Het nieuwe rommelzootje, te samen-ghestelt van verscheyden nieuwe liedekens, seer vermakelijck om te lezen of te singen. Op nieuws oversien en verbetert

redactionele ingrepen

p. 24: Stmme → Stemme: ‘Stemme: Trompet Marin’.

p. 36: Wensck → Wensch: ‘Wensch ick langh op’.

p. 49: het vraagteken is verandert in een uitroepteken: ‘ick u wel geven!’.

p. 55: starckx → strackx: ‘En hebben strackx haer Vloot’.

p. 69: het vraagteken is verandert in een uitroepteken: ‘goe Credijt een Heer!’

p. 70: het vraagteken is verandert in een uitroepteken: ‘Als Credijt niet en heeft!’

p. 86: de puntkomma is verandert in een punt: ‘aendacht daer op merke.’

p. 86: alijdt → altijd: ‘Wint altijd’.

p. 99: (seyse → (seyse): ‘Js nou (seyse) vry’.

p. 107: het vraagteken is verandert in een uitroepteken: ‘Wie! oyt Minnaer, leeft gerust!’

p. 120: straet → staert: ‘en druypt-staert heen’.

p. 124: set → siet: ‘Daer hoort, siet, denckt’.

p. 131: Geboore → Geboorte: ‘De Geboorte Christi’.

p. 131: Stmme → Stemme: ‘Stemme: Kars-nacht’.

p. 134: gereeet → gereet: ‘Pijl en koocker niet gereet’.

p. 149: Eu → En: ‘En sey ick ben de’.

p. 150: Schreutje → Schreurtje: ‘Ey! Schreurtje, zey het Meysje’.

p. 150: Weretls → werelts: ‘ruckt my uyt des werelts kloot’.

p. 157: plijt → splijt: ‘mijn hart schier splijt’.