Neerlandica extra Muros. Jaargang 2005
(2005)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek–
Auteursrechtelijk beschermdNeerlandica extra Muros. Jaargang 43. Rozenberg Publishers, Amsterdam 2005
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Neerlandica extra Muros. Jaargang 43 uit 2005.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 10, 11, deel 2: 16, 17, 48.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Nummer 1
p. 34, noot 5: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. Deze is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
........... Neerlandica
Extra Muros
Jaargang 43
nummer 1
februari 2005
[Deel 1, binnenkant voorplat]
...... Inhoud
| 1 | Ralf Grüttemeier
Nederlandse migrantenliteratuur in Duitse vertaling. Een receptieonderzoek naar de journalistieke literatuurkritiek |
| 12 | Eva van Lier
Straattaal |
| 27 | Philippe Hiligsmann
Enkele recente woordenboeken Nederlands onder de NVT-loep |
| 39 | Stefan KiedroĊ
Literatura Niderlandzka? A co to? Literatuur uit de Lage Landen in Polen in het laatste decennium. |
| 50 | P. de Kleijn
Van A1 (Breakthrough) naar C1 (Effectiveness). Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
| 57 | Ludo Beheydt
Misverstand Nederland en Mysterie Vlaanderen. Kroniek van cultuur en maatschappij |
| 66 | T. van Deel
Over de bloei van het lange gedicht. Kroniek van de poëzie |
| 73 | J.M. van der Horst
Kroniek van de taalkunde 2003/2004 |
| 79 | Besprekingen en aankondigingen Prisma groot woordenboek Deens-Nederlands; Prisma groot woordenboek Nederlands-Deens (Niels-Erik Larsen); Cultuur in taal: interculturele vaardigheden voor docenten Nederlands aan anderstaligen (Miranda van Rossum) |
| 83 | Widjajanti Dharmowijono
Column. Poep en schildpadsoep |
| 84 | Auteursinformatie nem 1, 2005 |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2004
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€30,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€35,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2005)
Jaargang 43, 1, februari 2005
Onder redactie van
| F. Balk-Smit Duyzentkunst, |
| M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, |
| R. Grüttemeier, A.M. Musschoot, |
| J. Pekelder, R.M. Vismans, M. Kristel (redactiesecretaris) |
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. Jelica Novakovic-Lopusina, Belgrado, voor Middenen Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6
2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 1, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276
[Deel 2, voorplat]
........... Neerlandica
Extra Muros
Jaargang 43
nummer 2
mei 2005
[Deel 2, binnenkant voorplat]
...... Inhoud
| 1 | Mary Kemperink
Utopisme en Schoonheid rond 1900. ‘De tijd die wij beleven is schoon’ |
| 20 | Mieke K.T. Desmet
De vier dochters van Dr March. Een klassiek Amerikaans meisjesboek in een Nederlands jasje |
| 28 | Jan Oosterholt
Cultuurkritiek aan de hand van een representatie van de holocaust: De keisnijder van Fichtenwald van Louis Ferron |
| 39 | H. van Gorp
Naar een meer gemeenschappelijk letterenbeleid van Nederland en Vlaanderen? |
| 49 | Ton Anbeek
De literatuur post-Pim. Kroniek van het proza |
| 55 | Jaap Goedegebuure
Nuchter en ingetogen? Kroniek van het proza |
| 61 | Ludo Beheydt
Kunst als cultuurfenomeen. Kroniek cultuur en maatschappij |
| 71 | Besprekingen en aankondigingen Etymologisch woordenboek van het Nederlands (Maarten Klein); Taal als mensenwerk: het ontstaan van het ABN. (Frida Balk); Künstler als Helden und Heilige. Nationale und konfessionelle Mythologie im Werk J.A. Alberdingk Thijms (1820-1889) und seiner Zeitgenossen (Marnix Beyen); Nederlandse literatuur in de romantiek 1820-1880. (Jan Oosterholt); Wandelaar onder de palmen. Opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur - opgedragen aan Bert Paasman. (H.J. Boukema) |
| 81 | In Memoriam Pierre Brachin |
| 82 | In Memoriam Jan Czochralski |
| 83 | Widjajanti Dharmowijono
Column. De stille haan |
| 84 | Auteursinformatie nem 2, 2005 |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2005
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€30,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€35,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2005)
Jaargang 43, 2, mei 2005
Onder redactie van
| F. Balk-Smit Duyzentkunst, |
| M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, |
| R. Grüttemeier, A.M. Musschoot, |
| J. Pekelder, R.M. Vismans, M. Kristel (redactiesecretaris) |
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. Jelica Novakovic-Lopusina, Belgrado, voor Midden- en Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6
2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 2, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276
[Deel 3, voorplat]
........... Neerlandica
Extra Muros
Jaargang 43
nummer 3
oktober 2005
[Deel 3, binnenkant voorplat]
...... Inhoud
| 1 | Gerard de Vriend
Over literatuuronderwijs |
| 15 | Carl De Strycker
Een zoon van Boon. Over de poëtica van Dimitri Verhulst |
| 27 | Roland Willemyns
Verkavelingsbrabants. Werkt het integratiemodel ook voor tussentalen? |
| 41 | P. de Kleijn
Nederlands voor de lager, de middelbaar en de hoger opgeleide. Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
| 49 | Marion Boers
Verloren verleden? Kroniek cultuur en maatschappij |
| 59 | Bart Vervaeck
Tekst als context en constructie. Kroniek van de literatuurwetenschap |
| 68 | Jaap Goedegebuure
Moderne familieromans. Kroniek van het proza |
| 74 | Besprekingen en aankondigingen
Nederlands-Indonesisch woordenboek (Reinier Salverda); Prisma Wortubuku fu Sranantongo (Lila Gobardhan-Rambocus); Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Piet Couttenier); Noordoostpassanten. 400 jaar Nederlandse verhaalkunst over Suriname, de Nederlandse Antillen en Aruba (Dick Boukema) |
| 82 | In memoriam
Walter Lagerwey (1918-2005) |
| 83 | Widjajanti Dharmowijono
Nummer zeven |
| 84 | Auteursinformatie nem 3, 2005 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2005
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€30,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€35,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2005)
Jaargang 43, 3, oktober 2005
Onder redactie van
| F. Balk-Smit Duyzentkunst, |
| M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, |
| R. Grüttemeier, A.M. Musschoot, |
| J. Pekelder, R.M. Vismans, M. Kristel (redactiesecretaris) |
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. Jelica Novakovic-Lopusina, Belgrado, voor Midden- en Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6
2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 3, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276