Neerlandica extra Muros. Jaargang 2007
(2007)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek–
Auteursrechtelijk beschermdNeerlandica extra Muros. Jaargang 45. Rozenberg Publishers, Amsterdam 2007
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Neerlandica extra Muros. Jaargang 45 uit 2007.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 9, 21, 47, deel 2: 10, deel 3: 22, 23.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 3: 84) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
........... Neerlandica
Extra Muros
Jaargang 45
nummer 1
februari 2007
[Deel 1, binnenkant voorplat]
...... Inhoud
| 1 | Henriette Louwerse
Authenticiteitshelers? De ‘on-Nederlandse’ auteur in een tijd van onbehagen |
| 11 | Sandra van Voorst
Wordt vervolgd: de receptie van Nederlandse migrantenliteratuur |
| 23 | Siegfried Huigen
De contouren van een Nederlandse schrijftraditie in Zuid-Afrika tussen 1652 en 1925 |
| 33 | Hindrik Sijens
‘In Fryske detektive-roman, kin det, mei det, moat det?’ Over de rol van het Nederlands bij het lenen van Engelse woorden in het Fries |
| 49 | Ludo Beheydt
De deconstructie van de mythe. Kroniek cultuur en maatschappij |
| 59 | T. van Deel
‘Alles draait alleen om heen en weer bewegen’. Kroniek van de poëzie |
| 66 | Besprekingen en aankondigingen
Welkom in Indonesië, Nederlands voor toerisme. (Nicky Heijne); Het heilige huis. De gotieke vertelling in de Nederlandse literatuur. (Bart Vervaeck); De trust der vaderlandsliefde. Over literatuur en Vlaamse Beweging 1890-1940. (Anne Marie Musschoot) |
| 73 | Jelica Novaković
Elk waarom? heeft zijn tja |
| 74 | Auteursinformatie nem 1, 2007 |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2007
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€35,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€40,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2007)
Jaargang 45, 2, mei 2007
Onder redactie van
| M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, |
| R. Grüttemeier, J. Pekelder, A. van Santen, |
| B. Vervaeck, R.M. Vismans, |
| M. Kristel (redactiesecretaris) |
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Prof. dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. Jelica Novakovic-Lopusina, Belgrado, voor Middenen Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6
2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 1, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276
[Deel 2, voorplat]
........... Neerlandica
Extra Muros
Jaargang 45
nummer 2
mei 2007
[Deel 2, binnenkant voorplat]
...... Inhoud
| 1 | Elisenda Saguer (Leiden)
Enrique Conscience. Het overweldigende succes van de schrijver Hendrik Conscience (1812-1883) in Spanje |
| 13 | Arie Pos (Coïmbra)
Nederlandstalige literatuur in Portugal 1992-2006 |
| 20 | Rudi Janssens (Brussel)
Het Nederlands in het Brusselse onderwijslandschap |
| 33 | Esther Ruigendijk (Oldenburg)
Voornaamwoorden en determinatoren. Een taalvergelijkend onderzoek naar de problemen van Nederlands- en Duitstalige sprekers met afasie |
| 51 | Matthias Hüning
Kroniek van de taalkunde 2005-2006 |
| 61 | Alice van Kalsbeek
Nieuwe Zakelijkheid? Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
| 68 | Jaap Goedegebuure
Helden of sukkels? Kroniek van het proza |
| 73 | Besprekingen en aankondigingen.
Stemmen op schrift. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur vanaf het begin tot 1300. (Rita Schlusemann); Altijd weer vogels die nesten beginnen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1945-2005. (Jane Fenoulhet); Correspondenties. Gedichten lezen met gedichten. (Hans Vandevoorde) |
| 81 | Jelica Novaković
Koffie en kaas |
| 82 | In memoriam Ana Crespo Solans |
| 83 | Prof. Dr. Zofia Klimaszewska (1949-2007) |
| 84 | Auteursinformatie nem 2, 2007 |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2007
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€35,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€40,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2007)
Jaargang 45, 1, februari 2007
Onder redactie van
| M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, |
| R. Grüttemeier, J. Pekelder, A. van Santen, |
| B. Vervaeck, R.M. Vismans, |
| M. Kristel (redactiesecretaris) |
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Prof. dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. Jelica Novakovic-Lopusina, Belgrado, voor Middenen Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6
2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 8243
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 2, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276
[Deel 3, voorplat]
........... Neerlandica
Extra Muros
Jaargang 45
nummer 3
oktober 2007
[Deel 3, binnenkant voorplat]
...... Inhoud
| 1 | Van Neerlandica extra Muros naar Internationale neerlandistiek |
| 2 | Johanneke Caspers
Punt, komma of vraagteken? De waarneming van zinsfinale intonatie door eersteen tweedetaalsprekers van het Nederlands |
| 10 | Pieter van der Vorm
Over de bruikbaarheid van het CEF voor het taalonderwijs in de extramurale neerlandistiek |
| 26 | Ludo Beheydt
Taal, literatuur, kunst en culturele identiteit in de Nederlanden in historisch perspectief. Kroniek cultuur en maatschappij |
| 37 | Jaap Goedegebuure
Van realiteit naar mythe. Kroniek van het proza |
| 43 | Bart Vervaeck
Het lange leven van de literatuurstudie. Kroniek van de literatuurwetenschap |
| 57 | Alice van Kalsbeek
Extra-intra vice versa. Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
| 65 | Marion Boers
Nog één keer kijken naar Rembrandt |
| 70 | Besprekingen en aankondigingen Vondel belicht - voorstellingen van soevereiniteit (Maria-Theresia Leuker); Hetzij bij voorziening hetzij bij geheugenis (Nina Geerdink); De andere achttiende eeuw (Hanna Stouten); Het plagiaat. De polemiek tussen Menno ter Braak en Anton van Duinkerken (Ralf Grüttemeier); De Perzische muze in de polder. De receptie van Perzische poëzie in de Nederlandse literatuur (Anna Livia Beelaert); Modale uitdrukkingen in Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands: corpusonderzoek en enquête (Roel Vismans) |
| 82 | Jelica Novaković-Lopušina
De val van de muur |
| 83 | Auteursinformatie nem 3, 2007 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2007
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€35,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€40,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2007)
Jaargang 45, 3, oktober 2007
Onder redactie van
| M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, |
| R. Grüttemeier, J. Pekelder, A. van Santen, |
| B. Vervaeck, R.M. Vismans, |
| M. Kristel (redactiesecretaris) |
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Prof. dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. Novaković-Lopušina, Belgrado, voor Midden- en Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6
2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 3, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276