Neerlandica extra Muros. Jaargang 1992
(1992)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek–
Auteursrechtelijk beschermdNeerlandica extra Muros. Jaargang 1992. J. van In, Lier 1992
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Neerlandica extra Muros. Jaargang 1992 uit 1992.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 34, deel 3: 20, 21, 39, 40.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Nummer 1
p. 28, 29: De nootverwijzingen voor noot 3 en 4 ontbreken in het origineel. De noten zijn door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: binnenkant achterplat, achterplat, deel 3: binnenkant achterplat, achterplat) en pagina's met advertenties (deel 2: binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXX, 1, februari 1992
Van In · Lier
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Drie afleveringen (1992)
XXX, 1, februari 1992
Onder de redactie van
F. Balk-Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Th. Hermans, R.P. Meijer, J.W. de Vries, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6, 2481 XV Woubrugge, Nederland.
Telefoon (01729) 82 43 of (070) 351 05 87
Fax (01729) 99 25
Uitgever
J. VAN IN, Grote Markt 39, 2500 Lier, België.
Telefoon (03) 480 55 11
Fax (03) 480 76 64
ISSN 0777-8716
INHOUD
| H.J. Boukema | Indisch-Nederlandse letterkunde | 1 |
| Rudolf Geel | Heer Bommel en de literaire canon
Strips en literatuuronderwijs |
20 |
| J. Novakovic-Lopusina | Eenheid en verscheidenheid
Sociolinguïstische parallellen tussen Servisch-Kroatisch en Nederlands-Vlaams |
31 |
| R. Salverda | Kroniek van de taalkunde | 39 |
| Guy Janssens | In en rond de Vlaamse steden
(Kroniek van Land en Volk) |
49 |
| Theo Hermans | In Babel gastarbeider zijn
(Kroniek van de poëzie) |
55 |
| Boekbesprekingen en -aankondigingen | 60 | |
| Van de IVN | 71 | |
Abonnementsprijs 1992 (3 nummers van 72 blz.)
België en Nederland: 850 BEF (inclusief portokosten)
Overige landen: 990 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij J. Van In, 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen.
Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.
Losse nummers: 490 BEF (portokosten inbegrepen)
Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven:
| 1/1 pagina 5000 BEF (excl. BTW) |
| 1/2 pagina 3100 BEF (excl. BTW) |
| 1/4 pagina 1900 BEF (excl. BTW) |
[Deel 2, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXX, 2, mei 1992
Van In · Lier
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Drie afleveringen (1992)
XXX, 2, mei 1992
Onder de redactie van
F. Balk-Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Th. Hermans, R.P. Meijer, J.W. de Vries, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6, 2481 XV Woubrugge, Nederland.
Telefoon (01729) 82 43 of (070) 351 05 87
Uitgever
J. VAN IN, Grote Markt 39, 2500 Lier, België.
Telefoon (03) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| J.P. Snapper | Twee gezichten van Marga Minco | 1 |
| Ch. H. Eersel | Nederlandstalige Surinaamse literatuur
Een kort overzicht van de laatste tien tot vijftien jaren |
9 |
| A. Sturm | Het onnut van intersubjectieve gegevens in taalkundige beschrijvingen van het Nederlands | 18 |
| Frans Claes S.J. | Synoniemenwoordenboeken en systematische woordenboeken in het Nederlands | 27 |
| J.-P. Colson | Valse vrienden in de Van Dale - vertaalwoordenboeken
Frans-Nederlands en Nederlands-Frans |
35 |
| R. Vismans | Functionele grammatica en modale partikels in directieve zinnen | 40 |
| A.M. Musschoot | Van tekst naar context
Kroniek van de literatuurwetenschap |
46 |
| R.P. Meijer | Bekentenis en verbeeldingskracht
Kroniek van het proza |
52 |
| Boekbesprekingen en -aankondigingen | 59 | |
| Diversen | 71 | |
Abonnementsprijs 1992 (3 nummers van 72 blz.)
België: 850 BEF (inclusief portokosten)
Overige landen (behalve Nederland):
990 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij J. Van In, 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 490 BEF (portokosten inbegrepen) Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven: 1/1 pagina 5000 BEF (excl. BTW); 1/2 pagina 3100 BEF (excl. BTW) 1/4 pagina 1900 BEF (excl. BTW)
Nederland
Men kan zich abonneren door het verschuldigde bedrag van fl. 49,- over te maken op een van de volgende rekeningen van Auctor Educatief, Apeldoorn, onder vermelding van ‘Abonnement NEM’: Postbank 22.44.379 / NMB-bank 65.99.09.383.
AUCTOR EDUCATIEF B.V. - Postbus 3312 - 7302 ES Apeldoorn - Nederland
Telefoon (055) 41 70 42 - Telefax (055) 42 41 18
[Deel 3, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXX, 3, oktober 1992
Van In · Lier
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (1992)
XXX, 3, oktober 1992
Onder redactie van
F. Balk - Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Th. Hermans, R.P. Meijer, J.W. de Vries, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6, 2481 XV Woubrugge, Nederland.
Telefoon (01729) 82 43 - Fax (01729) 9925
Uitgever
J. VAN IN, Grote Markt 39, 2500 Lier, België.
Telefoon (03) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| M.C. van den Toorn | Veertig jaar neerlandistiek. Een terugblik. | 1 |
| Eva D. Essed-Fruin en Lila Gobardhan-Rambocus | Het Nederlands in Suriname | 10 |
| Wim Rutgers | Nederlands-Antilliaanse literatuur | 22 |
| Michal Kaczmarkowski | Enige kritische opmerkingen over leerboeken Nederlands als vreemde taal | 35 |
| Kees Snoek | Trouw aan het verleden
(Kroniek van Land en Volk) |
41 |
| R.P. Meijer | Helder licht en vals
(Kroniek van het proza) |
46 |
| Theo Hermans | Een veeg azuur in witte velden
(Kroniek van de poëzie) |
52 |
| Boekbesprekingen en -aankondigingen | 58 | |
| Van buiten de muren | 68 | |
Abonnementsprijs 1992 (3 nummers van 72 blz.)
België: 850 BEF (inclusief portokosten)
Nederland:
Men kan zich abonneren door het verschuldigde bedrag van fl. 49,- over te maken op een van de volgende rekeningen van Auctor Educatief, Apeldoorn, onder vermelding van ‘Abonnement NEM’: Postbank 22.44.379 / NMB-bank 65.99.09.383.
AUCTOR EDUCATIEF B.V. - Postbus 3312 - 7302 ES Apeldoorn - Nederland
Telefoon (055) 41 70 42 - Fax (055) 42 41 18
Overige landen:
990 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij J. Van In, 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 490 BEF (portokosten inbegrepen) Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven: 1/1 pagina 5000 BEF (excl. BTW); 1/2 pagina 3100 BEF (excl. BTW) 1/4 pagina 1900 BEF (excl. BTW)