Ons Erfdeel. Jaargang 5
(1961-1962)– [tijdschrift] Ons Erfdeel–
Auteursrechtelijk beschermdOns Erfdeel. Jaargang 5. Jozef Deleu, Menen 1961-1962
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 5 uit 1961-1962.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: 78, 79, 80, binnenkant achterplat, deel 2: 82, binnenkant achterplat, deel 3: 83, 84, binnenkant achterplat, deel 4: 82, 83, 84, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
ONS ERFDEEL
5de jaargang / nummer 1
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Ons Erfdeel
DRIEMAANDELIJKS KULTUREEL TIJDSCHRIFT
voor het behoud van de Nederlandse kultuur op plaatsen waar deze bedreigd wordt, speciaal in Frans-Vlaanderen;
voor de meest uitgebreide samenwerking van alle Nederlands- en Afrikaanssprekenden op kultureel gebied.
Ve JAARGANG / NUMMER 1 / SEPTEMBER 1961
ERE-REDAKTIE
Frans-Vlaanderen
| Dr. J.E. van den Driessche |
| Robert Victoor |
Nederland
| Dr. A. de Vin |
| Prof. dr. P. Geyl |
| Dr. P.C. Paardekooper |
| Adriaan Roland Holst |
| Anton van Duinkerken |
Vlaanderen
| André Demedts |
| Karel Jonckheere |
| Stijn Streuvels |
| Prof. dr. Willem Pée |
| Herman Teirlinck |
| Albert Westerlinck |
Zuid-Afrika
| Abel Coetzee |
| W.A. de Klerk |
| D.J. Opperman |
REDAKTIE
Hoofdredakteur:
| Jozef Deleu |
Redaktieleden:
| Anton Claessens |
| Jozef Declercq |
| Walter Geerts |
| Frits Niessen |
| Lorenz Schultz |
| Jan van Alphen |
| Gilbert van Ryckeghem |
| Lieselot van Son |
| Arthur Verthé |
| Addie Vrienten |
Opmaak:
| Jan Delrue |
Gedrukt bij:
| Fieuws en Quarrier, p.v.b.a. |
| Lauwe (W.-Vl.) België |
Redaktieadres:
Jozef Deleu
Huize Oranje
Menenstraat 67, Rekkem
(W.-Vl.) België
Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt niet teruggestuurd. Boeken en tijdschriften, ter recensie toegezonden, zullen naar de beschikbare plaatsruimte in het tijdschrift worden besproken, indien hun inhoud daartoe aanleiding geeft.
ADMINISTRATIE
| Steunabonnement | Abonnement | |
|---|---|---|
| Frans-Vlaanderen | 10 NF | 5 NF |
| Vlaanderen | 100 BF | 60 BF |
| Nederland | f 8 | f 5 |
| Zuid-Afrika | 2 R | 1 R |
Vlaanderen postr. 13.13.59 Jozef Declercq, Rekkem (W.-Vl.) Nederland postr. 18.84.46 ‘Ons Erfdeel’, Laagstraat 17, Dongen Frans-Vlaanderen, Zuid-Afrika en alle andere landen: bankr. 674/13/10466 van Kredietbank N.V. Rekkem-België / p.a. J. Deleu, of bankr. 100.599 van bank van Roeselare en West-Vlaanderen, Kortrijk, België / p.a. J. Deleu.
[Deel 1, achterplat]
INHOUD
| Lustrum | 1 | |
| Jozef Deleu | ||
| De twee in Europa tussen het Engels en het Duits liggende kultuurtalen - en de Nederlandse westhoek in Frankrijk | 4 | |
| Drs. G.B. Droege | ||
| Taalstrijd en Vlaamse Beweging in Frans-Vlaanderen - vervolg IX - | 9 | |
| Luc Verbeke | ||
| De dichter André Demedts | 14 | |
| Albert Westerlinck | ||
| Gedichten | 18 | |
| André Demedts - vertaling André Piot | ||
| De dichter Karel Jonckheere | 29 | |
| Hubert Lampo | ||
| Gedichten | 32 | |
| Karel Jonckheere - vertaling Bodart en Richter | ||
| Vlamingen in Noord-Amerika | 42 | |
| Leo Rommens | ||
| De hedendaagse schilderkunst in Vlaanderen | 47 | |
| Jan D'Haese | ||
| In de rand | 59 | |
| André Demedts | ||
| Ontdek Frans-Vlaanderen | 60 | |
| Ward Cors mit | ||
| Kulturele kroniek | 62 | |
| J. Declercq, F. Niessen, A. Claessens. Dr. A. de Vin, W. Geerts, A. Verthé, L. Schultz, J. Deleu | ||
| Tijdschriften en Boeken | 71 | |
| F. Niessen, J. Declercq, J. Deleu | ||
| Aantekeningen en Verslagen | 75 | |
| R. Victoor, J. Declercq | ||
HOE COND ICK U MIJN BROEDERS OYT VERGETEN DAAR WIJ TOCH ZIJN IN EENEN STRONCK GHEPLANT
MARNIX VAN SINT ALDEGONDE.
[Deel 2, voorplat]
ONS ERFDEEL
5de jaargang / nummer 2
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Ons Erfdeel
DRIEMAANDELIJKS KULTUREEL TIJDSCHRIFT
voor het behoud van de Nederlandse kultuur op plaatsen waar deze bedreigd wordt, speciaal in Frans-Vlaanderen;
voor de meest uitgebreide samenwerking van alle Nederlandsen Afrikaanssprekenden op kultureel gebied.
Ve JAARGANG / NUMMER 2 / DECEMBER 1961
ERE-REDAKTIE
Frans-Vlaanderen
| Dr. J.E. van den Driessche |
| Robert Victoor |
Nederland
| Dr. A. de Vin |
| Prof. dr. P. Geyl |
| Dr. P.C. Paardekooper |
| Adriaan Roland Holst |
| Anton van Duinkerken |
Vlaanderen
| André Demedts |
| Karel Jonckheere |
| Stijn Streuvels |
| Prof. dr. Willem Pée |
| Herman Teirlinck |
| Albert Westerlinck |
Zuid-Afrika
| Abel Coetzee |
| W.A. de Klerk |
| D.J. Opperman |
REDAKTIE
Hoofdredakteur:
| Jozef Deleu |
Redaktieleden:
| Anton Claessens |
| Jozef Declercq |
| Walter Geerts |
| Josef Kempen |
| Frits Niessen |
| Lorenz Schultz |
| Jan van Alphen |
| Gilbert van Ryckeghem |
| Lieselot van Son |
| Arthur Verthé |
| Addie Vrienten |
Opmaak:
| Jan Delrue |
Gedrukt bij:
| Fieuws en Quartier, p.v.b.a. |
| Lauwe (W.-Vl.) België |
Redaktieadres:
Jozef Deleu
Huize Oranje
Menenstraat 67, Rekkem
(W.-Vl.) België
Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt niet teruggestuurd Boeken en tijdschriften, ter recensie toegezonden, zullen naar de beschikbare plaatsruimte in het tijdschrift worden besproken, indien hun inhoud daartoe aanleiding geeft.
ADMINISTRATIE
| Steunabonnement | Abonnement | |
|---|---|---|
| Frans-Vlaanderen | 10 NF | 5 NF |
| Vlaanderen | 100 BF | 60 BF |
| Nederland | f 8 | f 5 |
| Zuid-Afrika | 2 R | 1 R |
Vlaanderen postr. 13.13.59 Jozef Declercq, Rekkem (W.-Vl.) Nederland postr. 18.84.46 ‘Ons Erfdeel’, Laagstraat 17, Dongen Frans-Vlaanderen, Zuid-Afrika en alle andere landen: bankr. 674/13/10466 van Kredietbank N.V. Rekkem-België / p.a. J. Deleu, of bankr. 100.599 van bank van Roeselare en West-Vlaanderen, Kortrijk, België / p.a. J. Deleu.
[Deel 2, achterplat]
INHOUD
| Groet aan Frans-Vlaanderen | 1 | |
| Lode Baekelmans | ||
| Taalstrijd en Vlaamse Beweging in Frans-Vlaanderen - vervolg X - | 5 | |
| Luc Verbeke | ||
| Het Kruishout en de Wijnstok | 12 | |
| Jan H. Cartens | ||
| Gedichten | 16 | |
| Jan Engelman - vertaling André Piot | ||
| Het onderwijs van het Nederlands aan buitenlandse universiteiten | 27 | |
| Prof. Dr. Walter Thys | ||
| Band en Zuiderkruis | 35 | |
| Jozef Deleu | ||
| De hedendaagse schilderkunst in Nederland | 39 | |
| Drs. Th. van Velzen | ||
| In de rand | 46 | |
| André Demedts | ||
| Ontdek Frans-Vlaanderen | 47 | |
| Ward Corsmit | ||
| Eerste literaire prijsvraag Ons Erfdeel | 50 | |
| Jozef Deleu | ||
| Een jaar ‘Werkgroep Nederland’ | 52 | |
| Lieselot van Son | ||
| Jaarverslag over de werking voor Frans-Vlaanderen | 54 | |
| Luc Verbeke | ||
| Kulturele kroniek | 60 | |
| J. Kempen, F. Niessen, A. Vrienten, J. Declercq, A. Claessens, L. Schultz, Dr. A. de Vin, J. van Alphen, W. Geerts, J. Deleu | ||
| Tijdschriften en Boeken | 69 | |
| J. Kempen, F. Niessen, J. Deleu | ||
| Aantekeningen en Verslagen | 73 | |
| J. Declercq, M. Peperstraete, Dr. A. de Vin, F.P., P. Daled, J. Deleu | ||
HOE COND ICK U MIJN BROEDERS OYT VERGETEN DAAR WIJ TOCH ZIJN IN EENEN STRONCK GHEPLANT
MARNIX VAN SINT ALDEGONDE.
[Deel 3, voorplat]
ONS ERFDEEL
5de jaargang / nummer 3
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Ons Erfdeel
DRIEMAANDELIJKS KULTUREEL TIJDSCHRIFT
voor het behoud van de Nederlandse kultuur op plaatsen waar deze bedreigd wordt, speciaal in Frans-Vlaanderen;
voor de meest uitgebreide samenwerking van alle Nederlandsen Afrikaanssprekenden op kultureel gebied.
Ve JAARGANG / NUMMER 3 / MAART 1962
ERE-REDAKTIE
Frans-Vlaanderen
| Dr. J.E. van den Driessche |
| Robert Victoor |
Nederland
| Dr. A. de Vin |
| Prof. dr. P. Geyl |
| Dr. P.C. Paardekooper |
| Adriaan Roland Holst |
| Anton van Duinkerken |
Vlaanderen
| André Demedts |
| Karel Jonckheere |
| Stijn Streuvels |
| Prof. dr. Willem Pée |
| Herman Teirlinck |
| Albert Westerlinck |
Zuid-Afrika
| Abel Coetzee |
| W.A. de Klerk |
| D.J. Opperman |
REDAKTIE
Hoofdredakteur:
| Jozef Deleu |
Redaktieleden:
| Anton Claessens |
| Jozef Declercq |
| Walter Geerts |
| Josef Kempen |
| Frits Niessen |
| Lorenz Schultz |
| Jan van Alphen |
| Gilbert van Ryckeghem |
| Lieselot van Son |
| Arthur Verthé |
| Addie Vrienten |
Opmaak:
| Jan Delrue |
Gedrukt bij:
| Fieuws en Quartier, p.v.b.a. |
| Lauwe (W.-Vl.) België |
Redaktieadres:
Jozef Deleu
Huize Oranje
Menenstraat 67, Rekkem
(W.-Vl.) België
Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt niet teruggestuurd Boeken en tijdschriften, ter recensie toegezonden, zullen naar de beschikbare plaatsruimte in het tijdschrift worden besproken, indien hun inhoud daartoe aanleiding geeft.
ADMINISTRATIE
| Steunabonnement | Abonnement | |
|---|---|---|
| Frans-Vlaanderen | 10 NF | 5 NF |
| Vlaanderen | 100 BF | 60 BF |
| Nederland | f8 | f5 |
| Zuid-Afrika | 2 R | 1 R |
| West-Duitsland | 10 DM | 6 DM |
Vlaanderen postr. 13.13.59 Jozef Declercq, Rekkem (W.-Vl.) Nederland postr. 18.84.46 ‘Ons Erfdeel’, Laagstraat 17, Dongen Frans-Vlaanderen, Zuid-Afrika en alle andere landen: bankr. 674/13/10466 van Kredietbank N.V. Rekkem-België / p.a. J. Deleu, of bankr. 100.599 van bank van Roeselare en West-Vlaanderen, Kortrijk, België / p.a. J. Deleu.
[Deel 3, achterplat]
INHOUD
| Onze Taal | 1 | |
| A. Roland Holst | ||
| Taalstrijd en Vlaamse Beweging in Frans-Vlaanderen - vervolg XI - | 2 | |
| Luc Verbeke | ||
| De dichter Jan van Nijlen | 7 | |
| Raymond Herreman | ||
| Gedichten | 12 | |
| Jan van Nijlen - vertaling André Piot | ||
| Quarante ans au service de la Flandre - suite VI - | 20 | |
| Dr. J.E. Van den Driessche | ||
| Penselen-gezang | 26 | |
| Pierre Kemp - vertaling André Piot | ||
| Het beeld van de Nederlanden in het Duits taalgebied - I | 28 | |
| Silvio van Rooy | ||
| Die hedendaagse skilderkuns in Suid-Afrika | 36 | |
| Prof. dr. H.M. van der Westhuysen | ||
| In de rand | 50 | |
| André Demedts | ||
| Nederlandse poëzie in Franse vertaling | 51 | |
| Willy Spillebeen | ||
| Ontdek Frans-Vlaanderen | 56 | |
| Ward Corsmit | ||
| Nederlands toneel in Frans-Vlaanderen | 60 | |
| F.P. | ||
| Kulturele kroniek | 62 | |
| J. Declercq. A. Claessens, J. van Alphen, | ||
| A. Vrienten, F. Niessen. P. Aarssen, | ||
| W. Geerts, J. Deleu | ||
| Tijdschriften en Boeken | 69 | |
| L. van Son, A. Claessens, J. Kempen, | ||
| J. van Alphen. J. Deleu | ||
| Aantekeningen en Verslagen | 76 | |
| R. Victoor, F. Niessen, | ||
| H. Verwaetermeulen, W. Geerts | ||
| Programma van de VIIe Fransvlaamse kultuurdag (Breda) | 81 | |
HOE COND ICK U MIJN BROEDERS OYT VERGETEN DAAR WIJ TOCH ZIJN IN EENEN STRONCK GHEPLANT
MARNIX VAN SINT ALDEGONDE.
[Deel 4, voorplat]
ONS ERFDEEL
5de jaargang / nummer 4
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Ons Erfdeel
DRIEMAANDELIJKS KULTUREEL TIJDSCHRIFT
voor het behoud van de Nederlandse kultuur op plaatsen waar deze bedreigd wordt, speciaal in Frans-Vlaanderen;
voor de meest uitgebreide samenwerking van alle Nederlands- en Afrikaanssprekenden op kultureel gebied.
Ve JAARGANG / NUMMER 4 / JUNI 1962
ERE-REDAKTIE
Frans-Vlaanderen
| Dr. J.E. van den Driessche |
| Robert Victoor |
Nederland
| Dr. A. de Vin |
| Prof. dr. P. Geyl |
| Dr. P.C. Paardekooper |
| Adriaan Roland Holst |
| Anton van Duinkerken |
Vlaanderen
| André Demedts |
| Karel Jonckheere |
| Stijn Streuvels |
| Prof. dr. Willem Pée |
| Herman Teirlinck |
| Albert Westerlinck |
Zuid-Afrika
| Abel Coetzee |
| W.A. de Klerk |
| D.J. Opperman |
REDAKTIE
Hoofdredakteur:
| Jozef Deleu |
Redaktieleden:
| Anton Claessens |
| Jozef Declercq |
| Walter Geerts |
| Josef Kempen |
| Frits Niessen |
| Lorenz Schultz |
| Jan van Alphen |
| Gilbert van Ryckeghem |
| Lieselot van Son |
| Arthur Verthé |
| Addie Vrienten |
Opmaak:
| Jan Delrue |
Gedrukt bij:
| Fieuws en Quartier, p.v.b.a. |
| Lauwe (W.-Vl.) België |
Redaktieadres:
Jozef Deleu
Huize Oranje
Menenstraat 67, Rekkem
(W.-Vl.) België
Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt niet teruggestuurd Boeken en tijdschriften, ter recensie toegezonden, zullen naar de beschikbare plaatsruimte in het tijdschrift worden besproken, indien hun inhoud daartoe aanleiding geeft.
ADMINISTRATIE
| Steunabonnement | Abonnement | |
|---|---|---|
| Frans-Vlaanderen | 10 NF | 5 NF |
| Vlaanderen | 100 BF | 60 BF |
| Nederland | f 8 | f 5 |
| Zuid-Afrika | 2 R | 1 R |
| West-Duitsland | 10 DM | 6 DM |
Vlaanderen postr. 13.13.59 Jozef Declercq, Rekkem (W.-Vl.) Nederland pc. 18.84.46 ‘O.E.’ Kerkstr. 1, Raamsdonk-dorp (N.-Br.) Frans-Vlaanderen, Zuid-Afrika en alle andere landen: bankr. 674/13/10466 van Kredietbank N.V. Rekkem-België / p.a. J. Deleu, of bankr. 100.599 van bank van Roeselare en West-Vlaanderen, Kortrijk, België / p.a. J. Deleu.
[Deel 4, achterplat]
INHOUD
| Hoe ik Frans-Vlaming werd | 1 | |
| Gerard Walschap | ||
| Taalstrijd en Vlaamse Beweging in Frans-Vlaanderen - vervolg XII - | 7 | |
| Luc Verbeke | ||
| Quarante ans au service de la Flandre - suite VII - | 11 | |
| Dr. J.E. Van den Driessche | ||
| Die digter D.J. Opperman | 14 | |
| Lorenz Schultz | ||
| Gedichten | 22 | |
| D.J. Opperman - vertaling André Piot | ||
| De geologie van Frans-Vlaanderen | 34 | |
| Albert Deveyer | ||
| In de rand | 43 | |
| André Demedts | ||
| De hedendaagse schilderkunst in Frans-Vlaanderen | 45 | |
| Emmanuel Looten | ||
| Kerkraam | 54 | |
| Hubert van Herreweghen - vertaling André Piot | ||
| Ontdek Frans-Vlaanderen | 58 | |
| Ward Corsmit | ||
| Kulturele kroniek | 61 | |
| J. Declercq, F. Niessen, A. Claessens, J. van Alphen, L. Schultz. L. Vandenbrande. J. Deleu | ||
| Tijdschriften en Boeken | 70 | |
| F. Niessen, J. Deleu | ||
| Aantekeningen en Verslagen | 75 | |
| J. Kempen, A. Verthé, F.P., J. van Alphen, A. De Ké, J. Deleu | ||
| Programma van de 15e Fransvlaamse kultuurdag te Waregem | 82 | |
HOE COND ICK U MIJN BROEDERS OYT VERGETEN DAAR WIJ TOCH ZIJN IN EENEN STRONCK GHEPLANT
MARNIX VAN SINT ALDEGONDE.