beschuldigde antwoordde dat hij het laatste exemplaar aan getuige had verkocht. Beschuldigde zeide dat de volksliederen vermeld ook te vinden waren in het ‘Groot Nederduitsche Volksliederen.’^*) Getuige nam al de exemplaren (2) van dat boek in beslag op last van kolonel Cooper.

Beschuldigde verklaarde niet te weten wat het boek bevatte. Het boek was sedert 1897 in voorraad. Het was een liederenboek, doch getuige was verbaasd te vinden dat er volksliederen in waren. Het volkslied in het boek was echter niet het ware Transvaalsche volkslied. Het was een lied geschreven door ds. S.J. du Toit. (‘Dï vierkleur van ons dierbaar land’.) De magistraat uitspraak doende, zeide dat de verkoop van de Transvaalsche en Vrijstaatsche volksliederen verboden is door de militairen. Aan den verkoop van het Transvaalsche volkslied vond hij hem onschuldig, want het was gebleken niet het rechte lied te zijn - het lied dat expresselijk verboden was. Wat den verkoop van het Vrijstaatsche volkslied betrof was beschuldigde schuldig aan overtreding der regulaties, al had hij 't boek verkocht zonder te weten dat het volkslied van den Vrijstaat er in stond. Hij was in dit opzicht nalatig geweest en zou veroordeeld worden tot een boete van ₤ 3 of vijf dagen gevangenisstraf.

*) Bedoeld is het ‘Nederlandsch Volksliederenboek’ (uitgave van de Mij. tot Nut van 't Algemeen).