Neerlandica extra Muros. Jaargang 1970

[p. 83]

Leer- en hulpmiddelen

Invloed van de Nederlandse literatuur op de Duitse. Over dit onderwerp schreef prof. dr. J. van Dam een artikel in ‘Deutsche Philologie im Aufriss, Jg. 1962. Prof. van Dam was zo vriendelijk ons een overdruk van dit artikel te sturen.

Hij schrijft erbij: ‘Er is veel meer literatuur over. Mocht iemand mijn hulp nodig hebben, dan ben ik graag daartoe bereid.’ In N.e.M.-14 deelden wij mee (blz. 33) dat prof. van Dam voorstellen ter verbetering van Kramers' Duits Woordenboek graag zal ontvangen. De redactie van N.e.M. zal verzoeken en voorstellen van lezers graag aan prof. van Dam doorgeven.

Pieter Corneliszoon Hooft, Alle de gedrukte Wercken, 1611-1738. Wij hebben tot ons genoegen vastgesteld dat de uitgever, de University Press Amsterdam (Antwoordnummer 3010, Amsterdam-1002, Nederland) de termijn waarvoor de intekenprijs van f 1000, - geldig is, verlengd heeft tot 1 november 1970. Op deze wijze werden ongetwijfeld nog een aantal buitenlandse instituten voor nederlandistiek in de gelegenheid gesteld op dit monumentale werk in te tekenen. Het is in samenwerking met de ‘Industriële Disconto Maatschappij’ mogelijk de serie in 12 maanden te voldoen tegen een minimum aan kosten, te weten: in 12 maandelijkse termijnen van f 88,34.

Nieuws van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie. Wij ontvingen nr. 1 (juni 1970) van Informatie Nederlandse Lexikologie, het mededelingenblad van bovengenoemd instituut dat uitgaat van de Stichting van die naam, in leven geroepen bij notariële akte van 14 september 1967 en geïnstalleerd door de Minister van Onderwijs en Wetenschappen op 15 januari 1969 (zie N.e.M.-12, blz. 19). Wij veronderstellen dat de meeste buitenlandse nederlandisten dit keurig verzorgde informatieblad met zo suggestieve kaftillustratie hebben ontvangen. Zo niet dan wordt het hun ongetwijfeld op verzoek toegezonden. Het adres is: Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Stationsweg 39a^I, Leiden, Nederland.

Verblijfsmogelijkheden aan de Rijksuniversiteit te Gent tijdens de zomervakantie. Daar ons volgend nummer wel niet vroeger dan mei 1971 zal verschijnen willen wij nu reeds de voorwaarden meedelen waaronder buitenlandse docenten en studenten gedurende de zomervakantie van 1971 aan de universiteit te Gent kunnen verblijven. De prijzen die wij hierbij meedelen zijn deze die golden voor 1970. Ze kunnen alleen als richtlijn worden gebruikt.

[p. 84]

Verblijfsperiode: 15 juli-15 september 1971.

Home Koningin Astrid, Krijgskan 124, B-9000 Gent, 250 eenpersoonskamers;

Home Koning Boudewijn, Harelbekestraat 70, B-9000 Gent, 448 eenpersoonskamers;

Home Koningin Fabiola, Stalhofstraat 4, B-9000 Gent, 224 eenpersoonskamers.

De drie homes zijn nieuwgebouwd en beschikken over alle komfort.

Middag- en avondmalen kan men gebruiken in het universitair restaurant (uitgez. op zaterdag en zondag).

Tarieven (zomerperiode 1970)

Niet-studenten:

Overnachting met ontbijt: 135 fr.

Middagmaal (zelfbediening): 50 fr.

Avondmaal (zelfbediening): 35 fr.

Studenten:

Overnachting met ontbijt: 80 fr.

Middagmaal (zelfbediening): 35 fr.

Avondmaal (zelfbediening): 25 fr.

Nadere inlichtingen worden graag verstrekt door: Homes-Vakantieverblijven, Home Koningin Fabiola, Stalhofstraat 4, B-9000 Gent, België.

België 1830-1970. Het Koninkrijk België bestaat weldra 140 jaar. Daaraan heeft het historische tijdschrift Spiegel Historiael (Fibula-Van Dishoeck N.V., Bussum) het oktobernummer 1970 (5de jg., nr. 10) gewijd. In een reeks daarin opgenomen bijdragen van vooraanstaande historici en sociologen worden de geschiedkundige en maatschappelijke achtergronden van de huidige Belgische structuren ontleed. Zo schrijft prof. dr. R. van Caenegem over ‘Balans van België’, prof. dr. M. de Vroede over ‘Van liberaal-burgerlijke hegemonie naar sociaal getij’, prof. dr. J.A. van Houtte over ‘De ontwikkeling van de wetenschap’, prof. em. dr. H. van Werveke over ‘Vlaanderen in België’, prof. dr. Th. Luykx over ‘Brussel, eiland in Vlaanderen’ en onze oud-collega prof. dr. E.H. Kossmann over ‘De plaats van België in Europa’. Wij zijn in onderhandeling met het Belgische Ministerie van Nederlandse Cultuur over de aankoop van een aantal exemplaren van dit oktobernummer voor de buitenlandse nederlandisten. Verlopen deze onderhandelingen gunstig, dan wordt dit oktobernummer met N.e.M. aan de docenten-buitenland meegestuurd of afzonderlijk bezorgd. Zoniet, dan signaleren wij hun dat zij het afzonderlijk kunnen bestellen voor f 3,95 bij Meulenhoff-Bruna N.V., gebouw 106, Schiphol-Oost, Amsterdam. In België kost een los nummer 62 fr. Het kan worden besteld bij

[p. 85]

Diogenes' Boekhandel, Lange Leemstraat 5, B-2000 Antwerpen, België (p.c.r. 961.26 t.n.v. Diogenes' Boekhandel, Antwerpen).

Institut Néerlandais (Paris). Programme 1970-1971. Zoals elk jaar richt dit instituut onder de leiding van de heer Sadi de Gorter, tevens Conseiller Culturel bij de Koninklijke Ambassade der Nederlanden, ook dit jaarweer een reeks tentoonstellingen, concerten, films en voordrachten in. Dit jaar staat het programma, dat kortgeleden aan belangstellenden in Frankrijk werd gestuurd, in het teken van het overlijden, in juli 1970, van de heer Frits Lugt, stichter van het Institut Néerlandais. Op 5 november jl. werd deze herdenking in het Inst. Néerl., 121, rue de Lille, Paris-VIIe, ingezet met een causerie van René Huyghe van de Académie Française, over het leven en het werk van deze verzamelaar, kunsthistoricus en maecenas. Te dier gelegenheid werd tevens een tentoonstelling gehouden van enkele van de kunststukken die door de heer Lugt verzameld werden. Van januari tot maart 1971 zal in het Louvre (Aile de Flore) een tentoonstelling uit het bezit van de heer Lugt worden gehouden, gewijd aan ‘Dessins des Anciens Pays-Bas de Van Eyck à Spranger’.

Uit het programma van de tentoonstellingen noteren we vooral: ‘La littérature néerlandaise contemporaine (livres, manuscrits, lettres, Documents)’ van 1 tot 12 december 1970. Er staan van november 1970 tot april 1971 niet minder dan twaalf voordrachten op het programma. Daaronder vermelden we:

‘Guillaume le Taciturne, prince d'Europe’, par Yves Cazaux, historien, op dinsdag 10 november 1970 te 21 uur.

‘Vingt années de poésie expérimentale en Flandre et aux Pays-Bas, par Eugène van Itterbeek, homme de lettres. Lecture de poèmes par le comédien Van Doude, op dinsdag 17 november 1970 te 21 uur.

‘Louis Couperas, décadent européen’, par Marc Galle, professeur à l'Institut national supérieur des Arts et du Spectacle de Bruxelles, sous la présidence de Francis Ambrière, homme de lettres, op woensdag 9 december 1970 te 21 uur.

Overzicht binnenlandse nederlandistiek. In N.e.M.-13 werd in de rubriek Activiteiten van de Werkcommissie, onder het hoofd Projekten van grotere omvang (blz. 17-18), vermeld dat de voorbereiding van ‘andere grotere projekten als die van een “Gids voor buitenlandse docenten en studerenden”... die... reeds lang op stapel staan, zeer tot onze spijt grotendeels (bleef) rusten’. De behoefte aan een dergelijke ‘gids’ bleek opnieuw tijdens het Vierde Colloquium en het bestuur van de i.v.n. besloot daarom met de uitvoering daarvan althans een begin te maken. Dit begin bestaat in een overzicht van de nederlandistiek aan Nederlandse en Belgische universiteiten, waartoe momenteel de universitaire

[p. 86]

gidsen en katalogen ‘gedepouilleerd’ worden. Het is toch zo dat iedere docent extra muros op een bepaald moment wel eens wil weten wat de leeropdracht is van prof. X., wie er in België colleges geeft over de letterkunde van de Renaissance, waarheen hij een student moet sturen met bijzondere belangstelling voor post-incunabelen, en of er in Groningen ook aan dialectologie wordt gedaan. De beantwoording van deze en dergelijke vragen hopen we binnen afzienbare tijd mogelijk te maken door middel van het overzicht dat in bewerking is.