Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 108

(2004)– [tijdschrift] Neerlandia– rechtenstatus

ANV-Nieuws

Met Hollandse versterking bezoekt afdeling Mechelen de Voerstreek

Samen met enkele geestdriftige ANV'ers uit Zuid- en Noord-Holland verkenden we onze Voerstreek opnieuw. Om 11 uur werden we in het cultureel centrum De Voerpoort verwelkomd door de huidige cultuurambtenaar, mevrouw Gerda Aerts, en de heer J. Elsen, haar voorganger, nu bij de Vlaamse Gemeenschap verantwoordelijk voor de infrastructuur, waaronder het Vlaams-Nederlands huis deBuren. Hij schetste de verleden strijd, binnengebracht door inwijkelingen uit Luik, die de streektaal nooit gesproken hebben. Deze mensen trachtten uit de administratieve indeling van de Voerstreek bij Luik garen te spinnen. De provincie Luik heeft deze streek steeds als een achterhoek behandeld. De administratieve overheveling naar de provincie Limburg en naar Vlaanderen, met taalfaciliteiten voor de Franstaligen, werd door deze Luikse clan echter aangegrepen om een ongebreidelde actie tegen de nieuwe regeling te ontketenen. Het leverde hun bij eerdere gemeenteraadsverkiezingen de meerderheid op. In de tussentijd is het aantal inwoners vanuit Nederlands Limburg zo toegenomen, dat de politieke meerderheid in Voeren gekanteld is. De streek, zes dorpen, wordt nu bestuurd door een college dat de terugkeer naar Luik niet wenst, maar de toekomst veilig wil stellen in Limburg, Vlaanderen en op het kruispunt van drie culturen.

Een gedreven gids troonde ons door de streek. Hij had oog voor het landschap, voor de streekeconomie en voor overblijfselen uit de woelige jaren. Zo werden wij nog even in de gaten gehouden door een voorstander van de Luikse optie, vanuit de tuin van zijn huis, met alle luiken treurend toe. Zijn hond treurde mee.

Na het middagmaal in gasthof Blanckthys, een kort bezoek aan een Amerikaanse militaire begraafplaats en een korte wandeling werden we ontvangen in het bezoekerscentrum. De heer G. Sweron, voorzitter van Toerisme Voerstreek, verwelkomde ons en in het bijzonder hoofdbestuurslid Huig Bunk. G. Sweron schetste een boeiend beeld van wat toekomstgerichte beleidslijnen voor de Voerstreek zouden moeten zijn. Hij kenmerkte de streek als één groot wandelgebied met een uniek landschap, een merkwaardige fauna en flora, pittoreske dorpjes op mensenmaat, een groene long voor een Euregionale omgeving, die omkranst wordt door zware industrie-assen.

De toeristische ontwikkeling van de Voerstreek moet inpassen in de ontwikkeling van die Euregio en moet tegelijkertijd op het gebied van de tewerkstelling en de landelijke economie voldoende mogelijkheden bieden aan de volgende generaties Voerenaars. Een samenwerkingsverband met vergelijkbare gemeenten in de directe Zuid-Limburgse omgeving kan die mogelijkheden enkel maar versterken. Vlaanderen en Limburg moeten de Voerstreek dringend in kaart brengen en zo actief aanwezig zijn in dit Euregionaal kerngebied.

Daarbij moet de nadruk liggen op kleinschalige economie en op kleinschalig toerisme, die het streekkarakter eerbiedigen. Er moet dringend werk gemaakt worden van een fietsroutenetwerk dat aangesloten is op beide Limburgen, met een fietsinrijpunt.

De bezielde en hoopvolle rede sloot de Voerdag af. De buschauffeur haalde Eijsden nog net tijdig om onze ‘Hollandse’ versterking op de binnenlopende trein te zien stappen. (mc)

Naar Oostland willen we varen?

Tussen Elbe, Havel en Spree, gedeeltelijk in Saksen-Anhalt en Brandenburg, in het noorden reikend tot onder Potsdam, ligt een voor ons boeiend gebied: de FLÄMING, iets groter dan het huidige Vlaanderen. leper en Nijmegen ontmoetten wij er vlak bij elkaar! Ook plaatsnamen als Brugge, Damme, Rozendaal, Domburg herinneren aan het thuisland, vaak met aangepaste spelling. Lutherstad Wittenberg is zowat het grote centrum.

In de 12de eeuw was het een moerassig wild land met droge dorre vlaktes, veroverd door Albrecht De Beer, markgraaf van Brandenburg. Bisschop Wiechmann van Maagdenburg zocht in onze streken goede krachten voor de waterhuishouding, de dijkenbouw en het vruchtbaar maken van het gebied.

Uit de Lage Landen vertrokken grote groepen bereidwillige bekwame immigranten, in de jaren dat zware stormvloeden onze Noordzeekusten teisterden. De nieuwkomers mochten als vrije ondernemers werken (wat in de feodale tijd aanlokkelijk was) en hun gemeenschappen besturen volgens het eigen gangbare recht. Het gekende uitwijkingslied ‘Naar Oostland’ zou over deze gebeurtenissen verhalen.

Tientallen Romaanse kerkjes, in granieten veldstenen opgetrokken, getuigen nog van eenvoud, gevoel, geloof en kunst uit de pionierstijd.

De Nederduitse streektaal leeft er nog en staat dus dicht bij ons Nederlands. De Vereniging Fläming-Vlaanderen wil de

banden met de Lage Landen op allerlei gebieden aanhalen: regionaal, historisch, cultureel, economisch, toeristisch. Zij wil samenwerken met verenigingen van bij ons, met scholen en koren. Er bestaan reeds contacten, maar ze zoeken er nog veel.

Wij reisden ernaartoe met Zannekin en gids Leo Camerlynck. Het werd een verrassende, sympathieke verkenning met een zeer hartelijk welkom. Rijke cultuur, mooie natuur, fiets- en wandelwegen en aangename contacten met ‘verwanten’ wachten na negen eeuwen en veel oorlogen ook op u in dit stukje ex-DDR en industriearm gebied. Fris over die heide daar is er een goede stee!

Ria Goossenaerts

Contactbüro Altes Rathaus,

Markt 26 D-06886, Lutherstadt Wittenberg.

E-post: Fläming-Flandern@web.de

Tel.: 03491 42 17 50 - www.flaeming-flandern.com

Contact Vlaanderen:

dr. Jan Peire van de Lessiushogeschool Antwerpen.

Advies van de Commissie Toekomst

In de Algemene Vergadering 2004 in Breda is besloten een tweede opdracht aan de Commissie Toekomst te verstrekken om een advies op te stellen over de te varen koers van het ANV in de komende jaren. Inmiddels is dit advies beschikbaar en kan op verzoek aan de leden worden toegezonden.

Voor de behandeling van dit advies zal een extra algemene vergadering worden gehouden op zaterdag 5 februari 2005 in Antwerpen.

De afdelingen wordt verzocht een speciale afdelingsvergadering te beleggen om het advies met alle leden te kunnen bespreken. In deze afdelingsvergadering worden de stemgerechtigden gekozen om namens de leden hun stem uit te brengen.

Mocht u geen uitnodiging hebben ontvangen van uw afdelingsbestuur en wilt u meepraten over de toekomst van de vereniging, dan kunt u zich wenden tot het afdelingsbestuur. Uiteraard bent u ook van harte welkom om uw mening te laten horen in de extra Algemene Vergadering.

50 jaar ANV-Visser-Neerlandiaprijzen
In november 2005 wil het ANV het 50-jarig bestaan van de ANV-Visser-Neerlandiaprijzen op feestelijke wijze vieren. Ter gelegenheid van dit jubileum organiseert het ANV een koorcompositiewedstrijd en is er een prijsvraag voor een musical uitgeschreven.
De reglementen van beide activiteiten treft u elders in dit blad aan.

ANV-Visser-Neerlandia Koorcompositiewedstrijd

Het Algemeen-Nederlands Verbond, Internationale Vereniging voor de Nederlandse taal en cultuur, organiseert als uitvoerder van het testament van mr. H.L.A. Visser een koorcompositiewedstrijd.

De hoofdprijs is € 10.000 en uitvoering van het werk. De tweede prijs is uitvoering van het werk. De uitvoering van de werken door een Nederlands en een Vlaams kamerkoor is een onderdeel van de festiviteiten ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de ANV-Visser-Neerlandiaprijzen in november 2005.

De jury bestaat uit voorzitter André Laporte, Andries Clement, Roland Coryn, Vic Nees, Leo Samama en Peter-Jan Wagemans.

Voorwaarden voor het deelnemen:

▪	Aan de wedstrijd kunnen uitsluitend Nederlandse en Vlaamse componisten deelnemen die op 1 november 2005 niet ouder zijn dan 35 jaar.
▪	De wedstrijd staat open voor composities op oorspronkelijk Nederlandstalige teksten van nog levende auteurs.
▪	Het werk moet nieuw zijn en speciaal voor de wedstrijd geschreven zijn.
▪	De duur van het koorwerk bedraagt minimaal 7 en maximaal 10 minuten (in partituur te vermelden).
▪	Het werk moet gedacht worden voor vier- tot achtstemmig gemengd a-capellakoor.
▪	Gebruik van technische, elektronische en andere kunstmatige media is niet mogelijk.
▪	Nergens in de partituur mogen zich gegevens bevinden die tot identificatie kunnen leiden. Voorkomend geval leidt tot uitsluiting.

Wijze van inzenden:

▪	Van iedere partituur worden twee exemplaren ingezonden. Een gedigitaliseerde versie van de partituur kan worden bijgevoegd op cd of diskette.
▪	De partituur krijgt een motto/kernspreuk en wordt vergezeld van een gesloten enveloppe die ook het motto/de kernspreuk vermeldt.
▪	Daarin zitten de identificatiegegevens met naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en geboortedatum.

Overige bepalingen:

▪	De uiterste datum van ontvangst is 1 juni 2005. Persoonlijke afgifte wordt niet aanvaard.
▪	De jury behoudt zich het recht voor om geen prijs toe te kennen, indien het beoogde niveau niet wordt bereikt.
▪	Het ingezonden materiaal blijft in het bezit van het ANV.
▪	De winnaars worden binnen één week na het besluit van de jury op de hoogte gebracht.
▪	De laureaten kunnen naar wens uitgenodigd worden om bij de repetities aanwezig te zijn.
▪	Door deelname aan de wedstrijd onderwerpt de kandidaat zich aan dit reglement.

Belangrijke data:

Uiterste datum van ontvangst is 1 juni 2005. Bekendmaken van de laureaten uiterlijk 1 september 2005. Datum uitvoering: tweede helft november 2005 in Den Haag.

Correspondentieadres:

Algemeen-Nederlands Verbond,

Jan van Nassaustraat 109

2596 BS Den Haag

0(031)70-3245514

ANV-Visser-Neerlandia Prijsvraag voor een musical

Het Algemeen-Nederlands Verbond organiseert ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de ANV-Visser-Neerlandia-prijzen een prijsvraag voor het ontwerp van een eigentijdse Nederlandstalige musical over het geactualiseerde gedachtegoed van Herman Visser.

De prijs bedraagt maximaal € 10.000,-.

Uitvoering van één lied uit de winnende musical is een onderdeel van de festiviteiten ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de ANV-Visser-Neerlandiaprijzen in november 2005.

De jury die de inzendingen beoordeelt, bestaat uit voorzitter Hugo Meert (België), Nico Hiltrop (Nederland) en Michel de Sutter (België).

Voorwaarden voor het deelnemen:

▪

Het ontwerp voor de musical moet zijn gebaseerd op de idealen van Mr. H.L.A. Visser (tekst is beschikbaar) en geschreven zijn in de Nederlandse taal voor een maximale bezetting van acht vertolkers.

▪

Het ontwerp voor de musical moet bevatten:

▪	een uitgewerkte synopsis;
▪	twee taferelen;
▪	twee uitgeschreven liedjes en een ingezongen demo op cd.

▪

Het in de Nederlandse taal geschreven oorspronkelijk werk mag geen vertaling of bewerking zijn van een roman, novelle, toneelspel, etc.

▪

De teksten mogen niet eerder in enigerlei vorm zijn ingezonden voor een ANV-Visser-Neerlandiaprijsvraag en evenmin in welke vorm dan ook opgevoerd zijn en/of in druk verschenen.

▪

Manuscripten en demo waarop de naam van de auteur is vermeld, worden van de prijsvraag uitgesloten.