Neerlandica extra Muros. Jaargang 1999
(1999)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek–
Auteursrechtelijk beschermdNeerlandica extra Muros. Jaargang 1999. J. van In, lier 1999
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Neerlandica extra Muros. Jaargang 1999 uit 1999.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 14, deel 2: 14, deel 3: 32.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Nummer 1
p. 18, noot: In het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. Deze is door de redactie geplaatst.
p. 18, noot 2: In het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. Deze is door de redactie geplaatst.
Nummer 2
p. 30, noot 1: In het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. Deze is door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: achterplat, deel 2: achterplat, deel 3: achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXXVII, 1, februari 1999
Van In · Lier
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (1999)
XXXVII, 1, februari 1999
Onder redactie van
F. Balk - Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Th. Hermans, A.M. Musschoot, J.W. de Vries, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Raadhuisstraat 1, 2481 BE Woubrugge, Nederland.
Telefoon (0172)51 82 43 - Fax (0172)51 99 25 - e-mail: ivnnl@wxs.nl
Uitgever
VAN IN, Grote Markt 38, 2500 Lier, België.
Telefoon (03) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| H.J. Boukema | Het weer in de spiegel
Van egodocument naar geschiedverhaal |
1 |
| Olga van Marion | Heldinnen in Holland | 15 |
| Jane Fenoulhet | Menno ter Braak en de ‘vrouw in de literatuur’ | 19 |
| Judit Gera | Persoonlijke identiteit en vrouwelijk perspectief | 31 |
| Wim Blockmans | Het schrijn opgepoetst | 37 |
| P. de Kleijn | De cd-rom roert de trom
Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
40 |
| Joop van der Horst | Van WNT en ANS tot Poldernederlands
Kroniek van de taalkunde |
47 |
| Erik Spinoy | Eeuwige vragen? Over Mooi, maar dat is het woord niet van Rutger Kopland
Kroniek van de poëzie |
53 |
| Boekbesprekingen en aankondigingen | ||
| Jan Pekelder | H. Ryckeboer. Het Nederlands in Noord-Frankrijk. Sociolinguïstische, dialectologische en contactlinguïstische aspecten | 59 |
| Philippe Hiligsmann | L. Decloedt, W. Engelbrecht. Didactiek van de Nederlandse Taal en Cultuur in Midden- en Oost-Europa | 60 |
| Anneke Prins | D. Van Galen Last, R. Wolfswinkel. Anne Frank and After J. Vanderwal Taylor. A Family Occupation | 62 |
| Dirk Coigneau | Met en zonder lauwerkrans. Schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tijd 1550-1850 | 64 |
| L. Nachtergaele | C. De Vries, A. Préaux. Stemmen uit het Noorden. Glinsteringen door Marjan Berk
Stemmen uit het Noorden, De witte vrouw door Patrick Bernauw Stemmen uit het Noorden, Drie kortverhalen door Ward Ruyslinck |
66 |
| Gerard Kruisman | I.W. Bonde. Was hat uns dieser Gast wohl zu erzählen? Oder die Jagd nach dem Nobelpreis | 69 |
| Elsa Strietman | E. DuBruck, W. MacDonald. The current state of research in fifteenth-century literature | 70 |
| Van buiten de muren | ||
| Igor Bratoes | In Memoriam S.A. Mironov (1910-1998) | 72 |
Abonnementsprijzen en tarieven voor advertenties: zie achterkant omslag.
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Abonnementsprijs 1999 (3 nummers van 72 blz.)
België: 1060 BEF (inclusief portokosten)
Nederland en overige landen:
1240 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij Van In, 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnenen buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 584 BEF (portokosten inbegrepen).
Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven:
| 1/1 pagina 5000 BEF (excl. BTW) |
| 1/2 pagina 3100 BEF (excl. BTW) |
| 1/4 pagina 1900 BEF (excl. BTW) |
[Deel 2, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXXVII, 2, mei 1999
Van In · Lier
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (1999)
XXXVII, 2, mei 1999
Onder redactie van
F. Balk - Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Th. Hermans, A.M. Musschoot, J.W. de Vries, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Raadhuisstraat 1, 2481 BE Woubrugge, Nederland.
Telefoon (0172)51 82 43 - Fax (0172)51 99 25 - e-mail: ivnnl@wxs.nl
Uitgever
VAN IN, Grote Markt 38, 2500 Lier, België.
Telefoon (03) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| Pieter van der Vorm | Een literaire canon met een kuiltje jus | 1 |
| Marianne Vogel | Intra- en extramurale literatuurgeschiedschrijving | 8 |
| Lut Missinne | ‘Een schrijver kan niet veel schrijven’ | 15 |
| Josine Lalleman | Het nut van grammaticaonderwijs aan anderstaligen, deel 2: Recent onderzoek, nieuwe inzichten | 24 |
| Tom Naegels | De neurose van de serial killer. Over tijdgeest en psychopaten en politiek-in-literatuur | 41 |
| Ludo Beheydt | ‘Twee culturen gescheiden door één taal’
Kroniek cultuur en maatschappij der Nederlanden |
46 |
| Anne Marie Musschoot | Nogmaals literatuurgeschiedenis: de druk van de context
Kroniek van de literatuurwetenschap |
53 |
| Ton Anbeek | In een ander land
Kroniek van het proza |
58 |
| Boekbesprekingen en aankondigingen | ||
| Robert B. Howell | M.C. van den Toorn e.a. (red.). Geschiedenis van de Nederlandse taal | 62 |
| H.J. Boukema | K. Groeneboer (red.). Koloniale taalpolitiek in Oost en West; V. Houben. Van kolonie tot eenheidsstaat; T. D'haen, G. Termorshuizen (red.). De geest van Multatuli. | 65 |
| Francis Bulhof | J.T.W. Oosterholt. De ware dichter: de vaderlandse poëticale discussie in de periode 1775-1825. | 67 |
| Jan Pekelder | J. van der Elst. Handelingen van het Colloquium Nederlands in de Wereld; A. Pos en A. Brink (red.) Nederlandse taal-, vertaal- en letterkunde. | 68 |
| Van buiten de muren | ||
| Wilfred Jonckheere | In memoriam: Agnes Barbara Bosch | 72 |
Abonnementsprijzen en tarieven voor advertenties: zie achterkant omslag.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Abonnementsprijs 1999 (3 nummers van 72 blz.)
België: 1085 BEF (inclusief portokosten)
Nederland en overige landen:
1270 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij Van In, 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen-en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 600 BEF (portokosten inbegrepen).
Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven:
| 1/1 pagina 5000 BEF (excl. BTW) |
| 1/2 pagina 3100 BEF (excl. BTW) |
| 1/4 pagina 1900 BEF (excl. BTW) |
[Deel 3, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXXVII, 3, oktober 1999
Van In · Lier
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (1999)
XXXVII, 3, oktober 1999
Onder redactie van
F. Balk - Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, H.J. Boukema, Th. Hermans, A.M. Musschoot, J.W. de Vries, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Raadhuisstraat 1, 2481 BE Woubrugge, Nederland.
Telefoon (0172)51 82 43 - Fax (0172)51 99 25 - e-mail; ivnnl@wxs.nl
Uitgever
VAN IN, Grote Markt 38, 2500 Lier, België.
Telefoon (03) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| Henk Hillenaar | Literatuur en psychoanalyse: een antropologische visie | 1 |
| P. de Kleijn | Nederlandse woordenboeken als basis voor een woordenboek van vaste verbindingen? | 14 |
| W. Martin, J. Ploeger | Tweetalige woordenboeken voor het Nederlands: het Beleid van de Commissie lexicografische Vertaal Voorzieningen (CLVV) | 23 |
| S. Fuchs, A. van Kalsbeek | Veldboeket. Een inventarisatie van het Nederlands als vreemde taal aan universiteiten | 34 |
| P. de Kleijn | Multimediale en gewone zelfreflectie
Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
44 |
| Ludo Beheydt | Kunst als culturele identiteit
Kroniek cultuur en maatschappij |
50 |
| Ton Anbeek | Met of zonder geleerdheid
Kroniek van het proza |
57 |
| Boekbesprekingen en aankondigingen | ||
| Amand Berteloot | Cd-rom Middelnederlands. Woordenboek en teksten | 61 |
| A. van Luxemburg-Albers | D. Cumps. De eenheid in de tegendelen. De psychomachische verhaalwereld van F. Bordewijk | 63 |
| Pieter van der Vorm | J.P. Snapper. De wegen van Marga Minco | 65 |
| H. Brandt Corstius | E. Van der Starre. Vestdijk over Frankrijk | 66 |
| Karen Vandevelde | Kaleidoscope: Dutch Poetry in Translation from Medieval Times to the Present With Parallel Dutch Text.
Modern Poetry in Translation: Dutch and Flemish Issue |
68 |
| Sabine Vanacker | B.L. Spahr e.a. Vantage Points: Festschrift for Johan P. Snapper | 70 |
Abonnementsprijzen en tarieven voor advertenties: zie achterkant omslag.
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Abonnementsprijs 1999 (3 nummers van 72 blz.)
België: 1085 BEF (inclusief portokosten)
Nederland en overige landen:
1270 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij Van In. 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen-en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 600 BEF (portokosten inbegrepen).
Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven:
| 1/1 pagina 5000 BEF (excl. BTW) |
| 1/2 pagina 3100 BEF (excl. BTW) |
| 1/4 pagina 1900 BEF (excl. BTW) |