Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Neerlandia. Jaargang 9 (1905)

Informatie terzijde

Titelpagina van Neerlandia. Jaargang 9
Afbeelding van Neerlandia. Jaargang 9Toon afbeelding van titelpagina van Neerlandia. Jaargang 9

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.27 MB)

Scans (31.12 MB)

XML (1.38 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

tijdschrift / jaarboek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Neerlandia. Jaargang 9

(1905)– [tijdschrift] Neerlandia–rechtenstatus Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Chauffeur.

Met de automobielen heeft het woord chauffeur in Engeland zijn intocht gedaan. Maar men slikt daar niet zoo goedmoedig vreemde woorden als bij ons, en dus doen velen er hun best om van dat barbarisme af te komen. Kon men 't woord nog in spelling en uitspraak verengelschen, dan was het nog iets, zegt men; want in dit opzicht heeft men in Engeland krachtiger taalgevoel: de vreemde woorden, die men meent niet te kunnen missen, worden het nationaal stempel opgezet, in spelling en uitspraak. Dat deden onze voorouders ook. Waarom, vraagt een inzender in de Times, niet het goede Engelsche woord ‘driver’ gebruikt, gelijk vele ‘chauffeurs’ zich reeds noemen, als men geen ander heeft? Bovendien chauffeur beteekent stoker, en de man die een motorwagen bestuurt is geen stoker. Zoo zou in het Hollandsch ook bestuurder kunnen gebruikt worden, of anders waarom niet Koetsier? Tegen den tijd, dat het paard voor alle voertuigen verdwijnt, is dat woord dan meteen onder dak gebracht.

N.R. Ct.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken