Neerlandica extra Muros. Jaargang 1970

[p. 45]

Centrale verzameling

Lijst 1. Recente publikaties in eigen kring (1.11.1969-1.4.1970)

Althaus-Günther, J., Jahresbericht 1968/69 Auslands- und Dolmetscherinstitut in Germersheim. Niederländisch. Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. ★^1

Brandt Corstius, J.C./Van Woudenberg, G., La Letteratura Olandese, nr. 12 in de serie Le Letterature del Mondo: Enciclopedia universale delle letterature diretta da Riccardo Bacchelli, Giovanni Macchia, Antonio Viscardi. Firenze/Sansoni, Milano/Accademia, dec. 1969, 309 blz. ★

Fort, M.C., ‘Het Nederlands in de u.s.a.’. In Ons Erfdeel, 13e jg., nr. 2, dec. 1969, blz. 95-99.

Goossens, J., ‘De Vondelprijs voor Prof. Heeroma’. In: Ons Erfdeel, 13e jg., nr. 2, dec. 1969, blz. 147-148.

Hendriks, W.A., ‘Bibliografiek’. In: De Nieuwe Taalgids, 63e jg., 1970, blz. 47-58. ★

Kempen, J., ‘Aus der Niederlandistik in Deutschland’. In: Ons Erfdeel, 13e jg., nr. 2, dec. 1969, blz. 149-150.

Kempen, J., ‘Westdeutschland - Niederländischlehrer gesucht’. In: Ons Erfdeel, 13e jg., nr. 3, maart 1970, blz. 144.

Kempen, J., ‘Deutsch-Niederländisch-Belgische Fachkonferenz im Haag und in Bonn’. In: Ons Erfdeel, 13e jg., nr. 3, maart 1970, blz. 144-145.

Kempen, J., ‘Het Nederlands als Duits schoolvak’. In: De Post van Holland, 42e jg., nr. 3, maart 1970, blz. 1.

Krispyn, E., ‘Die eigentliche Polizei: zur Erzählsituation in Heimito von Doderers Roman: Die erleuchteten Fenster oder die Menschwerdung des Amtsrates Zihal’. In: Language and Style, z.j., blz. 132-142. ★

Krispyn, E., Georg Heym: a reluctant rebel. University of Florida Press, Gainesville, Florida 32601.

Krispyn, E., Style and Society in German Literary Expressionism, University of Florida Monographs. Humanities, no. 15, 59 pp. University of Florida Press, Gainesville, Florida 32601.

Langvik-Johannessen, K., De Lave Land Forteller. En Stornederlandsk Novelleantologi. Uitgegeven met steun van het Belgisch Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur, en van de Stichting ter bevordering van de vertaling van Nederlands letterkundig werk. Oslo, Gyldendal Norsk Forlag, 1969, 280 blz.

Meertens, P.J., Besten, A. den e.a., Zijn akker is de taal. Bundel opstellen aangeboden aan prof. dr. K. Heeroma t.g.v. zijn zestigste verjaardag. Den Haag, Bert Bakker/Daamen N.V. 1970, 369 blz.

Meter, J.H., Il mondo lirico di Guido Gezette; estratto dagli ‘Annali dell' Istituto Universitario Orientale’, Sezione Germanica, Napoli, dec. 1969; blz. 149-266. ★

Meter, J.H., Strutture e Interpretazioni delle tragedie di Joost van den Vondel; Estratto dagli ‘Annali dell' Istituto Universitario Orientale’, Sezione Germanica, Napoli, dec. 1969, blz. 67-148. ★

1 Van de met ★ aangeduide publikaties werd door de schrijver een exemplaar aan onze Centrale Verzameling afgestaan.

[p. 46]

Rigelsford, M., ‘Oversteegen's Vorm of Vent lijvig maar levendig’. In: Accent, jg. 3/6, 7 maart 1970, blz. 40. ★

Rooy, J. de, ‘Een beetje te’. Over de werkwoorden durven en weten met of zonder te. In: Taal en Tongval, XXI (1969), 3-4, blz. 120-122, plus twee kaarten. ★

Verslag van het derde Colloquium van Hoogleraren en Lectoren in de Nederlandistiek aan buitenlandse Universiteiten, 4-9 september 1967. 's-Gravenhage, 1969.

Wiken Bonde, I., ‘Jan de Zanger/Sebastian Lybeck: Med andra ögon, modern holländsk lyrik’. In: Moderna Språk 1969, blz. 412-416. ★

Willemyns, R., ‘Theodor Frings †’. In: Tijdschrift van de Vrije Universiteit van Brussel, 11e jg., 1968-1969, nr. 1, blz. 77-79. ★

Lijst 2: Door verschillende instanties aangeboden publikaties (1.11.1969-1.4.1970)

Belgica Selecta; Belgische boeken gekozen door de Koninklijke Bibliotheek Albert I. Driemaandelijks tijdschrift, uitgegeven door het Belgisch Instituut voor Voorlichting en Documentatie, Brussel, 1969, 1-2.

Gedeeld Domein; Bulletin van de Algemene Conferentie der Nederlandse Letteren, nr. 23, dec. 1969.

Italiaans Nieuws; weekblad van het Italiaans Cultureel Instituut te Den Haag, 7e jg., nrs. 144-148, 8e jg., nrs. 149-156.

Mededelingenblad voor Neerlandici; uitgave van de Studieraad van de afdeling Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit te Leiden, jg. 4, nrs. 3 t/m 6.

Nachbarn 3, Heinz Schneppen: Niederländische Universitäten und deutsches Geistesleben.

Nachbarn, 4, H.L.C. Jaffé: Die Gruppe ‘De Stijl’. Uitgaven van de Kulturabteilung der Kgl. Niederländischen Botschaft Bonn.

Neerlandia; Algemeen Nederlands Maandblad, 73e jg., nov., dec. 1969, 74e jg., jan., febr. 1970.

Niederländische Notizen; Informationen der Kgl. Niederländischen Botschaft in Bonn, 2. Jhrg., Nr. 42-45, 3. Jhrg., Nr. 46-50.

Nu Nog; Tweemaandelijks tijdschrift van de v.z.w. Vereniging voor Beschaafde Omgangstaal, jg. XVII, nr. 6, nov. 1969, jg. XVIII, nr. 1, jan. 1970.

Ons Erfdeel; Algemeen Nederlands driemaandelijks kultureel tijdschrift, 13e jg., nr. 2, dec. 1969, nr. 3, maart 1970.

Onze Taal; maandblad van het Genootschap Onze Taal, 38e jg., nr. 11/12, nov./dec. 1969, 39e jg., nr. 1 t/m 3.

Open Deur; Tijdschrift van het Ministerie van Nederlandse Cultuur te Brussel, 1e jg., nr. 1, mei 1969, nr. 2, sept. 1969.

Het Pennoen; maandblad, jg. 20, nrs. 1 t/m 5, nov. 1969 t/m maart 1970.

De Post van Holland; officeel orgaan van de Nederlandse Bond in Duitsland, uitgegeven met steun van het Prins Bernhard Fonds, jg. 41, nrs. 11 en 12, nov./dec. 1969, jg. 42, nrs. 1 en 2, jan/febr. 1970.

Repertorium van Belgische Films II: Culturele, speel en tekenfilms; III: Archieffilms. Uitgave 1968 van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel te Brussel.

Teksten en Documenten; Uitgave van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel te Brussel, 1969, nrs. 251 t/m 254.

Tydskrif vir letterkunde; Johannesburg, Nuwe reeks VII: 4, November 1969.

[p. 47]

Uitleg; weekblad van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, 's-Gravenhage, nrs. 176 t/m 192.

Writing in Holland and Flanders; quarterly bulletin of the Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works; Amsterdam, January 1970, nr. 27. (Jeroen Brouwers over Jef Geeraerts, pp. 3-24; Paul de Wispelaere over Jacques Firmin Vogelaar, pp. 27-48).

Lijst 3: Door H.H. uitgevers aan de Werkcommissie aangeboden leer- en studieboeken ter aanbeveling aan de docenten Nederlands aan buitenlandse universiteiten (1.11.1969-1.4.1970)

Endt, Enno, Een taal van horen zeggen, Bargoens, en andere ongeschreven sterke taal; Amsterdam, Scheltema & Holkema, 1969, 130 blz.

Karsemeyer, J., Tintel, J.A. en Dillen, N. van, Dicht en Stijlvormen, 3e druk, Purmerend, J. Muusses N.V., 1969.

Kramers' Duits woordenboek; Duits-Nederlands/Nederlands-Duits, bewerkt door prof. dr. J. van Dam, 25e druk, Van Goor Zonen, Den Haag/Brussel, 1969, 1400 blz.