Ons Erfdeel. Jaargang 10

(1966-1967)– [tijdschrift] Ons Erfdeel– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Ons Erfdeel. Jaargang 10. Jozef Deleu, Rekkem 1966-1967

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ons003196701_01

logboek

- 2011-09-16 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ons Erfdeel. Jaargang 10 uit 1966-1967.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.

Nummer 1:

p. 206-208, binnenkant achterplat: de pagina's met advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen.

Nummer 2:

p. 205-208, binnenkant achterplat: de pagina's met advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen.

Nummer 3:

p. 204-208, binnenkant achterplat: de pagina's met advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen.

Nummer 4:

p. 203-208, binnenkant achterplat: de pagina's met advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. 82, 90, 94; deel 2, p. 90; deel 3, p. 58; deel 4, p. 58, 62) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, pagina voorplat]

[Deel 1, pagina binnenkant voorplat]

Redaktie

Hoofdredakteur: Jozef Deleu

Redaktieleden: Frits Niessen en Dr. A.W. Willemsen - Nederland. Gaston Durnez en Willy Spillebeen - Vlaanderen. Jacques Fermaut - Frans-Vlaanderen. John Willemse - Zuid-Afrika. Josef Kempen - West-Duitsland

Medewerkers: J. van Alphen - Tilburg. W. Augustijnen - Mechelen. L. Bernauer - Watwill-Zwitserland. B. Bijnens - Koksijde. J. Boey - Brugge. A. Claessens - Amsterdam. W. Corsmit - Borgerhout. E. Couvreur - Rekkem. L.H. Daal - Madrid. R. Debevere - Loker-W. Vl. J. Declercq - Roeselare. L. Deflo - Wevelgem. J. Deloof - Zwevegem. Ir. Jan Delrue - Leuven. Drs. W. Dehennin - Hasselt. J. D'Haese - Gent. Prof. Dr. G.B. Droege - Elmhurst-U.S.A. Mr. T. Frenken - Vught. A. De Ké - Aalter. L. Grosemans - Sint-Truiden. Olga Krijtova - Praag. Dr. J. Lehembre - Antwerpen. A. Maes - Heist-a.-Zee. A. Malfait - Kortrijk. C. Moeyaert - Izegem. Dr. R. Ooghe - Kortrijk. Prof. Dr. W. de Pauw - Pretoria. A. Piot - Parijs. F. en L. Pittery - Brussel. N. Poblome - Menen. G. Van Ryckeghem - Waregem. L. Schoenmakers - 's-Hertogenbosch. R. Seys - Koekelare. Prof. M. Shibusawa - Tokio. P. Simons - Tilburg. T. Smits - Eindhoven. A. Soeters-Vrienten - Eindhoven. Prof. Dr. W. Thys - Antwerpen. P. Thomas - Brugge. E. Vandewalle - Izegem. L. Verbeke - Waregem. A. Verthé - Brussel. H. Verwaetermeulen - Mechelen. Dr. C. Wouters - Redfern-Australië.

Omslag en opmaak: J. Behaeghel, Brugge

Gedrukt bij: Fieuws en Quartier p.v.b.a., Wevelgemstraat 92, Lauwe - België

Redaktieadressen: Jozef Deleu, Huize Oranje, Murissonstraat 142, Rekkem, West-Vl., België. Tel. 056/412.01 - Frits Niessen, Kerkstraat 1, Raamsdonkdorp, NB, Nederland. Tel. 01621/2829

Ere-Redaktie

Frans-Vlaanderen: Emmanuel Looten

Nederland: Dr. A. de Vin - Prof. Dr P. Geyl - Dr. P.C. Paardekooper - Adriaan Roland Holst - Prof. Dr. Garmt Stuiveling - Anton van Duinkerken

Vlaanderen: André Demedts - Karel Jonckheere - Stijn Streuvels - Prof. W. Pee - Herman Teirlinck - A. Westerlinck

Zuid-Afrika: Prof. Dr. Abel Coetzee - W.A. de Klerk - Prof. D.J. Opperman

Administratie

Abonnement:

Frans-Vlaanderen	5 FF
Vlaanderen	150 BF
Nederland	f 10
Zuid-Afrika	R 3.00
West-Duitsland	12 DM
Alle andere landen	200 BF

Steunabonnement:

Frans-Vlaanderen	10 FF
Vlaanderen	250 BF
Nederland	f 15
Zuid-Afrika	R 4.00
West-Duitsland	17 DM
Alle andere landen	300 BF

Losse nummers:

2 FF - 50 BF - f 3 - R 1 - 4 DM - 80 BF

Nederland: postrekening 108.41.98 van Ons Erfdeel, Kerkstraat 1, Raamsdonkdorp. Noord - Brabant. Nederland

Zuid-Afrika: Nederlands Boekencentrum, Kerkplein 27, Pretoria, Z.-Afrika

Vlaanderen en alle andere landen: postrekening 58.93.45 van J. Deleu, Rekkem, of bankrekening 674/13/10466 van Kredietbank N.V., Rekkem, of bankr. 100.599 van Bank van Roeselare en West-Vl., Kortrijk, p.a. J. Deleu

[Deel 1, pagina 1]

Ons Erfdeel

stelt zich tot doel:

-	de kulturele integratie van het Nederlandse taalgebied te bevorderen;
-	te ijveren voor het behoud en de verbreiding van de Nederlandse kultuur in Frans-Vlaanderen en in de gebieden waar deze vanouds een belangrijke plaats heeft ingenomen;
-	de uitstraling van de Nederlandse taal en kultuur in het buitenland te bevorderen;
-	de banden tussen de Nederlandstaligen in de vreemde en hun moederland te versterken;
-	een samenwerking op kultureel gebied tussen Nederlands- en Afrikaans-sprekenden na te streven.

algemeen - nederlands	driemaandelijks	kultureel	tijdschrift
10e jaargang	nummer 1	september 1966

[Deel 1, pagina achterplat]

Na 10 jaar	2
Dr. A.W. Willemsen
Algemeen-Nederlandse integratie	4
André Vanhove
Het Willemsfonds en Frans-Vlaanderen	9
Jozef Deleu
André Demedts 60 jaar	23
Drs. Geerte de Vries
Het Nederlands in Denemarken	28
Marnix Gijsen
De verspreiding van onze kultuur in Amerika	33
Pirow Bekker
Die digter Ernst van Heerden	36
Ernst van Heerden - André Piot
Gedichten - Poèmes	40
Josef Kempen
Taalpolitieke oorzaken van de miskenning van het Nederlands in Duitsland	47
Prof. Dr. G.B. Droege
Het Engelse ‘Dutch’, ‘Netherlandic’ of ‘Netherlandish’ als naam van één taal	51
André Demedts
Over Leuven - Au sujet de Louvain	54
Piet Simons
Toneel in Nederland	60
Dr. M. Gysseling
Calais Diets in de 13e eeuw	68
Jacques Fermaut
Idées sur la situation du flamand en Flandre française	74
Prof. Dr. Frantisek Kalda
Herinneringen van een neerlandist	78
Marcel Coole - A. Piot (Frans), J. Brockway (Engels), H. Graef (Duits), R, Van Nuffel (Italiaans), R. Boureanu (Roemeens)
Picasso	80
Jan D'Haese
De schilder Luc Peire	85
Dr. S. Szondi
Brussel, het grote knelpunt	95
Gaston Durnez - Ton Smits
Mijn leven onder de Belgen	107
André Demedts
In de rand	113
Ludwig Bernauer
De Elzas en Lotharingen	114
F. en L. Pittery
Steenvoorde	125
Willy Spillebeen
Twee grote vertalers: Aafjes en Van Wilderode	134
Prof. Dr. Gilbert de Smet
Theodor Frings, 80 jaar	142
Prof. Dr. Walter Thys
Nederlands aan buitenlandse universiteiten	146
Dr. Leo Delfos
De kennis (en onkunde) van de Noord- en Zuidnederlandse kultuurgeschiedenis in Duitsland	150
Dr. M. Van Haegendoren
De Vlaamse Beweging nu!	158
R. Debevere
Middelnederlands getijdenboek - IV	160
C. Moeyaert
Frans-Vlaamse taaltuin - 5	170
F. en L. Pittery
Dokumenten: loi no. 51-46 du 11 janvier 1951	172
Kulturele Kroniek	175
Dr. A.W. Willemsen, Prof. Dr. W. Thys, G. Hermanowski, W. Spillebeen. J. Willemse, J. D'Haese, L. Deflo, W. Augustijnen, F. Bonneure, L. Schoenmakers, J. Deleu
Tijdschriften en Boeken	193
J. Deloof, Dr. A.W. Willemsen, Y. Van den Berghe, F. Niessen, J. Deleu
Aantekeningen en Verslagen	201
L Verbeke, Dr. C. Wouters, W. Vandewaetere

[Deel 2, pagina voorplat]

[Deel 2, pagina binnenkant voorplat]

Redaktie

Hoofdredakteur: Jozef Deleu

Redaktieleden: Frits Niessen en Dr. A.W. Willemsen - Nederland. Gaston Durnez en Willy Spillebeen - Vlaanderen. Jacques Fermaut - Frans-Vlaanderen, John Willemse - Zuid-Afrika. Josef Kempen - West-Duitsland

Medewerkers: J. van Alphen - Tilburg. W. Augustijnen - Mechelen. L. Bernauer - Watwill-Zwitserland. B. Bijnens - Koksijde. J. Boey - Brugge. A. Claessens - Amsterdam. W. Corsmit - Borgerhout. E. Couvreur - Rekkem. L.H. Daal - Madrid. R. Debevere - Loker-W.VI. J. Declercq - Roeselare. L. Deflo - Wevelgem. J. Deloof - Zwevegem. Ir. Jan Delrue - Leuven. Drs. W. Dehennin - Hasselt. J. D Haese - Gent. Prof. Dr. G.B. Droege - Elmhurst-U.S.A. Mr. T. Frenken - Vught A. De Ke - Aalter. L. Grosemans - Sint-Truiden. Olga Krijtova - Praag. Dr. J. Lehembre - Antwerpen. A. Maes - Heist-a.-Zee. A. Malfail - Kortrijk. C. Moevaert - Izegem. Dr. R. Ooghe - Kortrijk. Prof. Dr. W. de Pauw - Pretoria. A. Piot - Parijs. F. en L. Pittery - Brussel. N. Poblome - Leuven. G. Van Ryckeghem - Waregem. L. Schoenmakers - 's-Hertogenbosch. R. Seys - Koekelare. Prof. M. Shibusawa - Tokio. P. Simons - Tilburg. T. Smits - Eindhoven. A. Soeters-Vrienten - Eindhoven. Prof. Dr. W. Thys - Antwerpen. P. Thomas - Brugge. E. Vandewalle - Izegem. L. Verbeke - Waregem. A. Verthè - Brussel. H. Verwaetermeulen - Mechelen. Dr. C. Wouters - Redfern-Australië.

Omslag en opmaak: J. Behaeghel, Brugge

Gedrukt bij: Freuws en Quartier p.v.b.a., Wevelgemstraat 92, Lauwe - België

Redaktieadressen: Jozef Deleu, Huize Oranje, Murissonstraat 142. Rekkem, West-Vl., België. Tel. 056/412.01 - Frits Niessen, Kerkstraat 1, Raamsdonkdorp, NB, Nederland. Tel. 01621/2829

Ere-Redaktie

Frans-Vlaanderen: Emmanuel Looten

Nederland: Dr. A. de Vin - Prof. Dr P. Geyl - Dr. P.C. Paardekooper - Adriaan Roland Holst - Prof. Dr. Garmt Stuiveling - Anton van Duinkerken

Vlaanderen: André Demedts - Karel Jonckheere - Stijn Streuvels - Prof. W. Pee - Herman Teirlinck - A. Westerlinck

Zuid-Afrika: Prof. Dr. Abel Coetzee - W.A. de Klerk - Prof. D.I. Opperman

Administratie

Abonnement:

Frans-Vlaanderen	5 FF
Vlaanderen	150 BF
Nederland	f 10
Zuid-Afrika	R 3.00
West-Duitsland	12 DM
Alle andere landen	200 BF

Steunabonnement:

Frans-Vlaanderen	10 FF
Vlaanderen	250 BF
Nederland	f 15
Zuid-Afrika	R 4.00
West-Duitsland	17 DM
Alle andere landen	300 BF

Losse nummers:

2 FF - 50 BF - f 3 - R 1 - 4 DM - 80 BF

Nederland: postrekening 108.41.98 van Ons Erfdeel, Kerkstraat 1, Raamsdonkdorp, Noord - Brabant, Nederland

Zuid-Afrika: Nederlands Boekencentrum, Kerkplein 27, Pretoria, Z.-Afrika

Vlaanderen en alle andere landen: postrekening 58.93.45 van J. Deleu. Rekkem, of bankrekening 674/13/10466 van Kredietbank N.V., Rekkem, of bankr. 100.599 van Bank van Roeselare en West-Vl., Kortrijk, p.a. J. Deleu

[Deel 2, pagina 1]

Ons Erfdeel

stelt zich tot doel:

-	de kulturele integratie van het Nederlandse taalgebied te bevorderen;
-	te ijveren voor het behoud en de verbreiding van de Nederlandse kultuur in Frans-Vlaanderen en in de gebieden waar deze vanouds een belangrijke plaats heeft ingenomen;
-	de uitstraling van de Nederlandse taal en kultuur in het buitenland te bevorderen;
-	de banden tussen de Nederlandstaligen in de vreemde en hun moederland te versterken;
-	een samenwerking op kultureel gebied tussen Nederlands- en Afrikaanssprekenden na te streven.

algemeen - nederlands	driemaandelijks	kultureel	tijdschrift
10e jaargang	nummer 2	december 1966

[Deel 2, pagina achterplat]

Nederlands, een poging tot opheldering	3
(Duits, Frans, Engels, Nederlands)

Prof. Dr. M. Dierickx s.j.
De beeldenstorm en Frans-Vlaanderen	12

Prof. Sumitaka Asakura
De Nederlandse taal in Japan	21

Willy Spillebeen
De dichter Martinus Nijhoff	27

Martinus Nijhoff - André Piot
Gedichten - Poèmes	32

Josef Kempen
Kongres der Hoogleraren Nederlands in het Duitse taalgebied	45

Dr. S. Szondi
Brussel, het grote knelpunt - 2	51

Prof. Dr. Pierre Brachin
Streuvels 95	61

Willy Spillebeen
De schilder Marcel Gromaire	63

Antal Sivirsky
Nederlands-Hongaarse betrekkingen	69

André Demedts
In de rand	75

R.H. Fuchs
Vermeer 1966	77

Gaston Durnez - Ton Smits
Mijn leven onder de Belgen - 2	81

Jacques Fermaut
Esquisse psychologique	86

Emmanuel Looten
Blé-Mer	88

R. Debevere
Middelnederlands getijdenboek - V	91

Luis H. Daal
Neerlandistiek (weg)‘gepromoveerd’ aan de universiteit van Madrid	103

Henri Marsman - J. Brockway (Engels) - A. Piot (Frans) G. Hermanowski (Duits) - A. Jakov (Russisch) G. van Woudenberg (Italiaans) - M.A. Muusses (Zweeds)
Herinnering aan Holland	106

R. Debevere
Is de ‘keisnijding’ van Jeroen Bosch?	113

F. en L. Pittery
Dokumenten: Enseignements des langues et dialectes locaux	123

Rik Lanckrock
Toneel in Vlaanderen - 1	127

Dr. P.C. Paardekooper
De Frans-Vlaamse taalschatkamer	137

C. Moeyaert
Frans-Vlaamse taaltuin - 6	138

Kulturele Kroniek	140
L. Simons, W. Spillebeen, J. Kempen, Dr. A.W. Willemsen, A. Claessens, L. Pittery-van Son, Drs. H. Tomme, L. Schoenmakers, P. Simons, G. Gyselen, L. Deflo, J. Deleu

Tijdschriften en Boeken	168
E. Vandewalle, Y. Van den Berghe, Mr. J. Fleerackers, J. Deleu

Aantekeningen en Verslagen	181
G. van Ryckeghem, J. Kempen, F. Pittery, Dr. C. Wouters, J. Vandeloo, W. Augustijnen, A. De Cuyper, C. Moeyaert, L. Verbeke, J. Verdonck, G. Allosery, R. Van Brecht, W. Vandewaetere, A. De Ké, L. Bernauer, H.M. Schilling, J. Deleu

[Deel 3, pagina voorplat]

[Deel 3, pagina binnenkant voorplat]

Redaktie

Hoofdredakteur: Jozef Deleu

Medewerkers: J. van Alphen - Tilburg. W. Augustijnen - Mechelen. L. Bernauer - Watwill-Zwitserland. B. Bijnens - Koksijde. J. Boey - Brugge. A. Claessens Amsterdam. W. Corsmit - Borgerhout. E. Couvreur - Rekkem. L.H. Daal - Madrid. R. Debevere - Loker-W.Vl. J. Declercq - Roeselare. L. Deflo - Wevelgem. J. Deloof - Zwevegem. Ir. Jan Delrue - Leuven. J. D'Haese - Gent. Prof. Dr. G.B. Droege - Elmhurst-U.S.A. Mr. T. Frenken - Vught. A. De Ké Aalter. L. Grosemans-St.-Truiden. Dr. M. van Haegendoren - Heverlee, Leuven. Olga Krijtova - Praag. Dr. J. Lehembre - Antwerpen. A. Maes - Heist-a.-Zee. A. Malfait - Kortrijk. C. Moeyaert - Izegem. Dr. R. Ooghe - Kortrijk. Prof. Dr. W. de Pauw - Pretoria. A. Piot -Parijs. F. en L. Pittery - Brussel. N. Poblome - Leuven. G. Van Ryckeghem - Waregem. L. Schoenmakers - 's-Hertogenbosch. R. Seys - Koekelare. Prof. M. Shibusawa - Tokio. P. Simons - Tilburg. T. Smits - Eindhoven. A. Soeters-Vrienten - Eindhoven. Prof. Dr. W. Thys - Antwerpen. P. Thomas - Brugge. E. Vandewalle - Izegem. L. Verbeke - Waregem. A. Verthé - Brussel. H. Verwaetermeulen - Mechelen. Dr. C. Wouters - Redfern-Australië.

Omslag en opmaak: J. Behaeghel, Brugge

Gedrukt bij: Fieuws en Quartier p.v.b.a., Wevelgemstraat 92, Lauwe - België

Redaktieadressen: Jozef Deleu, Huize Oranje, Murissonstraat 142, Rekkem, West-Vl., België. Tel. 056/412.01 - Frits Niessen, Kerkstraat 1, Raamsdonkdorp, NB, Nederland. Tel. 01621/2829

Ere-Redaktie

Frans-Vlaanderen: Emmanuel Looten

Nederland: Dr. A. de Vin - Dr. P.C. Paardekooper - Adriaan Roland Holst - Prof. Dr. Garmt Stuiveling - Anton van Duinkerken

Vlaanderen: André Demedts - Karel Jonckheere - Stijn Streuvels - Prof. W. Pee - A. Westerlinck

Zuid-Afrika: Prof. Dr. Abel Coetzee - W.A. de Klerk - Prof. D.J. Opperman

Administratie

Abonnement:

Frans-Vlaanderen	5 FF
Vlaanderen	150 BF
Nederland	f 10
Zuid-Afrika	R 3.00
West-Duitsland	12 DM
Alle andere landen	200 BF

Steunabonnement:

Frans-Vlaanderen	10 FF
Vlaanderen	250 BF
Nederland	f 15
Zuid-Afrika	R 4.00
West-Duitsland	17 DM
Alle andere landen	300 BF

Losse nummers:

2 FF - 50 BF - f 3 - R 1 - 4 DM - 80 BF

Nederland: postrekening 108.41.98 van Ons Erfdeel, Kerkstraat 1, Raamsdonk-dorp, Noord - Brabant, Nederland

Zuid-Afrika: Nederlands Boekencentrum, Kerkplein 27, Pretoria, Z.-Afrika

[Deel 3, pagina 1]

Ons Erfdeel

stelt zich tot doel:

-	de kulturele integratie van het Nederlandse taalgebied te bevorderen;
-	te ijveren voor het behoud en de verbreiding van de Nederlandse kultuur in Frans-Vlaanderen en in de gebieden waar deze vanouds een belangrijke plaats heeft ingenomen;
-	de uitstraling van de Nederlandse taal en kultuur in het buitenland te bevorderen;
-	de banden tussen de Nederlandstaligen in de vreemde en hun moederland te versterken;
-	een samenwerking op kultureel gebied tussen Nederlands- en Afrikaanssprekenden na te streven.

algemeen - nederlands	driemaandelijks	kultureel	tijdschrift
10e jaargang	nummer 3		maart 1967

[Deel 3, pagina achterplat]

Dr. A.W. Willemsen
In memoriam Prof. dr. P. Geyl	3

Geyl aan Drion (brief)	4

Prof. dr. L.E. Schmitt
De Nederlandse taal in de Europese ruimte	7

Prof. dr. K. Heeroma
Klacht om Egidius	16

Middeleeuws dichter - James Brockway (Engels) - Liliane Wouters (Frans) - Jérôme Decroos (Duits) - Sofia Noël (Spaans) - Orbán Ottó (Hongaars)
Egidius	21

Dr. M. van Haegendoren
Brussel en de Vlamingen - Bruxelles et les flamands	28

Yann Brékilien
Bretanje en het Bretonse volk	35

Rik Lanckrock
Toneel in Vlaanderen - 2	47

Mr. Ton Frenken
Jeroen Bosch en zijn duistere kunst	56

J.J.A. Runckel de Baartman
De toekomst van het Nederlands in Argentinië	69

Gaston Durnez - Ton Smits
‘Mijn leven onder de Belgen’	76

S.J. Sackett
The reception of Johan Daisne in the United States	81

André Demedts
In de rand	89

Frans Verstreken
Raoul Servais, dichter op celluloïd	91

F. en L. Pittery
Sint-Omaars	97

Emmanuel Looten
Saint-Omer, noble cité...	111

Anton Claessens
Literaire kritiek in Nederland: Merlyn (1962-1966)	113

J.L. Locher
Vier prenten van de Nederlandse grafikus Escher	119

R. Debevere
Middelnederlands getijdenboek - VI	127

Jean Mil
Artistieke beeldkreatie	142

Jozef Deleu
Het Nederlandse boek in vertaling - VIII	144

C. Moeyaert
Frans-Vlaamse taaltuin - 7	148

Dr. A.W. Willemsen
Het 37e Nederlands Kongres	151

Kulturele Kroniek	158
A. Claessens, J. Willemse. W. Spillebeen, B. Kemp, P. Simons, J. D'Haese, B. Celliers-Barnard, G. Durnez, L. Schoenmakers, Prol. dr. R.B. Lenaerts, L. Deflo, J. Deleu

Tijdschriften en Boeken	189
E. Vandewalle, J. Deloof, J. Deleu

Aantekeningen en Verslagen	195
J. Kempen Prof. dr. G. Stuiveling, J. Deloof, N. Ficheau-Verbeke, C. Moeyaert, W. Vandewaetere

Programma Zuidvlaamse Kultuurdag Breda	204

[Deel 4, pagina voorplat]

[Deel 4, pagina binnenkant voorplat]

Redaktie

Hoofdredakteur: Jozef Deleu

Medewerkers: J. van Alphen - Tilburg. W. Augustijnen - Mechelen. L. Bernauer - Watwill-Zwitserland. B. Bijnens - Koksijde. J. Boey - Brugge. A. Claessens - Amsterdam. W. Corsmit - Borgerhout. E. Couvreur - Rekkem. L.H. Daal - Madrid. R. Debevere - Loker-W. Vl. J. Declercq - Roeselare. L. Deflo - Wevelgem. J. Deloof - Zwevegem. Ir. Jan Delrue - Leuven. J. D'Haese - Gent. Prof. Dr. G.B. Droege - Elmhurst-U.S.A. Mr. T. Frenken - Vught. A. De Ké - Aalter. L. Grosemans - St.-Truiden. Dr. M. van Haegendoren - Heverlee. Leuven. Olga Krijtova - Praag. A. Lammertijn - Kortrijk. Dr. J. Lehembre - Antwerpen. A. Maes - Heist-a.-Zee. A. Malfait - Kortrijk. C. Moeyaert - Izegem. Dr. R. Ooghe - Kortrijk. Prof. Dr. W. de Pauw - Pretoria. A. Piot - Parijs. F. en L. Pittery - Brussel. N. Poblome - Leuven. G. Van Ryckeghem - Waregem. L. Schoenmakers - 's-Hertogenbosch. R. Seys - Koekelare. Prof. M. Shibusawa - Tokio. P. Simons - Tilburg. T. Smits - Eindhoven. A. Soeters-Vrienten - Eindhoven. Prof. Dr. W. Thys - Antwerpen. P. Thomas - Brugge. E. Vandewalle - Izegem. L. Verbeke - Waregem. A. Verthé - Brussel. H. Verwaetermeulen - Mechelen. Dr. C. Wouters - Redfern-Australië.

Omslag en opmaak: J. Behaeghel, Brugge

Gedrukt bij: Fieuws en Quartier p.v.b.a., Wevelgemstraat 92, Lauwe - België

Redaktieadressen: Jozef Deleu, Huize Oranje, Murissonstraat 142, Rekkem, West-Vl., België, Tel. 056/412.01 - Frits Niessen, Kerkstraat 1, Raamsdonkdorp. NB, Nederland. Tel. 01621/2829

Ere-Redaktie

Frans-Vlaanderen: Emmanuel Looten

Nederland: Dr. A. de Vin - Dr. P.C. Paardekooper - Adriaan Roland Holst - Prof. Dr. Garmt Stuiveling - Anton van Duinkerken

Vlaanderen: André Demedts - Karel Jonckheere - Stijn Streuvels - Prof. W. Pee - A. Westerlinck

Zuid-Afrika: Prof. Dr. Abel Coetzee - W.A. de Klerk - Prof. D.J. Opperman

Administratie

Abonnement:

Frans-Vlaanderen	5 FF
Vlaanderen	150 BF
Nederland	f 10
Zuid-Afrika	R 3.00
West-Duitsland	12 DM
Alle andere landen	200 BF

Steunabonnement:

Frans-Vlaanderen	10 FF
Vlaanderen	230 BF
Nederland	f 15
Zuid-Afrika	R 4.00
West-Duitsland	17 DM
Alle andere landen	300 BF

Losse nummers:

2 FF - 50 BF - f 3 - R 1 - 4 DM - 80 BF

Nederland: postrekening 108.41.98 van Ons Erfdeel, Kerkstraat 1, Raamsdonkdorp. Noord - Brabant, Nederland

Zuid-Afrika: Nederlands Boekencentrum, Kerkplein 27, Pretoria, Z.-Afrika

Vlaanderen en alle andere landen: postrekening 58.93.45 van J. Deleu, Rekkem. of bankrekening 674/13/10466 van Kredietbank N.V., Rekkem. of bankr. 100.599 van Bank van Roeselare en West-Vl., Kortrijk, p.a. J. Deleu

[Deel 4, pagina 1]

Ons Erfdeel

stelt zich tot doel:

-	de kulturele integratie van het Nederlandse taalgebied te bevorderen;
-	te ijveren voor het behoud en de verbreiding van de Nederlandse kultuur in Frans-Vlaanderen en in de gebieden waar deze vanouds een belangrijke plaats heeft ingenomen;
-	de uitstraling van de Nederlandse taal en kultuur in het buitenland te bevorderen;
-	de banden tussen de Nederlandstaligen in de vreemde en hun moederland te versterken;
-	een samenwerking op kultureel gebied tussen Nederlands- en Afrikaans-sprekenden na te streven.

algemeen - nederlands	driemaandelijks	kultureel	tijdschrift
10e jaargang	nummer 4		juni 1967

[Deel 4, pagina achterplat]

Prof. Dr. C.F.P. Stullerheim
Onrust om letters	2

Prof. Dr. A. Verhulst
Noord-Zuid-integratie van het hoger onderwijs	7

Olga Krijtová
‘Vlámská lyrika’ in Tsjechoslowakije	15

C.H.A. Broos
Lucebert: tekenaar-dichter-schilder	19

Prof. Dr. H. Fayat
De Nederlandse taal in het Europa van morgen	26

Gaston Durnez - Ton Smits
‘Mijn leven onder de Belgen’	33

Prof. Sumitaka Asakura
Het 150-jarig jubileum van ‘Rangakoe Kotohadjime’	41

Dr. M. van Haegendoren
Sociale en ekonomische feiten - Faits socio-économiques	44

Fernand Bonneure
De wereld van Henry van de Velde	53

Dr. S. Szondi
Brussel, het grote knelpunt - III	63

André Demedts
In de rand	73

J.W.F. Werumeus Buning - André Piot (Frans) Adriaan J. Barnouw (Engels) - Georg Hermanowski (Duits) Francisco Carrasquer (Spaans) - Gerda van Woudenberg en Francesco Nicosia (Italiaans)
Zoo teedere schade...	74

Gaston Durnez
‘Straatsburg’ - ‘Strasbourg’	80

U.G. Stark
Toneel in Suid-Afrika	85

Luc Delafortrie
Priester Daens buiten Vlaanderen	95

Richard Minne - Henry Fagne (Frans) Jéröme Decroos (Duits) - Jindrich Pokorny (Tsjechisch) Gellu Naum (Roemeens)
Ode aan den eenzame	101

Louis de Groof
De Vlaamse jeugdfilm op de buitenlandse televisie	105

P. van Damme
De schrijver van het ‘snoeymes’ door Groot-Nederlandse bril	109

Josef Kempen
Iets over de taalstrijd aan de Duitse Nederrijn	113

R. Debevere
Middelnederlands getijdenboek - VII	116

F. Weemaels
Een Engelse getuigenis over Frans-Vlaanderen in 1815	131

C. Moeyaert
Frans-Vlaamse taaltuin - 8	136

F. en L. Pittery
Ariën-aan-de-Leie	139

R. Debevere
Guido Gezelle en Charles de Croocq	145

F. en L. Pittery
Dokumenten: Annexe n^o 139	158

Kulturele Kroniek
J. Kempen, Dr. C. Wouters, A. Claessens, W. Spillebeen, W. Zaal, P.A., J. Willemse, L. Schoenmakers, F. Bonneure. F. Pittery, J. Deloof, A.J. Werth, P. Simons, L. Deflo, J. Deleu	164

Tijdschriften en Boeken
E. Vandewalle, J. Deleu	184

Aantekeningen en Verslagen
E. Vandewalle, A. Lammertijn. L. Verbeke, J. Deloof, M. Declerck, Cécile Messuwe, Edith Dupont, C. Moeyaert, Dr. C. Wouters, W. Vandewaetere, Dr. A. de Vin	191

Vorige Volgende