Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Neerlandia. Jaargang 72 (1968)

Informatie terzijde

Titelpagina van Neerlandia. Jaargang 72
Afbeelding van Neerlandia. Jaargang 72Toon afbeelding van titelpagina van Neerlandia. Jaargang 72

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave



Genre

non-fictie

Subgenre

tijdschrift / jaarboek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Neerlandia. Jaargang 72

(1968)– [tijdschrift] Neerlandia–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 329]
[p. 329]

Van alles wat

Op 3 oktober hield de Nationale Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn congres over ‘Nu en straks sociaal bezien’ in het Circustheater te Scheveningen t.g.v. het 60-jarig bestaan. Aan de congresdag gingen twee werkdagen voor specialisten vooraf. Niet minder dan een 300-tal deskundigen heeft zich gebogen over een aantal problemen van structuur en samenwerking in de maatschappelijke welzijnszorg. Er is een jubileumboek ‘Uitzicht op morgen’. Minister Klompé hield, na de opening door ds. F.H. Landsman, voorzitter van de Raad, een toespraak en prof. dr. mr. C.A. van Peursen gaf een inleiding met dia's over de ‘perspectieven voor een verantwoordelijke maatschappij’. H.M. koningin Juliana woonde de congresdag bij.

 

Het Genootschap ‘Onze Taal’ hield zaterdag 19 oktober zijn 8ste Congres in het Circustheater te Scheveningen. Onderwerp van discussie was: Het Nederlands in lied en cabaret.

 

Volgens ‘De Standaard’ van 7/8 september zou op Buitenlandse Zaken in Brussel dan eindelijk een taalevenwicht voor diplomaten zijn bereikt.

De betrekkingen in de buitenlandse dienst zullen, gerekend van 1 september af, op alle trappen van de hierarchie in gelijke mate worden verdeeld over de Nederlandse en Franse taalrol.

De ambassades van Moskou, Den Haag, Rome, Verenigde Naties en Europese en Europese Gemeenschap, behorende tot de tien top-functies, zullen worden geleid door Nederlandstaligen; Parijs, Londen, Washington, Bonn en de Nato door Franstaligen.

 

De Lierse gemeenschap bracht zondag 8 september Louis Zimmer op zijn tachtigste verjaardag een dankbare hulde. De burgemeester van Lier onthulde een gedenkplaat aan het woonhuis van Zimmer, waarna o.a. mr. J. Fleerackers, afgevaardigde van de minister voor de Nederlandse cultuur, het woord voerde. De eerste minister Eyskens en gouverneur Kinsbergen woonden de huldiging bij.

 

Zaterdag, 21 september werd te Koekelberg de eerste Nederlandse Academie voor beeldende kunsten, waarvan wij al eerder in ‘Neerlandia’ gewag maakten, geopend door minister Van Mechelen, minister van de Nederlandse cultuur.

Met de lessen werd op 7 oktober een aanvang gemaakt. Een tweede academie voor beeldende kunsten zal de regering

[pagina 330]
[p. 330]

oprichten in het komende jaar, maar de plaats daarvoor is nog niet bekend.

 

Het Nederlandstalig middelbaar onderwijs in de Voerstreek werd versterkt door de opening op 2 september van een Nederlandstalige middelbare school te 's-Gravenvoeren. Deze school begon met 16 leerlingen, o.a. 4 jongens. Ongeveer 170 leerlingen uit de Voerstreek volgen op het ogenblik Nederlandstalig middelbaar onderwijs, maar niet minder dan 150 volgen dat onderwijs buiten de eigenlijke Voerstreek.

 

Dank zij een regeling getroffen door de stad Antwerpen en het provinciaal bestuur van West-Vlaanderen zal het Antwerpse Archief en Museum voor het Vlaams Cultuurleven (AMVC) bewaarder zijn van het Vlaamse kultuurgoed. De stad Brugge had nl. sinds 1959 het plan een centrum op te richten voor Westvlaams kultuurgoed. Na deze beslissing, dat de conservering van het Vlaamse kultuurgoed in Antwerpen zal geschieden, zal Brugge zich er toe bepalen figuren van locale betekenis in haar archieven vast te leggen. Zo kwam o.a. het archief van de onlangs overleden Jean Marie Gantois in Brugge terecht.

 

In het ‘Rechtskundig Weekblad’ van 15 september is de tekst van het bekende arrest van Straatsburg opgenomen.

Daarvoor was wel reden, omdat dit arrest een van de monumenten der rechtspraak is van het Hof van Straatsburg, in een zaak die volledig en grondig behandeld werd, een uiterst belangrijke beslissing op het gebied van het Europees recht en een mijlpaal in de geschiedenis van de Vlaamse Beweging.

 

De Oscar de Gruyterprijs, thans voor de vierde maal toegekend, ging dit jaar naar Alex Willequet, een der oprichters van het Nederlands Kamertoneel, thans verbonden aan het Groot-Limburgs toneel.

 

Niet minder dan 300 deelnemers, onder wie Duitsers, Fransen, Nederlanders en Zwitsers, lieten zich inschrijven voor het tussen 6 en 12 september te Luik gehouden veertigste congres van de Federatie voor Oudheidkunde en Geschiedenis.

Er waren negen secties voor: voorhistoria en Romeinse en Frankische archeologie, kunst van de middeleeuwen, de Renaissance en kunst van de moderne tijd, geschiedenis van de instellingen, genealogie, heraldiek, keramiek, glas, numistiek, musicologie en folklore.

 

Naar aanleiding van de ervaringen opgedaan tijdens de in augustus jl. te Averbode gehouden ‘Orgeldagen’ is een stichting in het leven geroepen met de klinkende naam: ‘Acta Organologica Brabantia’.

Deze stichting zal een studie maken van het Zuidnederlandse orgel en zijn geschiedenis; gegevens verzamelen over de prestaties op orgelgebied; bevorderen van de orgelkunst, inventariseren en beschermen van het orgelpatrimonium, leggen van contacten met binnen- en buitenlandse orgelbouwers en deskundigen, bevorderen van onderlinge contacten tussen orgelliefhebbers.

 

Gaston Claes van de ‘Gazet van Antwerpen’ had een gesprek met de zestig jaar geworden bankdirecteur en cultuurbevorderaar Maurits Naessens, directeur van de Bank van Parijs en de Nederlanden, waar de galerijen zijn gesierd met moderne schilderijen, alsof er een kunsttentoonstelling wordt gehouden. Deze in Antwerpen geboren Brusselse bankdirecteur heeft bijzonder veel gedaan voor de Nederlandse cultuur en voor zijn Vlaanderen. Hij was het o.a. die zich heeft ingezet voor het Verhaerenmuseum te St. Amands.

De heer Naessens wees in het gesprek op de bedroevende prestaties van de welvaartstaat België op het gebied van de cultuurbevordering. Hij noemde Nederland, waar in de naoorlogsjaren een duidelijke zuinigheid opviel, waarover de Belgen grapjes maakten. Maar... Nederland bouwde nieuwe musea en breidde de bestaande uit, legde fantastische kunstcollecties aan en nù lacht Nederland!

Bij de cultuurbevordering moet niet alleen naar de regering worden gekeken, maar het particulier initiatief en de particuliere offers, gebaseerd op de liefde voor de eigen cultuur, moet er aan te pas komen. De staat moet steunen, maar niet opdringen.

Dat privé initiatief moet vooral ook naar voren komen bij de verspreiding van de Nederlandse cultuur over de grenzen.

De Bank van de heer Naessens brengt in 1969 een boek over Breughel i.v.m. het Breugheljaar-1969. In vier talen doet die Bank een boek verschijnen over Frits van den Berghe. Het prachtige Osterriethuis in Antwerpen is een der produkten van zijn stuwende kracht.

[pagina 331]
[p. 331]

Onlangs kocht de Bank het huis van Margaretha van Parma in Oudenaarde. Dat huis wordt gerestaureerd, wordt een filiaal, maar ook een museum.

De Salzburger Goethe stichting, die weet wie Naessens is, vereerde hem met de gouden Rembrandt-medaille.

 

Gaston Claes van de ‘Gazet van Antwerpen’, die de Vlaamse stand op de Boekenbeurs te Frankfurt weer bezocht, komt tot de conclusie dat België zich veel meer moet gaan toeleggen op het verspreiden van uit het Nederlands vertaalde werken van Vlaamse schrijvers ter verspreiding in het buitenland.

 

De korte film ‘Onze Moedertaal’ met een begeleidende tekst van prof. dr. W. Pee, zal door het ministerie van Opvoeding en Cultuur ter beschikking worden gesteld van iedereen die er veertien dagen van tevoren om vraagt. Moge de Vlamingen na kennismaking met die film tot inkeer komen is de verzuchting van ‘Nu Nog’, van 5 september 1968.

 

Onder de titel ‘Het boek en de vrijetijdsbesteding’ organiseert de Vereniging tot bevordering van het Vlaamse Boekwezen de Boekenweek in Antwerpen.

 

Het eerste sociaal-cultureel vormingswerk ‘Dommelhof’ te Neerpelte is 28 sept. onder grote belangstelling, o.a. van de minister van de Nederlandse cultuur Van Mechelen, minister van verkeerswezen Bertrand, een afgevaardigde van minister Segers, de heer Gerits, de gouverneur van Belgisch Limburg dr. Roppe, leden van de Staten van Nederlands Limburg, talrijke parlementairen en burgemeesters, feestelijk geopend.

Doel van ‘Dommelhof’ is kadervorming en stimuleren van de kunst in eigen midden. Directeur is de heer Jans, oudleerling van minister Van Mechelen.

Aan het slot van de feestavond voerde het Groot-Limburgs toneel ‘Front Page’ op van Van Hecht. (De Standaard van 30 september.)

 

Het eerste academiejaar van de Economische Hogeschool Limburg is 30 september in de aanwezigheid van gouverneur Roppe en minister Vermeylen, min. voor Nationale Opvoeding, voor geopend verklaard door de directeur prof. J.L. Wieërs. De bedoeling is dat deze kern zal uitgroeien tot een volwaardige universiteit. Niet minder dan 115 studenten lieten zich inschrijven en 40 kandidaten moesten wegens plaatsgebrek worden afgewezen.

Gestreefd zal worden naar blijvend contact met Nederlands Limburg, dat als randgewest veel gelijkenis vertoont met Belgisch Limburg.

 

Stijn Streuvels is 3 oktober 97 jaar geworden. Geboren in Heule troont hij nu (eigen naam Frans Lateur) op het Lijsternest in Ingooigem.

Wij dienen er ons op voor te bereiden, dat hij in 1971 de honderdjarige leeftijd bereiken zal.

Zal hem de Nobelprijs nog geschonken worden?

 

Het Antwerps Conservatorium opende zijn academiejaar, waarbij de kabinetschef van de minister van Nederlandse Cultuur, mr. J. Fleerackers, een rede hield, waarin hij een herstructurering van het muziekonderwijs krachtig heeft bepleit.

Hij meent dat aan muzikaal begaafde jongeren de mogelijkheid moet worden gegeven, naast hun technische muziekstudies een volwaardig diploma van secundair onderwijs te behalen, dat toegang tot de universiteit moet mogelijk maken. Deze mogelijkheid moet door de ‘kunsthumaniora’ worden verwezenlijkt. Deze instituten zullen vermoedelijk in het schooljaar 1969-1970 nog niet kunnen worden gerealiseerd.

Spreker betreurde het dat het muziekonderwijs heden nog wordt gegeven door laureaten, van wie men schijnbaar verwacht, dat zij allen verborgen muzikale talenten hebben.

Naar zijn oordeel is het wachten op een programma dat verplicht moet worden gesteld voor elke laureaat, die een functie in het onderwijs verlangt.

 

Een cursus voor Papiamentu onder leiding van drs. J.Ph. de Palm is maandagavond 7 oktober jl. in het Antillenhuis, Badhuisweg 175, Den Haag, aangevangen.

Aan het einde van de cursus, die zes maanden zal duren, wordt een certificaat uitgereikt, waarin wordt medegedeeld, dat zij die cursus hebben gevolgd en een elementaire kennis hebben van het Papiamentu.

De in de ‘Antilliaanse Nieuwsbrief’ nr. 7 aangekondigde cursus bleek grote belangstelling te hebben. Zelfs van buiten Den

[pagina 332]
[p. 332]

Haag en directe omstreken gaven zich belangstellenden op.

Overwogen wordt ook in andere plaatsen in Nederland dergelijke cursussen te openen, indien daarvoor voldoende belangstelling blijkt te bestaan. Het cursusgeld bedraagt f 25, - inclusief het lesmateriaal. Eens in de week wordt de cursus gegeven.

 

Een Studium Generale annex Oriëntatiereis is onder auspiciën van het ‘Comité ter bevordering van de Wetenschap’ georganiseerd door de Nederlands-Antilliaanse Akademie.

De deelnemers: prof. dr. G.P. Baerends (dierkunde, Groningen), dr. J. Huizinga (anthropobiologie, Utrecht), prof. dr. P. Korringa (visserij-biologie, Amsterdam), prof. dr. J. Lever (dierkunde, Amsterdam), prof. dr. A. Punt (dierfysiologie, Amsterdam), arriveerden in de eerste helft van september.

Op de eilanden der Antillen werd het gezelschap rondgeleid, opdat het zich een oordeel kon vormen over de mogelijkheden die de Ned. Antillen zouden kunnen bieden voor het Hoger Onderwijs op natuurwetenschappelijk gebied.

Op de terugreis was het gezelschap nog 4 dagen in Suriname. Als medewerkende organisaties werden genoemd: het Caraïbisch Marien-Biologisch Instituut, de Natuurwetenschappelijke Werkgroep Ned.-Antillen, de Sticusa en de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Ned. Antillen.

Lezingen werden gehouden voor M.O.-leerlingen.

 

Tijdens zijn verlof in Nederland heeft de secretaris van de Stichting Sport en Congreshal Aruba, de heer J. van der Schoot medewerking gekregen van de Tilburgse wethouder dr. Grood voor de Arubaanse plannen met betrekking tot een sporthal aldaar. De in Nederland vertoevende vakbondsleider F.L. Maduro zal in zijn kwaliteit van bestuurslid van eerder genoemde Stichting ook een bezoek brengen aan de Tilburgse sporthal.

 

Een afdeling van de Progressieve Nationale Partij is in Nederland opgericht door de tijdelijk in Nederland vertoevende dr. ir. P. Essed, voorzitter van die partij in Suriname.

 

Onder presidium van dr. Walter Hallstein, oud-voorzitter van de E.E.G.-commissie, zal op 8 en 9 november in Den Haag een tweede Congres van Europa worden gehouden. Het eerste congres vond twintig jaar geleden ook in Den Haag plaats. Parlementsleden uit de landen van de E.E.G. en daarbuiten zijn voor dit Congres uitgenodigd, alsook de ministers van buitenlandse zaken van de Zes.

 

Cabaret Pepijn ‘Dag en Nacht’ trad 15 oktober jl. op voor ‘De Nederlandse Vereniging’ in Frankrijk te Parijs, in de zaal van de Alliance Française.

 

Nederlandse cursussen in Argentinië worden thans, blijkens een bericht in ‘De Schakel’ van augustus, gegeven in Buenos Aires, (de cursus van de dames Moens-Van Stralen en Blaton-Cayman en de tweede van mevrouw Baartman) en voorts te Florencio Varela en te Mar del Plata, Tres Arroyos en aan de universiteit van Pernambuco, Brazilië.

 

Op het gebied van het brengen van Nederlandse letteren in de Duitse taalwereld door voortreffelijke vertalingen is het fenomeen Jürgen Hillner verschenen, een 31-jarige bewoner van Frankfurt am Main, die in 1937 op Sumatra werd geboren, waar zijn vader, een Baltisch-Duitser een plantage beheerde. Een 15-jarig verblijf in het voormalig Ned.-Indië met lagere school en twee jaar H.B.S. brachten hem een uitnemende Nederlandse scholing. Na het afbreken van zijn universitaire studies in Duitsland, toog hij naar Nederland, waar hij de Nederlandse auteurs uit Noord en Zuid bestudeerde en zette zich toen aan het (vertaal)werk.

In het voorjaar van 1969 beginnen bij de beste uitgevers de eerste vertalingen van Nederlands werk te lopen. Dat gehele jaar wil hij de door hem gekozen Nederlandse literatuur uit Nederland en België op de markt laten aanrollen, zodat hij voor de periode tussen de lente van volgend jaar en het voorjaar-1970 een massale publikatie van Nederlands werk in het Duitse taalgebied kan brengen.

Van het Belgisch ministerie van Nederlandse Cultuur (Karel Jonckheere), van de Nederlandse overheden en de Vertaalstichting van Amsterdam kreeg Jürgen Hillner reeds de nodige steun.

Vertalingen van Nederlandse jeugd- en kinderboeken staan ook op zijn programma, zodat de ‘lezers van morgen’ ook kunnen worden bewerkt, aldus Caston Claes in de ‘Gazet van Antwerpen’.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken